Translation for "upper house" to finnish

Upper house

noun

• ylähuone

Translation examples

ylähuone noun

Only Sons of special experience may serve in this upper house.
Ylähuoneessa saavat palvella vain erityiskokemusta omaavat Pojat.

The Upper House is perfect for people who love nature and want to know Rio de Janeiro.
Ylähuone on täydellinen ihmisille, jotka rakastavat luontoa ja haluavat tietää, Rio de Janeiro.

Russia's upper house of parliament on Wednesday (30/09) unanimously approved the request of President Vladimir Putin sent troops into another country.
Venäjän ylähuone keskiviikkona (30/09) yksimielisesti hyväksyi pyynnön presidentti Vladimir Putin lähetti joukkoja toiseen maahan.

Elsewhere in the world 21 Mar – The upper house of the Russian Federal Assembly decides to annex Crimea to Russia, which has an important naval base on the peninsula.
Muu maailma 21.3. – Venäjän parlamentin ylähuone päättää liittää Krimin Venäjään, jolla on tärkeä laivastotukikohta niemimaalla.

The Upper House is formally styled "The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal in Parliament Assembled", the Lords Spiritual being bishops of the Church of England and the Lords Temporal being Peers of the Realm.
Ylähuone koostuu enimmäkseen nimitetyistä jäsenistä ("Lords of Parliament"). Niihin kuuluvat Englannin kirkon edustajat ("Lords Spiritual") ja päärien edustajat ("Lords Temporal").

Recent years have shown that the Federation Council, the upper house of the Russian parliament composed of leaders of the regions and republics, has had a moderating influence on the country's stormy internal politics.
Viime vuodet ovat osoittaneet, että Venäjän federaation alueiden ja tasavaltojen johdon muodostamalla parlamentin ylähuoneella, federaationeuvostolla, on ollut maltillinen vaikutus Venäjän myrskyisessä sisäpolitiikassa.

Amid the stunning nature of Alto da Boa Vista, near the Parque Nacional da Tijuca Forest, the largest urban forest in the world, the Upper House invites you to be surprised in the mountains of the city.
Keskellä upea luonto Alto da Boa Vista, lähellä Parque Nacional da Tijuca Forest, suurin kaupunki metsä maailmassa, ylähuone kutsuu yllättyä vuoristossa kaupungin.

In Germany, Saarland, with one million inhabitants, has three votes in the upper house of the German Parliament, whilst Rhineland-Palatinate, with a population of 18 million, has six votes; thus the German system is hardly fair.
Saksassa miljoonan asukkaan Saarlandilla on kolme ääntä Saksan parlamentin ylähuoneessa, kun taas Rheinland-Pfalzilla, jossa on 18 miljoonaa asukasta, on kuusi ääntä. Saksan järjestelmä ei siis ole kovinkaan oikeudenmukainen.

Following the constitutional declaration of November 2012 and the rushed adoption of the Constitution by the Islamist dominated parliamentary upper house, Egypt's political scene was divided between the pro-Morsi Islamists and the secular and liberal opposition, mainly represented by the National Salvation Front. The EU engaged in talks aiming at bringing the parties together.
Marraskuussa 2012 annettu perustuslakia koskeva julistus ja perustuslain hätiköity hyväksyminen islamistien dominoimassa parlamentin ylähuoneessa johti Egyptin poliittisen kentän jakautumiseen Mursia kannattaviin islamisteihin ja maalliseen ja liberaaliin oppositioon, jonka pääasiallinen edustaja on kansallisen pelastuksen rintama.

He finally accepted to stand for the upper house.
Samalla hän siirtyi alahuoneesta ylähuoneeseen.

The upper house of Parliament is the Senate of Kazakhstan.
Kambodžan senaatti on Kambodžan parlamentin ylähuone.

The senate is the upper house of the Ohio General Assembly.
Ohion senaatti on Ohion osavaltion parlamentin ylähuone.

The United States Senate is the upper house of Congress.
United States Senate) on Yhdysvaltain kaksikamarisen kongressin ylähuone.

He also represented the party in the Upper House of Parliament.
Hän toimi kuitenkin vielä edustajana Britannian parlamentin ylähuoneessa.

He thus got rights to seat in Upper House of the Parliament of Ireland.
Kuhestani istui myöhemmin Afganistanin parlamentin ylähuoneessa.

He currently serves as a senator in the Jordanian Upper House of Parliament.
Vuodesta 2008 Dienstbier toimi senaattorina Tšekin parlamentin ylähuoneessa.

All former Presidents of the Republic are members of the Upper House for life.
Loput ylähuoneen jäsenet ovat päärin arvon eliniäksi saaneita.

At the same time, the upper house of the legislature, the Legislative Council, was abolished.
Parlamentin ylähuone puolestaan on lakiasäätävä neuvosto, Legislative Council.

The bulk of the nobles argued for an aristocratic upper house elected by the nobles.
Suurin osa aatelista vaati ylähuonetta, jonka jäsenet valitsisi aateli.