Translation for "ylöspäin" to english

Ylöspäin

adverb

• upward
• uphill

Translation examples

upward adverb

Eteenpäin ja ylöspäin!
Forward and upward!

Kansi aukeaa ylöspäin:
Lid opens upwards:

Paina roottoria ylöspäin.
Press the rotor upwards.

Ylöspäin ja siitä eteenpäin.
Upwards and onwards.

* Accelerate ylöspäin edetä
*Accelerate upward to move forward

Kirstun kansi aukeaa ylöspäin.
The lid opens upwards.

reitillä ennen pääsisäänkäyntiä porras ylöspäin ja ulko-oven edessä toinen, korkea porras ylöspäin, museon sisällä 3 askelmaa ylöspäin
step upwards on the path before the main entrance and an other in front of the outer door, high step upwards, inside the museum 3 steps upwards

Tuloksena pyöristetään ylöspäin.
The resulting number is rounded upwards.

Saatavana 5 tuntia ylöspäin.
Available from 5 hours upwards.

Sen reunat kähertyvät ylöspäin.
The palate curves upwards.

Allikkosalakan suu on ylöspäin aukeava.
The optional cabin doors open upwards.

Rungon takaa suuntautuvat ylöspäin alaleukaluun haarat.
The side lobes curve upwards.

Käsnäkäärmeiden sulkeutuvat sierainaukot suuntautuvat ylöspäin.
The leaves are linear-spatulate curving upwards.

Myōjin-torii – kasagi ja shimaki kaareutuvat ylöspäin.
Myōjin torii - kasagi and shimaki are curved upwards.

Kilpikonnan pää on pieni ja ylöspäin suuntautunut.
The neural spine was low and directed upwards and back.

Hän lähti 13. sijalta ja nousi tasaisesti sijoituksissa ylöspäin.
He joined the Renfrew and Bute Constabulary and progressed steadily upwards.

Luistin viritintappi on myös pidennetty ja väännetty ylöspäin lataamisen helpottamiseksi.
It also shows the warp nacelles have been moved upwards and forward slightly.

uphill adverb

Mutta, täälläkin ylöspäin jälkeen tulee alaspäin.
But also here, after the uphill comes downhill.

Älä kaarra oikeaan, vaan jatka suoraan rinnettä ylöspäin.
Do not bend right, but continue uphill.

Jatka rinnettä ylöspäin, kunnes vasemmalle erkanee nuolella varustettu kärrytie (26min) (180 m).
Continue uphill until you fi

Kasvilajit siirtyvät myös ylöspäin ja kohti pohjoista.
Plant species are also on the move northward and uphill.

Pysyttele tämän jälkeen vasemmalla koko ajan ylöspäin edeten.
From now on keep left heading all the time uphill.

Toisella puolella reitti jatkuu zik-zak-kuviona ylöspäin.
On the other side the route starts to zigzag uphill.

Jatka oikealle ylöspäin myös seuraavassa haarassa (30mi
Also at the following fork (30min) (1545 m), continue uphill to the right.

Muutaman kerran kysyin patikointiseuraltani, vieläkö jatketaan ylöspäin.
A few times I asked Daniel if he still wants to continue uphill.

Älä mene tielle, vaan jatka heinikoitunutta kärrytietä ylöspäin.
Do not go to the road, but take the grassy track uphill.

Kun männikkö ja polku loppuvat, jatka helppokulkuista rinnettä edelleen ylöspäin.
When the pine forest and the path end, continue uphill.

up preposition

Yksi rivi ylöspäin
One line up

Jatkoimme edelleen ylöspäin.
We kept going up.

Olin menossa ylöspäin.
I was going up.

Aina katso ylöspäin!
Always be looking up!

Voitteko auttaatarkistaa ylöspäin?
Can you help with the check up?

Siirtyy yhden rivin ylöspäin.
Move up one line

Siirry yksi sivu ylöspäin.
Move one page up.

Vieritä yksi sivu ylöspäin
Scroll up one page

Kuivamuurit kapenevat ylöspäin.
Leaders Loosen Up.

Pää kohoaa vinosti ylöspäin.
Hold your heads up high.

Siitä pistää ylöspäin kaksi "piikkiä".
"TWO THUMBS UP".

Korhonen, Jarmo: Yksi tie, ylöspäin!
Durham: Duke, UP.

Vesi nousee paperia pitkin ylöspäin.
Search turns up envelope.

Vuoristot pakottavat tuulen nousemaan ylöspäin.
Oddities begin to mount up.

Ylöspäin potkaistaessa jalka pidetään suorana.
After the kick, the straight leg moves back up.

Perinteisen meksikolaisen sombreron lieri kaartuu reunasta ylöspäin.
A traditional Maltese spiral staircase leads up to the roof.

Laran ottaa hanskan ja lähtee ylöspäin kohti kartanoa.
Then Rama steps up and lifts the bow.