Translation for "yrittämällä" to english

Yrittämällä

verb

• try
• attempt
• seek
• endeavor
• make
• have a try
• have a go
• essay
• have a go at
• endeavour

Translation examples

try verb

Beamon hyppäsi tuloksensa ensimmäisellä yrittämällä.
Aaron passes the challenge on his first try.

Sokrates aloittaa yrittämällä määritellä, mikä keskustelun varsinainen aihe on.
Socrates begins by trying to clarify what the actual topic is.

Korjaus tietoon tuli kaksi tuntia myöhemmin, mikä sai syyrialaiset yrittämään Kuneitran haltuunottoa uudelleen.
Apaches would attack again, two years later, to try a capture Spanish livestock again.

Kroatialaiset sammutuslentokoneet ja hinaajat saapuivat pian paikalle yrittämään sammuttaa paloa.
An official said Croatian fire-fighting planes and one tug boat arrived soon at the scene and were trying to extinguish the blaze.

Elektroniikan rakentelussa kokemattomat ovat postituslistalla kertoneet, että laite toimi ensimmäisellä yrittämällä.
People with no previous experience with building electronics have reported on the mailing list that the device ran on the first try.

Kun lukija tuntee kirjoitusten kielen, tämä kykenee yrittämään epäselvien kohtien selvittämistä.
Once the reader is "familiar with the language of Scripture," it is possible for him to try to untangle sections that are obscure.

Kappaleeseen liittyvällä musiikkivideolla päälaulaja Natalie Horler on kirjastossa yrittämässä kommunikoida hänen ihastuksensa kanssa.
The accompanying music video depicts lead singer Natalie Horler in a library, trying to communicate with her love interest.

Tästä seuraava tragedia on, että ihmiset käyttävät kaiken aikansa yrittämällä olla jotain muuta kuin ihmisiä.
The tragedy, following this theory, is that humans spend all their time trying not to be human.

Kate vierailee Sunin luona, joka vakuuttaa Katen tapaamaan Nortonia ja yrittämään saada hänet paljastamaan asiakkaansa.
Kate visits Sun, who convinces her to go see Norton and try to get him to reveal who his client is.

Matthew Bevilaqua ja Sean Gismonte, kaksi pikkuroistoa, haluavat kasvattaa mainettaan yrittämällä Christopherin murhaa.
Matthew Bevilaqua and Sean Gismonte, two low-level associates dissatisfied with their perceived lack of success in the Soprano crew, try to make a name for themselves by attempting to kill Christopher.

attempt verb

Shanon löytää ensimmäisen avaimen kuudennella yrittämällä ja Mike taas yhdennäksellä yrittämällä.
Shanon finds the first key on her sixth attempt, while Mike finds the second on his ninth attempt.

Tämä kokemus ajoi Shihon yrittämään itsemurhaa.
By knowing this Shibani attempts to suicide.

Hän voitti mestaruuden heti ensi yrittämällään.
The league was won at the first attempt.

Nousu Veikkausliigaan onnistui toisella yrittämällä 1995.
After an unsuccessful trial of powering a Metrorider by gas in 1995, a further attempt took place on an Optare Solo in 2005.

Vain 67 koelennon jälkeen kone oli valmis yrittämään ennätyslentoa.
After 35 flights, the engines were overhauled in preparation for a record attempt.

Aki alkoi käyttämään alkoholia pahaan oloonsa ja yrittämään itsemurhaa.
For a time he abused alcohol and attempted to commit suicide on one occasion.

Kansanedustajaksi Aaltonen valittiin kolmannella yrittämällä vuoden 1975 vaaleissa.
On his third attempt, he was elected Member of Parliament for Luton at the 1970 general election.

Erottuaan armeijasta Brooke lähti yrittämään kaupankäyntiä Kaukoitään, muttei saavuttanut menestystä.
Brooke attempted to trade in the Far East, but was not successful.

Tämä trauma yhdessä nettikiusaamisen kanssa ajoi hänet yrittämään itsemurhaa kolme kertaa.
This, along with the horrible stench, made her attempt to commit suicide.

Martouf joutui goa'uldien juonen kohteeksi ja hänet ohjelmoitiin yrittämään tappaa Amerikan presidentti.
Fireheart's Puma persona later consumed him, and he attempted to assassinate a US Senator.

seek verb

Seldžukkien uhka sai Georgian ja Bysantin hallinnot yrittämään läheisempää yhteistyötä.
The Seljuk threat prompted the Georgian and Byzantine governments to seek a closer cooperation.

Kurki oli kungfu-akatemien epävarma talonmies, kunnes akatemian tähtioppilas Mei Ling rohkaisi häntä yrittämään oppilaspaikkaa koulussa.
Crane was an unconfident janitor of a Kung Fu academy until the star pupil Mei Ling encouraged him to seek enrollment in the school.

make verb

Tämä kannustaa häntä yrittämään ja tekemään huhusta totta suutelemalla Momoa odottamattomasti animen alussa.
When Momo is upset by his rumor, he tries to make the rumor true by kissing her unexpectedly in the beginning of the series.

Lisäksi kunkin semifinaalin 3. ja 4. pääsivät yrittämään andra chansen -kisaan, josta valittiin vielä kaksi.
As usual, 2 songs from each semi-final qualified and all 3rd and 4th places went to the Wildcard round, where 2 more songs would make it to the final.