Translation for "ymmärrykseni" to english

Ymmärrykseni

• understanding
• my understanding

Translation examples

understanding

Sticky: Ymmärrystä takaisinperinnät
Sticky: Understanding Chargebacks

Kuuliaisuus ilman ymmärrystä
Obedience without understanding

Lähemmäs inhimillistä ymmärrystä
Closer to human understanding

Ymmärrystä talouden suunnittelusta
Understanding of financial planning

Tietoa, rohkeutta, ymmärrystä
Knowledge, courage and understanding

Käsittele tätä ymmärrystä.
Treat this with understanding.

Kiitos ystävällisesti ymmärrystä.
Thanks for your kindly understanding.

Markku Soikkeli: Absurdi tiede kehittää ymmärrystä.
"Michael Scaife: A scientist mixing disciplines to understand the human mind".

Molekyylibiologia paransi ymmärrystämme genotyypin ja fenotyypin välisestä suhteesta.
Molecular biology improved understanding of the relationship between genotype and phenotype.

Nathin työ on lisännyt tieteen ymmärrystä ihmisen luonnollista immuniteettia lepraan.
Her research focuses on understanding the genetics of Visceral leishmaniasis.

Mutta kaikki, jotka häntä kuulivat, ihmettelivät hänen ymmärrystään ja vastauksiaan.
Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

Se on älykäs koira joka vaatii omistajaltaan ymmärrystä ja taitoa käsitellä sitä.
This is an intelligent dog who needs an owner who can understand and handle it.

Jonkun alan tiedon soveltaminen toisella alalla tarjoaa uusia näkökulmia ja ymmärrystä.
He also points out that the application of one domain of knowledge to another offers new perceptions and understandings.

Kulttuurisuhteilla voidaan katsoa voivan edistettävän kansallisia etuja, rakentaa suhteita ja edistää kulttuurista ymmärrystä.
It could be a means of exchanging cultural values, a way of fostering mutual understanding.

Geokemia antaa ymmärrystä haitallisten aineiden vaikutuksiin ja leviämiseen sekä työkaluja leviämisen ehkäisemiseen.
This makes host evolution and geography important factors in understanding transmission and prevention of spread of disease to humans.

Daft ja Lengel määrittelevät informaation ilmaisuvoimaisuuden "informaation kykynä muuttaa ymmärrystä tiettynä aikavälinä".
Information richness is defined by Daft and Lengel as "the ability of information to change understanding within a time interval".

my understanding

Ajan myötä ymmärrykseni kasvoi.
As time passed, my understanding increased.

Ymmärrykseni oli valitettavasti kuitenkin rajallista.
Unfortunately, my understanding was limited.

Ensiksikin, ymmärrykseni ja mitä ajattelin
First, my understanding and what I was thinking

Ystävät kyselivät minulta, ja oma ymmärrykseni huusi suoraa huutoa.
My friends asked questions, and my understanding was purely screaming.

Tuo oli ymmärrykseni tuona päivänä vuonna
That was my understanding that day in 1986 and remains so to this day.

Asiakkaat arvostavat erityisesti kykyäni antaa käytännön neuvoja ja ymmärrystäni eri tilanteiden kaupalli
Clients particularly appreciate my ability to provide practical advice and my understanding of the commercial aspects of each matter.

Jos jatkat lukemista, en varmasti yrittää vastata kaikkiin näihin kysymyksiin parasta ymmärrykseni.
If you continue reading, I will try to answer all these questions to the most effective of my understanding.

Sillä jos minä rukoilen kielillä puhuen, niin minun henkeni kyllä rukoilee, mutta ymmärrykseni on hedelmätön.
14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

Ymmärrykseni mukaan, perustuslain ensimmäiseen lisäykseen liittyvät asiat kuuluu päättää sen vaihtoehdon perusteella, joka nähdään vähiten rajoittavana.
It is my understanding that, in law, First Amendment issues are decided with a preference for the least restrictive alternative.

Minä N. N. lupaan ja vannon Jumalan ja hänen pyhän evankeliuminsa kautta (vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta), että minä parhaan ymmärrykseni ja omantuntoni mukaan kaikissa tuomioissa tahdon tehdä ja teen oikeutta niin köyhälle kuin rikkaallekin ja tuomitsen Jumalan ja lain ja laillisten sääntöjen mukaan: etten koskaan minkään varjolla lakia vääristele enkä vääryyttä edistä sukulaisuuden, lankouden, ystävyyden, kateuden ja vihan tahi pelon tähden taikka lahjan ja antimien tahi muun syyn takia, enkä syytöntä syylliseksi taikka syyllistä syyttömäksi tee.
Finnish judges and justices of all courts are required to give the following oath: I, (name), do promise and swear by God and His Holy Gospels that to the best of my understanding and conscience I wish to and shall in all judgments render justice to poor and rich alike and render judgment in accordance with the laws and lawful rules of God and country: I shall never, under any pretext, pervert the law nor promote injustice because of kinship, relationship, friendship, envy, hatred or fear, or for the sake of gifts or presents or other reasons, nor shall I find an innocent person guilty or a guilty person innocent.