Translation examples
(katso kuvaus yllä)
(see above description)
Osoite: ks. yllä
Address: see above
Lisää kuvia yllä.
More pictures above
Sama kuin yllä.
Same as above.
Sovi käynti yllä.
Schedule a visit above.
Yllämme vain taivas
Above us only sky
Markkinointiprosessit (ks. yllä)
Marketing processes (see above)
Yllä oleva laskentakaava:
The above calculation formula:
Kuunari, katso yllä.
Drebes, see above.
"Tähdet meren yllä" säv.
"Space above the Seas".
Yllä mainittu Amanda (s.
As mentioned above (cf.
Vaakunan yllä on Pyhän Tapanin kruunu.
Above the harp a high relief crown.
Sekoitus joitain yllä mainittuja syitä.
This is because of various reasons as mentioned above.
Joskus aavepommit räjähtivät esimerkiksi veden yllä.
Occasionally, mirages could be seen above the water.
Oikeanpuoleinen erotusosamäärä on yllä esitetyn määritelmän tarkennettu nimitys.
The term "settled" has the same definition as above.
Alkuperänsä puolesta sanat kuuluvatkin usein useampaan yllä mainituista ryhmistä.
Often several of the above motives are combined.
Kukintojen tukilehdet eivät tavallisesti yllä osakukintojen yläpuolelle.
Enlisted personnel would often never rise above the rank of private.
Tekojäärata on valaistu kentän yllä riippuvilla valaisimilla.
Pupation takes place in a light spinning just above the ground.
Teräsmies kaupungin yllä
Superman over the city
Täysikuu meren yllä
Full Moon Over the Sea
Saaristomeren ylle nouseva aurinko.
Sunrise over the archipelago.
Kuumailmapallo Baijerin yllä (Saksa)
Balloon Over Bavaria (Germany)
Älä ylitä annosta.
Do not go over the amount.
Uusi supernova Münchenin yllä
A New Supernova Over Munich
Pilviä kansainvälisen talouden yllä
Clouds over the global economy
hiljaisen nuoren metsän yllä,
over a silent young forest,
Korkeapaine muodostuu Intian ylle.
High pressure builds over India.
Ilotulitus kaupungin yllä, Tampere 2005
Fireworks over the city,
("Kirous Valkoisen talon yllä").
"Gabriel Over the White House".
Lintu lensi ukkospilven yllä.
De kip die over de soep vloog.
Kuolema ja tuho hallitsivat sen yllä...
Death and destruction reigned over it. ...
Yksipuoluejärjestelmä piti vuosikymmeniä yllä poikkeustilaa.
Fiscal conservatives had dominated the party for over a decade.
Kookkaampiin taimiin ei kaskaan aiheuttama vaurio yllä.
Coachbuilt but without a raised bed over the cab.
Joukkueille annettiin lähtöpisteitä yllä suluissa esitetysti.
The points against teams from the same preliminary round were taken over.
Hänen liikekumppaninsa Gregory Bestman piti firmaa yllä.
His son-in-law, Warren Parker, took over the company.
Häntä riippuu tasaisena eikä kaarru selän ylle.
It should be carried gaily but not curled over the back.
Tunnin päästä kone oli Hal Flood Bayn yllä.
The aircraft eventually climbed away over Port Phillip Bay.
Minkään saaren populaatio ei kuitenkaan ylitä tuhatta yksilöä.
No other settlement has a population of over 1000.
Seuraa Yllästä Facebookissa
Follow on Facebook
Se tulee yllenne!
It will come on you!
Seuraa Yllästä Facebookissa Sää
More information on the weather
— Se ei minua yllätä.
It does n’t depend on me.
Lapsia Chamanculon kadulla (yllä).
Children on the streets of Chamanculo.
Ylitä itsesi - hyppää laskuvarjolla!
Remote on DVR - does not work
Durakij Pundit Yl
Nonthaburi Officialdom Center is just one of the fantastic sites in Bangkok.
Comments on: Anna mennä, ylitä itsesi
Comments on: Go on, exceed yourself
Gondolihissi kaupungin yllä.
Goings on About Town.
Vaeltaja sumumeren yllä (saks.
The Horseman on the Roof (orig.
Palkintokorokkeelle hän ylsi kolmesti.
Won the award on three occasions.
Michael Schumacher ylsi kolmanneksi.
Michael Schumacher was fastest on the third day.
Kappale ylsi Sverigetopplistanin 9. sijalle.
These ran on Line 9.
Raisiontien ylle rakennettiin valoverkko, jossa tien yllä roikkuu vaijereissa valaisimia.
A new iron carriage was built where the gun rode in a cradle that slid on iron rails.
Armeijan helikopterit lentelivät Zagrebin yllä.
One carriage runs directly to Zagreb.