Translation for "my understanding" to finnish

My understanding

• minun ymmärrykseni
• ymmärrykseni

Translation examples

minun ymmärrykseni

3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
3 Häpäisevää nuhdetta täytyy minun kuulla, mutta minun ymmärrykseni henki antaa minulle vastauksen.

Much that seems disjointed and haphazard to the mortal mind appears orderly and constructive to my understanding.
Moni asia, joka kuolevaisen mielelle näyttäytyy irrallisena ja umpimähkäisenä, näyttää minun ymmärrykseni mukaan järjestyksessä olevalta ja rakentavalta.

20:3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
20:3 Minä tahdon kuulla, jos joku minua nuhtelee ja laittaa; sillä minun ymmärrykseni benki vastaa minun puolestani.

JAMKO has brought me new experience and connections, it has broadened my understanding of the work in Finnish-based small organisation, made me familiar with important procedures and have given me the safe tide of reliability in my integration process.
JAMKO on tuonut minulle paljon uusia kokemuksia ja suhteita, se on laajentanut minun ymmärrystäni työskentelystä pienessä suomalaisessa järjestössä, se on myös tehnyt minulle tutuksi tärkeitä toimenpiteitä ja antanut minulle turvallisen ja luotettavan tuen integraatioprosessissani.

ymmärrykseni

As time passed, my understanding increased.
Ajan myötä ymmärrykseni kasvoi.

Unfortunately, my understanding was limited.
Ymmärrykseni oli valitettavasti kuitenkin rajallista.

First, my understanding and what I was thinking
Ensiksikin, ymmärrykseni ja mitä ajattelin

My friends asked questions, and my understanding was purely screaming.
Ystävät kyselivät minulta, ja oma ymmärrykseni huusi suoraa huutoa.

That was my understanding that day in 1986 and remains so to this day.
Tuo oli ymmärrykseni tuona päivänä vuonna

Clients particularly appreciate my ability to provide practical advice and my understanding of the commercial aspects of each matter.
Asiakkaat arvostavat erityisesti kykyäni antaa käytännön neuvoja ja ymmärrystäni eri tilanteiden kaupalli

If you continue reading, I will try to answer all these questions to the most effective of my understanding.
Jos jatkat lukemista, en varmasti yrittää vastata kaikkiin näihin kysymyksiin parasta ymmärrykseni.

14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Sillä jos minä rukoilen kielillä puhuen, niin minun henkeni kyllä rukoilee, mutta ymmärrykseni on hedelmätön.

It is my understanding that, in law, First Amendment issues are decided with a preference for the least restrictive alternative.
Ymmärrykseni mukaan, perustuslain ensimmäiseen lisäykseen liittyvät asiat kuuluu päättää sen vaihtoehdon perusteella, joka nähdään vähiten rajoittavana.

Finnish judges and justices of all courts are required to give the following oath: I, (name), do promise and swear by God and His Holy Gospels that to the best of my understanding and conscience I wish to and shall in all judgments render justice to poor and rich alike and render judgment in accordance with the laws and lawful rules of God and country: I shall never, under any pretext, pervert the law nor promote injustice because of kinship, relationship, friendship, envy, hatred or fear, or for the sake of gifts or presents or other reasons, nor shall I find an innocent person guilty or a guilty person innocent.
Minä N. N. lupaan ja vannon Jumalan ja hänen pyhän evankeliuminsa kautta (vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta), että minä parhaan ymmärrykseni ja omantuntoni mukaan kaikissa tuomioissa tahdon tehdä ja teen oikeutta niin köyhälle kuin rikkaallekin ja tuomitsen Jumalan ja lain ja laillisten sääntöjen mukaan: etten koskaan minkään varjolla lakia vääristele enkä vääryyttä edistä sukulaisuuden, lankouden, ystävyyden, kateuden ja vihan tahi pelon tähden taikka lahjan ja antimien tahi muun syyn takia, enkä syytöntä syylliseksi taikka syyllistä syyttömäksi tee.