Translation for "à deux coups" to english

À deux coups

• two shots

Translation examples

two shots

Ma soeur est passée devant moi et j'ai soudain entendu deux coups de feu.
My sister went past me and suddenly I heard two shots.

Les gardes frontière ont tiré deux coups de feu en l’air afin de disperser la foule.
Border policemen fired two shots in the air in order to disperse the crowd.

Utilisant un revolver militaire, ils ont tiré deux coups de feu, l'atteignant au pied droit.
They fired two shots from an army revolver in the steelyard, hitting his right foot.

Les témoins déclarent avoir entendu deux coups de feu seulement.
The witnesses state that they heard only two shots.

M. Juha croit avoir entendu deux coups de feu.
Mr. Juha believes he heard two shots.

Des témoins ont entendu deux coups de feu puis des gens crier "Mettez le feu au Turc".
Witnesses said they heard two shots and then people shouting "Burn the Turk".

Le soldat néerlandais a entendu deux coups de feu et vu tomber les deux hommes.
The Dutchbat soldier heard two shots and saw both men fall to the ground.

Deux coups de feu ont été tirés en direction de la journaliste d'une position militaire occupée par les FDI.
Two shots were fired in the journalists' direction from an IDF military position.

L'agent avait alors tiré deux coups de feu, dont l'un avait atteint Garay à la tête, provoquant sa mort.
An officer then fired two shots, one of which hit Garay in the head, killing him.

Aucun blessé n'a été signalé mais les auteurs ont tiré au moins deux coups de feu qui ont transpercé une tente dans le camp.
No injuries were reported, but the perpetrators fired at least two shots that pierced a tent in the campsite.