Translation for "yritätte" to english
Translation examples
verb
Yritätte, vaikkakin epäsäännöllisesti, tämän ongelman.
Are you trying, albeit inadvertently, on this problem.
Jos yritätte tehdä joitain liikkeitä, vaarannatte itsenne ja koneen.
If you try to make any moves you'll endanger yourself and the airplane.
verb
Mutta emme voi hyväksyä ratkaisuja, joita yritätte määrätä.
But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.
11.1.6 tuote, jota yritätte tilata, ei ole myytävänä Verkkosivun kautt
11.1.6 the product you are attempting to order is not available for sale through the Website.
Hän tulee vielä etsimään teidät, ja minä tahdon, että yritätte pysyä piilossa.
You are an upright man, and I will not attempt to deceive you.
13.5.2 yritätte vaihtaa toimitusosoitetta sen jälkeen, kun tuote on lähetetty teille; ja/taibr /
13.5.2 you attempt to change the delivery address after the product has been dispatched to you; and/or
11.1.6 tuote, jota yritätte tilata, ei ole myytävänä Verkkosivun kautta ja/tai puhelimitse.
11.1.6 the product you are attempting to order is not available for sale through the Website and/or by phone.
Live Ultimate Texas Hold’emissa asetat pokeriälysi oikeaa jakajaa vastaan, kun yritätte molemmat luoda parhaan viiden kortin pokerikäden.
Live Ultimate Texas Hold’em pits your poker smarts against a real dealer, as you both attempt to make the best five-card poker hand.
Versioristiriitailmoitukset ilmenevät yleensä silloin, jos sinä ja toinen käyttäjä yritätte yhtä aikaa muokata samaa sivun osaa, esimerkiksi samaa muistiinpanokappaletta.
Version conflict messages typically appear if you and another user attempt to edit the same part of a page, such as changing the same paragraph of notes, at the same time.
Yksi pelaaja saa ryhmän vastausten perusteella tehdä isoja päätöksiä, kun tutkitte todistusaineistoa ja yritätte selvittää tappajan henkilöllisyyden. Kaikki mukaan. Pelataan.
Based on the group’s answers, one person will get the chance to take control of the big decisions as you discuss evidence and attempt to work out the killer’s identity. All in.
Ja jos te riistäjät yritätte vastustaa proletaarista vallankumoustamme, niin nujerramme teidät armotta, teemme teistä oikeudettomia, enemmänkin: emme anna t
And if you exploiters attempt to offer resistance to our proletarian revolution we shall ruthlessly suppress you; we shall deprive you of all rights; more than that, we shall not give you any bread, for in our proletarian republic the exploiters will have no rights, they will be deprived of fire and water, for we are socialists in real earnest, and not in the Scheidemann or Kautsky fashion.
75:8.5 (846.4) Ette koko Paratiisiin-nousunne aikana voita koskaan mitään sillä, että yritätte kärsimättömästi välttyä säädetyn ja jumalallisen suunnitelman mukaisen tien läpikäymiseltä turvautumalla oikoteihin, omiin keksaisuihin ja muihin konsteihin muuttuaksenne entistä paremmiksi täydellisellä tiellä kohti täydellistymistä ja ikuista täydellisyyttä.
75:8.5 (846.4) Never, in all your ascent to Paradise, will you gain anything by impatiently attempting to circumvent the established and divine plan by short cuts, personal inventions, or other devices for improving on the way of perfection, to perfection, and for eternal perfection.
Mitä enemmän yritätte hiljentää, erottaa ja luokitella heidät vääriksi profeetoiksi!
The more you seek to silence them intimidate, separate them and label them false prophets.
Te kuitenkin yritätte tappaa minut, koska te ette ota vastaan minun sanojani.
But you are seeking to kill me, because my word makes no progress among you.
Te, pahat, jotka yritätte hiljentää profeettojani tietäkää tämä, kun yksi kaatuu, nostan kansanjoukot jotka puhuvat kovempaa kuin se jonka johditte harhaan, tai sidoitte, veditte nenästä.
You, evil ones, who seek to silence MY prophets know this; as one falls, I will raise up multitudes who will speak louder than the one you lead astray, bound, gagged and deafened.
Jos vastauksesi on kyllä, tai kaikkien näiden kysymysten ja te yritätte luotettavan samasta lähteestä: hallinto, kääntämisen ja tuotannon kaikki oheismateriaali, WorldLingo pystyy tarjoamaan realistinen ratkaisu.
If you’ve answered yes to any or all of these questions, and you are seeking a reliable single source for the management, translation and production of all of your collaterals, then WorldLingo will be able to provide a realistic solution for you.
Taas varoitan heitä jotka ovat Minun vihollisiani mutta teeskentelevät olevansa Minun ystäviä, Juudakset tietäkää sillä kun yritätte tuottaa harmia tälle viestintuojalle tuotatte harmia hänelle, joka loi ja voiteli hänet.
Again, I warn those who are MY enemies but pretend to be MY friends, Judas’ beware, for when you seek to harm this messenger you are harming the one who has created her and anointed her.
verb
Alphabear Hustle on Spry Foxin peli, jossa yhdessä kaveriesi kanssa yritätte muodostaa sanoja nopeasti ja rakentaa omaa kylää.
In Alphabear Hustle from Spry Fox, you’ll collaborate to make words (fast!) to build your village.
Voin sanoa tämän, ja toivon, että yritätte parhaanne mukaan päästä paikalle, vaikka kärsisitte ‖sairaudesta‖ kuinka paljon tahansa.
I can say this, and I hope you’ll make an effort to come, no matter how crummy you feel because of that “sickness.”
28:6.14 (316.1) Urantialla te yritätte irvokkaalla tavalla päästä perille ihmisten luonteesta ja arvioida heidän erityiskykyjään, mutta Uversassa me tosiasiallisesti teemme sellaista niin, että se on täydellistä.
28:6.14 (316.1) On Urantia, you grotesquely essay to read character and to estimate specific abilities, but on Uversa we actually do these things in perfection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test