Translation for "uphill" to finnish

Uphill

adverb

• ylöspäin
• ylämäkeä
• mäkeä ylös

Translation examples

ylöspäin adverb

But also here, after the uphill comes downhill.
Mutta, täälläkin ylöspäin jälkeen tulee alaspäin.

Do not bend right, but continue uphill.
Älä kaarra oikeaan, vaan jatka suoraan rinnettä ylöspäin.

Continue uphill until you fi
Jatka rinnettä ylöspäin, kunnes vasemmalle erkanee nuolella varustettu kärrytie (26min) (180 m).

Plant species are also on the move northward and uphill.
Kasvilajit siirtyvät myös ylöspäin ja kohti pohjoista.

From now on keep left heading all the time uphill.
Pysyttele tämän jälkeen vasemmalla koko ajan ylöspäin edeten.

On the other side the route starts to zigzag uphill.
Toisella puolella reitti jatkuu zik-zak-kuviona ylöspäin.

Also at the following fork (30min) (1545 m), continue uphill to the right.
Jatka oikealle ylöspäin myös seuraavassa haarassa (30mi

A few times I asked Daniel if he still wants to continue uphill.
Muutaman kerran kysyin patikointiseuraltani, vieläkö jatketaan ylöspäin.

Do not go to the road, but take the grassy track uphill.
Älä mene tielle, vaan jatka heinikoitunutta kärrytietä ylöspäin.

When the pine forest and the path end, continue uphill.
Kun männikkö ja polku loppuvat, jatka helppokulkuista rinnettä edelleen ylöspäin.

ylämäkeä adverb

Go right uphill.
Käänny oikealle ylämäkeen.

Go left uphill.
Jatka vasemmalle ylämäkeen.

Turn left uphill.
Käänny vasemmalle ylämäkeen.

Steep uphill gradient.
Ajotilanne: jyrkkä ylämäki.

Follow this sign uphill.
Seuraa viittaa ylämäkeen.

In the beginning surges uphill.
Alkumatkasta revitystä ylämäkeen.

The last uphill stretch
Viimeinen ylämäki ennen näköalatasannetta

How to go skiing uphill ..
Miten hiihtää ylämäkeen .. luokka

mäkeä ylös adverb

A long Par 4 uphill turned difficult by the wind.
Pitkä Par 4 mäkeä ylös on vaikeaa tuulen vuoksi.

Biking: the benefits of losing weight Biking is an excellent aerobicLoad, and if you go uphill - then cardio-load.
Pyöräily - se on hyvä aerobinenkuormaa, ja jos menet mäkeä ylös - ja sitten sydän kuorman.

nouseva adjective

Bend sharp right on a steep uphill path.
Kaarra tiukasti oikealle, jyrkästi nousevalle polulle.

After passing the Lehmi hotel, take a concrete walkway that goes left uphill (3h21min) (385 m).
Lehmi hotellin ohitettuasi käänny vasemmalle ylös nousevalle betonitielle (3t21min) (385 m).

By the waterfall bend left, walk some 20 meters, and cross the river on a path that climbs uphill on the opposite side.
Kaarra putouksen luona vasemmalle, kävele noin 20 metriä ja ylitä joki vastapuolelta nousevalle polulle.

The ascent becomes gentler and you follow the brook of Avasallo a couple of minutes before you cross it (38min) (845 m). Just before the crossing, ignore the track leading right uphill.
Huomattavasti loivemmin nouseva kärrytie saa seurakseen Avasallon puron, jonka ylität muutama minuutti myöhemmin (38min) (845 m) välittämättä juuri ennen ylitystä oikealle nousevasta kärrytiestä.

The path zigzags uphill. Higher up (1h03min) (1760 m) you enjoy fine views to Tobacor and over the valley of Ordesa.
Ylempänä zik-zak-kuvinoa nouseva polku avaa näkymän Tobacorille ja Ordesan laaksoon, jonka rinteitä verhoaa sankka havumetsä (1t03min) (1760 m).

In the next junction (2h15min) (575 m), ignore the path on the opposite side of the track that climbs uphill following the electricity lines, and turn right.
Vätä seuraavassa risteyksessä (2t15min) (575 m) tien vastakkaiselta puolelta ylärinteeseen sähkölinjaa pitkin nouseva polku, ja käänny oikealle.

Continue uphill along the track that ascends to a crest (1h32min) (1695 m) with fine views to Picos de Europa and the slopes of Somo.
Jatka majan ohi nousevaa kärrytietä harjalle (1t32min) (1695 m), josta avautuu näkymä Picos de Europalle ja Somon vihreille rinteille.

Return from the mill back to the information panel by the chapel (57min) (540 m) and continue straight ahead, uphill to a track, which turns into a path.
Palaa myllyltä takaisin kappelin luona olevalle informaatiotaululle (57min) (540 m) ja jatka suoraan eteenpäin rinteeseen nousevalle kärrytielle, joka muuttuu melkein heti poluksi.

On top of the ridge, at the Puerto de las Presillas (1h11min) (1245 m) you continue straight ahead without paying attention to an uphill path that branches off left along the ridge.
Harjanteen päällä, Puerto de las Presillasissa, (1t11min) (1245 m) jatkat polkua suoraan eteenpäin välittämättä harjannetta pitkin vasemmalle nousevasta polusta. Polku kulkee hienojen kivimuodostelmien lomassa vehreällä nurmella.

ylä- adjective

Motors create a platform for uphill and downhill walking
Moottorit muodostavat alustan ylä- ja alamäen kävelyä varten.

You’ll walk uphill and downhill hand in hand with your child, who has the right to show their feelings – including distress, anger and disappointment.
Lapsen kanssa kuljetaan käsi kädessä ylä- ja alamäkiä ja lapsella on oikeus näyttää tunteensa- myös hätä, viha ja pettymys.

The test track itself has a number of physical barriers, uphill and downhill tracks and rough terrain – all designed to mimic the real conditions of a construction site.
Itse testiradalla on useita fyysisiä esteitä, ylä- ja alamäkeen vieviä ratoja ja epätasaista maastoa, jotka kaikki on suunniteltu jäljittelemään rakennustyömaan todellisia olosuhteita.

The world’s first cross-country ski tunnel is 1.2 km long and makes summer training possible on a well-kept trail that follows the terrain of Vuokatti with its uphills and downhills.
Maailman ensimmäinen hiihtotunneli on 1,2 km pitkä ja mahdollistaa kesätreenit huolitellulla ladulla, joka myötäilee Vuokatin maastoa ylä- ja alamäkineen.

Get precise distances to each location on the course, as well as PlaysLike Distance, which adjusts yardages to account for uphill and downhill shots so you can select the best club for the situation.
Saat tarkat etäisyydet kaikkiin kentän sijainteihin sekä PlaysLike-etäisyyden, joka mukauttaa etäisyyksiä ylä- ja alamäkilyöntejä varten, jotta voit valita parhaan mailan tilannetta varten.

The COOLSHOT 80 VR is designed exclusively for measuring actual distance while the COOLSHOT 80i VR incorporates ID Technology which displays the slope adjusted distance (Horizontal distance ± height), making it ideal for use on golf courses with uphill and downhill slopes.
ID-TEKNOLOGIA Golf-tilassa käytetään ID-teknologiaa, joka mittaa radan ylä- ja alamäet näyttäen etäisyyden, jossa kallistuskulma on korjattu (vaakasuora etäisyys ± korkeus), joka vastaa pallon lyöntimatkan ohjeellista etäisyyttä.

During the RDE test, the car is driven on the road in a wide range of different conditions. Conditions include different altitudes and temperatures, additional payload, uphill and downhill driving, urban roads (low speed), rural roads (average speed), highways (high speed).
RDE-testin aikana ajoneuvolla ajetaan useissa eri olosuhteissa. Olosuhteita ovat mm. korkeuserot ja lämpötilat, ylimääräinen kuorma, ajaminen ylä- ja alamäissä, kaupunkiteillä (alhainen nopeus), maanteillä (keskinopeus) ja moottoriteillä (suuri nopeus).

By using a satellite-based positioning system and a 3D road map the system discerns the course of the road such as upcoming uphill or downhill sections and can act accordingly by optimising shift points and cruise control speed in advance.
Tämä järjestelmä yhdistää tiestön topografiaan sovitetun ajotavan vaihtamisautomatiikkaan: Järjestelmä tunnistaa satelliittipaikannusjärjestelmän ja 3D-kartan avulla tien kulun sekä lähestyvät ylä- ja alamäet, ja se voi reagoida niiden mukaisesti optimoimalla vaihteiden kytkentäajankohdat ja ennakoimalla vakionopeussäätimen pitämän nopeuden.