Translation for "ylähuoneessa" to english

Ylähuoneessa

noun

• house of lords
• lords
• upper house
• upper chamber

Translation examples

house of lords noun

Japanin ylähuone (japaniksi) (englanniksi)
Chamber of Peers (disambiguation) House of Lords (disambiguation)

Ylähuoneen johtaja ja Lord Privy Seal
Deputy Leader of the House of Lords

(i) ylähuone on keskustellut esityksestä tai
(i) the House of Lords has debated the motion, or

Jos ylähuoneen olla kokonaan valittu elin?
Should the House of Lords be a wholly elected body?

Olette aina etuoikeutetussa asemassa, kuin ylähuoneen jäsenet.
Always you are privileged people, like House of Lords.

Ylähuoneen jäsenet koostuvat kirkkojen edustajista sekä muista jäsenistä.
The House of Lords consists of representatives of churches and remaining members.

10. heinäkuuta – Britannian ylähuone hylkäsi kuolemantuomion lopettamisen.
July 10 – The British House of Lords defeats the abolition of the death penalty.

Kokoonnuttuaan ylähuoneen kanssa nämä edustajat muodostivat parlamentin.
When assembled along with the House of Lords, these elected representatives formed a Parliament.

Ylähuone perustettiin, kun maan oma perustuslaki astui voimaan 31. tammikuuta 1850.
The House of Lords was created on 31 January 1850.

Wellingtonin herttua suostutteli ylähuoneen hyväksymään sen 25.6.
On 25 June the Duke of Wellington persuaded the House of Lords to pass it.

30. tammikuuta – Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone hylkäsi Irlannin itsehallintolain.
January 30 – The British House of Lords rejects an Irish Home Rule Bill.

Lähes kaikki lakiesitykset tosin kulkevat ylähuoneen äänestyksen kautta, mutta ylähuone kykenee ainoastaan viivyttämään lakiesityksen läpimenoa kahden parlamenttikäsittelyn tai yhden vuoden ajan.
All bills except money bills are debated and voted upon in the House of Lords; however, by voting against a bill, the House of Lords can only delay it for a maximum of two parliamentary sessions over a year.

Ylähuone oli samantyyppinen kuin brittiläinen House of Lords ja koostui ylhäisaatelin jäsenistä.
The House of Peers, much like the British House of Lords, consisted of high-ranking nobles.

Parliament Act -lait vuosilta 1911 ja 1949 vähensivät ylähuoneen valtaa.
The ability of the House of Lords to block legislation is curtailed by the Parliament Acts 1911 and 1949.

1966 – Lordi Gardinerin Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneessa antaman lausunnon mukaan (Practice Statement) ylähuoneen ei tarvitse noudattaa aikaisempia ennakkopäätöksiään.
26 July – Lord Gardiner issues the Practice Statement in the House of Lords stating that the House is not bound to follow its own previous precedent.

upper house noun

Ylähuone on täydellinen ihmisille, jotka rakastavat luontoa ja haluavat tietää, Rio de Janeiro.
The Upper House is perfect for people who love nature and want to know Rio de Janeiro.

Samalla hän siirtyi alahuoneesta ylähuoneeseen.
He finally accepted to stand for the upper house.

upper chamber noun

* Ylähuoneissa, oikeaan eteiseen ja vasemmalle atrium (Atria – monikko Atrium), ovat ohutseinäiset täyttö kammiot.
* The upper chambers, the right atrium and left atrium (atria – plural for atrium), are thin walled filling chambers.