Translation examples
adjective
Samanlaisia pelejä Äärimmäinen heli epääminen Atv äärimmäinen Äärimmäinen autot
Similar games to Extreme Heli Boarding ATV Extreme Extreme Racing 2
Kun vaurastumisen keinot jaetaan suuren kansalaismäärän kesken, vauraus myös jakaantuu tasaisemmin; myös äärimmäinen köyhyys ja äärimmäinen rikkaus olisivat vähäisiä.
When the means of growing rich is divided between a greater number of citizens, wealth will also be more evenly distributed; extreme poverty and extreme wealth would be also rare.
Tämä on ensimmäinen vuorovaikutussuhde ja ensimmäinen äärimmäinen vastakohtaisuus.
This is the first reciprocal action, and leads to the first extreme of war.
Hän kuitenkin ilmoitti olleensa innoissaan asiasta ja kertoi sen olleen "äärimmäinen kehu".
They called him desperate and said he had gone to "extreme lengths".
Aineen huokoisuus Eräs tämän teorian perustava ennuste on aineen äärimmäinen huokoisuus.
Porosity of matter A basic prediction of the theory is the extreme porosity of matter.
Muut oireet – ankara päänsärky, unettomuus ja äärimmäinen uupumus – kestävät yleensä 5–7 päivää.
However, headache, insomnia and an extreme degree of exhaustion remain, usually about five to seven days.
Ensitapaaminen: ”The Party” Avery Carrington on teksasilainen kiinteistömoguli ja äärimmäinen kapitalisti.
Introduced in: "The Party" Avery Carrington (killed in 1998) is a successful Texan property magnate, real estate mogul and extreme capitalist.
Sana ”akronyymi” on muodostettu kreikan sanoista ἄκρος (akros, ’korkein, äärimmäinen’) ja ὄνομα (onoma, ’nimi’).
(It was formed from the Greek words ἄκρος, akros, "topmost, extreme" and ὄνομα, onoma, "name.")
YK:n tavoite puolittaa äärimmäinen köyhyys vuosina 1990–2015 ilmeisesti toteutui etuajassa.
Specifically, MDG1 set a target of reducing the extreme poverty rate in half by 2015, a goal that was met five years ahead of schedule.
Allodynia poikkeaa hyperalgesiasta eli voimistununeesta kipuherkkyydestä, jossa syntyy äärimmäinen kipureaktio ärsykkeeseen, joka on yleensäkin kivulias.
Allodynia is different from hyperalgesia, an extreme, exaggerated reaction to a stimulus which is normally painful.
Keinotekoisten apujen äärimmäinen käyttö saattaa täyttää eläinrääkkäyksen tuntomerkit, ja monilla hevosurheilujärjestöillä on tiukat säännöt niiden käyttöä koskien.
Extreme use of the artificial aids can constitute abuse, and many equestrian organizations have strict rules regarding style and use.
adjective
Hänen alkuperäinen Persoonansa on Odysseus ja äärimmäinen Persoona Prometheus.
In Persona 2: Eternal Punishment, Prometheus is Baofu's ultimate Persona.
Kaikki materiaali on remasteroitua, paketti on pakattu slipcaseen ja sitä mainostetaan termillä "äärimmäinen uudelleenjulkaisu" (Ultimate reissue).
All content is remastered, packaged in a slipcase, and is touted as the "Ultimate Reissue".
Maatalouden kollektivisoinnissa käytettiin myös pakottavia menetelmiä, joista äärimmäinen oli Ukrainan nälänhätä 1932–1933, johon liittyvistä tapahtumista on eriäviä mielipiteitä edelleen Venäjän federaation ja Ukrainan tasavallan kesken.
The grain shortage of 1928 had given way to complete disorganization of agriculture by the ill-conceived collectivization campaign of 1929-30, which — exacerbated by drought — had ultimately resulted in a massive famine in the Ukraine, Kazakhstan and parts of southern Russia in 1932 and 1933.
Slota on lausunnoissaan poliittisesti epäkorrekti ja äärimmäinen nationalisti; hän puolustaa vain slovakkien oikeuksia ja arvostelee unkarilaisten puoluetta SMK:ta ja unkarilaisia yleensä, kuten: "unkarilaiset ovat slovakkien kansakunnan syöpä, ja heidät pitää poistaa välittömästi kansan kehosta" (Új Szó, 15.4.2005) ja on verrannut unkarilaisia radioaktiivisiin jätteisiin.
Feraios' death ultimately fanned the flames of Greek nationalism; his nationalist poem, the Thourios (war-song), was translated into a number of Western European and later Balkan languages and served as a rallying cry for Greeks against Ottoman rule: In times of militarily weak central authority, the Balkan countryside became infested by groups of bandits that struck at Muslims and Christians alike, called klephts (κλέφτες) in Greek, the equivalent of Hajduks.
adjective
Mutta tämä ei vielä ole äärimmäinen seuraus kuolevaisuuden pohtimisesta. ^
But this is not yet the utmost consequence of thinking mortality. ^
Italialainen design ja äärimmäinen eleganssi yhdistettynä ainutlaatuiseen muotoiluun ja kauniisiin ääriviivoihin.
Italian design and the utmost elegance coupled with distinctive lines and beautiful contours.
Investis Limited käsittelee kaikkea hallussaan olevaa dataa äärimmäinen huolellisesti ja sen tietoturvan taaten.
Investis Limited treats all the data held with the utmost care and security.
Pidä tietokoneesi turvassa ja puhtaana, koska järjestelmäsi tietoturvan pitäisi olla äärimmäinen prioriteettisi.
Keep your computer safe and clean, because your system’s security should be your utmost priority.
Sen äärimmäinen luotettavuus tarkoittaa, että liiketoimintasi sujuu kaikissa olosuhteissa ja kaikkialla.
The utmost reliability of our technology means that your business runs smoothly in all circumstances and everywhere.
Jos äärimmäinen mukavuus ja joustavuus ovat sinulle tärkeitä, MINI Huolenpitosopimus on oikea ratkaisu. Tärkeimmät edut:
If the utmost comfort and flexibility are one of your Must-haves, then MINI Service Inclusive is just the ticket.
hartiat ja hihat ommellaan käsin ja muotoillaan niin, että äärimmäinen mukavuus ja ulkomuoto hartioiden ja rinnan alueella on taattu
the shoulders and sleeves are sewn by hand and fashioned in such a way that they guarantee the utmost comfort and appearance around the shoulders and the chest
Oli tehty kaikki mahdollinen, jotta asuminen tässä kauhujen paikassa olisi niin sietämätöntä, että vain äärimmäinen tarve saattoi saada ihmisen hakemaan sieltä viimeistä turvaa.
Every effort was directed to making residence in this place of terror so unendurable that only the utmost necessity would drive human beings to seek in it a last refuge.
Apostolisen harmonianne pitää versoa siitä tosiasiasta, että teistä itse kunkin henkinen toivo on alkuperänsä, olemuksensa ja kohtalonsa osalta yhdenkaltainen. 141:5.2 (1591.7) ”Tällä tavoin saatatte kokea, miten henkitarkoituksen ja henkiymmärryksen täydelliseksi käynyt yhtenäisyys versoaa keskinäisestä tietoisuudestanne siitä seikasta, että teissä itse kussakin elävä Paratiisin henki on identtinen. Ja saatte nauttia kaikesta tästä perinpohjaisesta hengellisestä yhtenäisyydestä siitä huolimatta, että älyllisessä ajattelussanne, temperamenttinne mukaisessa tunne-elämässänne ja sosiaalisessa käyttäytymisessänne vallitsee yksilöllisten asenteiden äärimmäinen erilaisuus.
Your apostolic harmony must grow out of the fact that the spirit hope of each of you is identical in origin, nature, and destiny. 141:5.2 (1591.7) “In this way you may experience a perfected unity of spirit purpose and spirit understanding growing out of the mutual consciousness of the identity of each of your indwelling Paradise spirits; and you may enjoy all of this profound spiritual unity in the very face of the utmost diversity of your individual attitudes of intellectual thinking, temperamental feeling, and social conduct.
adjective
Se on äärimmäinen tärkeää, vain tällä tavalla ne makuista namia, joutuvat kaikki välttämättömiä ravintoaineita niihin ja voidaan pilkkoa optimaalisesti kehomme.
That's of the uttermost importance, only this way are they tasting yummy, are having all their essential nutrients in them and can be digested optimally by our body.
Master of Arts Missions on erikoistunut koulutusohjelman tarkoituksena on kouluttaa päteviä ammattilaisia tekemään parantavaa evankeliumia "missä Jumalan valo näkyy himmeä, missä Hänen ääni kuuluu pieni, missä Hänen parantavan voimansa ei tiedetä, edes äärimmäinen rajoja maan päällä. "
The Master of Arts Missions is a specialized degree program designed to train competent professionals to carry the healing Gospel "where God's light is seen dim, where His voice is heard small, where His healing power is not known, even to the uttermost bounds of the earth."
Ohjelman yleiskatsaus Master of Arts Missions on erikoistunut koulutusohjelman tarkoituksena on kouluttaa päteviä ammattilaisia tekemään parantavaa evankeliumia "missä Jumalan valo näkyy himmeä, missä Hänen ääni kuuluu pieni, missä Hänen parantavan voimansa ei tiedetä, edes äärimmäinen rajoja maan päällä. "
Program Overview The Master of Arts Missions is a specialized degree program designed to train competent professionals to carry the healing Gospel "where God's light is seen dim, where His voice is heard small, where His healing power is not known, even to the uttermost bounds of the earth."
Kristityt pitävät häntä Jumalan mieheksi, jolla on äärimmäinen valta.
Christians consider him a God-man who has the supreme power.
86:3.1 (952.3) Kuolema oli kehittyvälle ihmiselle äärimmäinen järkytys, mitä hämmentävin sattuman ja salaperäisyyden yhteenkietoutuma.
86:3.1 Death was the supreme shock to evolving man, the most perplexing combination of chance and mystery.
Palataksemme Pascaliin hän tuntee siis, että kaikki sortuu, ja inhimillisen järjen häviössä hän esittää meille lopulta tuon kamalan vaihtoehdon, joka on hänen uskonsa vararikon ja toivottomuuden äärimmäinen tunnustus.
To return to Pascal, he feels that everything is crumbling around him; and so, in the collapse of human reason, he at last offers us the monstrous wager that is the supreme avowal of the bankruptcy and despair of his faith.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test