Translation for "yläpuolella" to english

Yläpuolella

preposition

• above
• over

Translation examples

above preposition

Hänen yläpuolellaan, aivan jo viivoilla, toinen, ja toinen yläpuolella.
Above it, right next to the already delineated lines, another, and another above.

Sama, kuin yläpuolella.
Same as above.

Supra tarkoittaa “yläpuolella”.
Supra means "above".

Kastelua — maanpinnan yläpuolella
Irrigation — above ground

Enemmän kuvia yläpuolella
More pictures above

Yläpuolella on "History".
Above is the "History".

Ihon pinnan yläpuolella
Above the skin surface

Räystään yläpuolella bar
Cornice above the bar

Oikea yläpuolella silta.
Right above the bridge.

Yläpuolella on suuri kattokruunu.
Above is a brick cornice.

Toinen kupoli oli alttarin yläpuolella.
Vault above the altar.

Jousi nostetaan pään yläpuolelle.
Other keeps it above the head.

Kilven yläpuolella on kiljumerikotka.
There's a bloodstain above the knob.

Alue 500 metriä merenpinnan yläpuolella.
500 ft above sea level.

Vuoristokasvillisuutta kasvaa puurajan yläpuolella.
Mist-capped mountains loom above the temple.

Kasvi kohottaa kukkavarren veden yläpuolelle.
The flowers are always above water.

Tämä ihanne leijuu ohimenevän yläpuolella.
A flagpole rises above the parapet.

Saarnastuoli on alttarin taka- ja yläpuolella.
The Political Graveyard, as above.

overhead adverb

Strippari yläpuolella jäähdytin (P
Stripper Overhead Condenser (P

Ei yläpuolella tai tahmea....
No overhead or sticky....

• Teknologia: Keraamiset lautaset yläpuolella.
• Technology: Ceramic plates overhead.

Military helikopteri kulkee yläpuolella
Military helicopter passes overhead

Pyöreä yläpuolella, yöllä suojattu...
Circling overhead, shrouded by night...

Aurinko ei ollut yläpuolellamme.
The sun was not overhead.

Tornado hävittäjä GR4 kirkuu yläpuolella
Tornado fighter GR4 screams overhead

Ne ovat yläpuolella ja upotettuja.
They are overhead and embedded.

Darth Vader yläpuolella violetti vihreä
Darth Vader overhead purple green

Dakota transporter transporter kulkee yläpuolella.
Dakota transporter transporter passes overhead.

Toinen tapa sähkön saantiin on virroittimen avulla rautatien yläpuolella olevasta ajolangasta.
Another application is the power supply of the overhead wire of railways electrified with AC.

Kummassakin sylinteririvissä on kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia (DOHC) ja venttiilejä on 4 per sylinteri.
The engines feature dual overhead camshafts (DOHC) and 4 valves per cylinder.

Johdinauto eli trolleybussi (trollibussi) on sähkökäyttöinen linja-auto, joka ottaa käyttövoimansa tien yläpuolella kulkevista sähköjohdoista raitiovaunun tapaan.
Trolleybus Strictly, a passenger vehicle that collects motive electric power from a pair of overhead conductors.

Silminnähden hermostunut Bow joutui tekemään monia uusintaottoja Villikissan kuvauksissa, koska hänen silmänsä olivat vaeltaneet koko ajan yläpuolella olleeseen mikrofoniin.
A visibly nervous Bow had to do a number of retakes in The Wild Party because her eyes kept wandering up to the microphone overhead.

over preposition

Hyttysverkko sängyn yläpuolelle.
Mosquito net over the bed.

790m merenpinnan yläpuolella
790m over the sea level

"Täällä", Huitzilopochtli sanoi meille, "täällä teemme itsestämme herran kaikkien kansojen yläpuolelle, heidän omaisuutensa yläpuolelle, heidän poikiensa ja tytärtensä yläpuolelle.
"Here," said Huitzilopochtli to us, "here we shall make ourselves lords over all tribes, over their property, over their sons and daughters.

Atlantin yläpuolella olevat satelliitit:
Satellites over the Atlantic:

Litteä katos sängyn yläpuolelle
Flat canopy over the bed

Tyynen valtameren yläpuolella olevat satelliitit:
Satellites over the Pacific:

Saksilla leikata hiukset silmien yläpuolella.
Scissors cut hair over eyes.

Intian valtameren yläpuolella olevat satelliitit:
Satellites over the Indian Ocean:

Avanne nousee ihon pinnan yläpuolelle.
The stoma rises over the skin surface.

Ilmavoimien koneita kaupungin yläpuolella.
Italian aircraft reconnoitred over the city.

Hedelmä ei avaudu tyven yläpuolelta.
No, comedy is not over the top.

Ne pysyvät jatkuvasti saman alueen yläpuolella.
They're always over the top.

Nykyään osallistujamäärä on 10 000 yläpuolella.
Currently they are numbered at over 110,000.

Vaakunan yläpuolella on Yhdistyneen kuningaskunnan kruunu.
Over the badge appears the Royal Crown.

Norwich oli viisi pistettä putoamisviivan yläpuolella.
Queensland had at one stage over fifty drive-ins.

Aurinko on silloin suoraan Kravun kääntöpiirin yläpuolella.
The solar disk is over Re's head.

Merkkiä kannettiin vasemmassa hihassa hiukan kyynärpään yläpuolella.
It was knotted over the left shoulder.

Veneen yläpuolella vaikuttaisi olevan jokin katkelmallinen kuvio.
Over the nave is a domical vault.

Elokuvan avainkohdassa luuranko liisi teatterissa katsojien yläpuolella.
The canvas top would slide over the actor's forehead.

beyond adverb

Se on oppimisen yläpuolella, koska se on ajan ja tapahtumien yläpuolella.
It is beyond learning because it is beyond time and process.

Menette uskonnon yläpuolelle.
You go beyond religion.

Teidän on mentävä sen yläpuolelle.
You have to go beyond it.

Mutta Jumala on kysymysten yläpuolella.
But God is a person who is beyond questions.

Haaveilu on tekninen taito, joka sijoittuu hyvän ja pahan yläpuolelle.
To fantasize is a technical ability beyond good and evil.

Omantunnon täytyy koskea jotakin sellaista, joka on rationaalisuuden yläpuolella.
So the conscience has to be referred to, which is beyond rationality.

Sola on selvästi puurajan yläpuolella.
The reservoir is just beyond the basin.

Kahta yläpuolista nokka-akselia pyörittää ketju.
Two dark specks runs beyond the cell.

Vapaat määritteet luokittuvat aina pääsanansa yläpuolelle.
Free resources are allocated to queues beyond their total capacity.

Eturaajojen sorkkien yläpuolella on pieni valkoinen täplä.
On the fold beyond the middle is a small white dot.

Muut muinaiset jumalat vangitaan maan alle tai taivaankannen yläpuolelle.
Other Ancient Ones are imprisoned beneath the Earth or beyond the Heavens.

Hän havaitsi, ettei kriittisen lämpötilan yläpuolella kaasua ja nestettä voida erottaa toisistaan.
He noticed that the highest temperature was beyond red.

Illinoisit palvoivat Kitchesmanetoaa, joka oli ylin Jumaluus kaikkien muiden jumalien yläpuolella.
Leliana and I extended the Divine's reach beyond the Grand Cathedral.

Sussexin rannikolla on muutamia matalia tulvamaita: kreivikunnan länsiosassa, Chichesteristä etelään "Pevensey Levels" Beachy Headin yläpuolella "Pett Levels" Hastingsin yläpuolella "Walland Marsh" Ryen yläpuolella Alueet olivat alun perin lahtia, mutta luonnollinen rannikon laskeuma ja keinotekoiset suojaseinämät ovat lisänneet tulvalaskeumaa.
There are several areas of low-lying marshland along the coast; from west to east these are: in the west of the county, south of Chichester, between Chichester Harbour and Pagham Harbour; beyond Beachy Head, the "Pevensey Levels"; beyond Hastings, the "Pett Levels"; beyond Rye, the "Walland Marsh" part of Romney Marsh.

Tietyn etäisyyden yläpuolella kahta kvarkkia toisiinsa sitovan virtausputken energia kasvaa lineaarisesti.
Beyond a certain distance, the energy of the flux tube binding two quarks increases linearly.

Huokospainemittarissa kairareikään on asennettu kaksi letkua, jotka on tiivistetty anturin yläpuolelta.
Its vomerine teeth are present in two oblique series that extend beyond the level of the hind edge of the choanae.