Translation for "yleismaailmallisten" to english

Yleismaailmallisten

• of universal
• universal

Translation examples

of universal

Tutki sitä, mitä ihmisoikeuksilla tarkoitetaan oppimalla yleismaailmallisten ihmisoikeuksien tavanomaisen ymmärryksen kehityksestä sekä joitakin keskeisiä käsitteitä.
Explore what is meant by human rights through learning about the development of the conventional understanding of universal human rights as well as some of the major critiques of the concept.

Maailman ihmisoikeuskonferenssissa tunnustettiin, että naisten ja tyttölasten ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisten ihmisoikeuksien erottamaton, olennainen ja jakamaton osa.
The World Conference on Human Rights recognized that the human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.

Maailman johtajat keskustelevat kokouksessa oikeusvaltion vahvistamisesta, sen merkityksestä kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden sekä kehityksen ja yleismaailmallisten ihmisoikeuksien toteutumisessa.
World leaders will focus on strengthening the rule of law, underlining its role in securing international peace and security, furthering development and in the achievement of universal human rights.

V. katsoo, että yleismaailmallisten ja jakamattomien arvojen perusteella ajatuksen-, omantunnon-, uskonnon- ja vakaumuksenvapauden olisi oltava unionin prioriteetteja, joille on annettava ehdoton tuki; toteaa, että nämä oikeudet ovat suuresti uhattuina, sillä niitä koskevien loukkausten määrä on lisääntynyt merkittävästi;
V. whereas on the basis of universal and indivisible values, freedom of thought, conscience, religion and belief should become one of the priorities of the EU and must be unconditionally supported; whereas these rights remain widely under threat, as the number of related violations has significantly risen;

universal

Hän työskenteli mallin teoria, matemaattinen päätöksen ongelmia ja yleismaailmallisten algebra.
He worked on model theory, mathematical decision problems and with universal algebra.

Kanssaluoda koulutus- ja yhteistyöhön ratkaisuja, jotka edistävät rakentamista älykkään yhteiskunnan yleismaailmallisten etiikka, osallistavan kumppanuuksien vastuullinen ja huolehtiva.
Co-create educational and cooperation solutions that contribute to the construction of an intelligent society with universal ethics, through participative, responsible and solidary alliances.

Euroopan Unioni voi näytellä - ja näytteleekin - aktiivista roolia yleismaailmallisten sopimusten edistämisessä samoin kuin globalisaation valjastamisessa yhteiseksi hyväksemme.
The European Union can play - and is playing - an active role in promoting universal agreements and treaties as well as in harnessing globalisation for the common good.

Se toimii aktiivisesti ihmisoikeuksien suojelun, ihmisarvoisen työnteon, muiden yleismaailmallisten arvojen ja kansainvälisten ympäristöä koskevien ja yhteiskunnallisten yleissopimusten hyväksi.
It is actively involved in protecting human rights, promoting a decent work agenda, other universal values and respect of international environmental and social conventions.

Maailman johtajat keskustelivat kokouksessa oikeusvaltion vahvistamisesta, sen merkityksestä kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden sekä kehityksen ja yleismaailmallisten ihmisoikeuksien toteutumisessa.
At the meeting world leaders discussed strengthening the rule of law, its importance to international peace and security and its significance in the realisation of development and universal human rights.

Tällaisissa rakenteissa yleismaailmallisten elementtien, kuten lehtien, spiraalien ja palmettejen lisäksi, seppeleiden taiteilijat käyttävät yksilöllisiä yksityiskohtia, jotka on tehty erityisten aihioiden avulla.
In such constructions, in addition to universal elements such as leaves, spirals and palmettes, artists-smiths use individualized details made with the help of special blanks.

5. korostaa, että uudistetun politiikan ytimessä on edelleen oltava unionin perustana olevien yleismaailmallisten ihmisoikeuksia, oikeusvaltiota, demokratia
5. Stresses that respect for the universal fundamental values of human rights, the rule of law, democracy, freedom, equality and respect for human dignity on which the EU is founded must remain at the core of the revised policy, as stated in Article 2 of the association agreements between the EU and third countries; reiterates that strengthening the rule of law and support for democracy and human rights are in the interests of the partner countries, and calls for stronger conditionality regarding respect for these common fundamental values; underlines the role of the EU Special Representative (EUSR) for Human Rights and the European Endowment for Democracy (EED) in this regard;