Translation for "yhteiskuntajärjestelmä" to english

Yhteiskuntajärjestelmä

noun

• social system
• order
• system

Translation examples

social system noun

Pitäisikö tällaisen yhteiskuntajärjestelmän saada jatkua?
Should such a social system be permitted to continue?

Sen varassa on koko olemassaoleva yhteiskuntajärjestelmä.
On it rests the whole existing social system.

Ahvenanmaan yhteiskuntajärjestelmä - rauhanomaisen konfliktinratkaisun tulos
The Ålandic social system - the result of peaceful conflict resolution

Randin mukaan kapitalismi on ihanteellinen yhteiskuntajärjestelmä.
The ideal social system, Rand holds, is laissez-faire capitalism.

Toimiiko valtiossa vakaa ja demokraattinen yhteiskuntajärjestelmä?
Does the state have a stable and democratic social system?

Poliittinen osallistuminen on aina sidoksissa koko yhteiskuntajärjestelmään.
Political participation is always linked to the overall social system.

Se on todellista mutta yhteiskuntajärjestelmän tuottamaa.
It is something very real and yet produced by the social system.

Perhe on tietyn yhteiskuntajärjestelmän luoma ja kuvastaa sen kehitystasoa.
It is the creature of the social system

Kunnioitamme ihmisoikeuksia ja jokaisen maan lakeja, arvoja, standardeja ja yhteiskuntajärjestelmiä.
We respect human rights and in all countries the respective laws, values, standards and social systems.

Yhteiskuntajärjestelmä perustui feodalismiin.
The Ottoman social system was based on religious affiliation.

Käytännön yhteiskuntajärjestelmät ovat yleensä olleet valtion laajuisia.
Historically, social systems throughout the world were organized paternally.

New York Times -lehdessä Tom Redburn toteaa Kleinin olevan "täysin sokea yritteliään kapitalismin välttämättömyydelle siinä, että selvitään minkä tahansa yhteiskuntajärjestelmän väistämättömästä taipumuksesta vaipua pysähtyneisyyteen".
Tom Redburn in The New York Times states that "what she is most blind to is the necessary role of entrepreneurial capitalism in overcoming the inherent tendency of any established social system to lapse into stagnation".

order noun

Tyytymättömyys yhteiskuntajärjestelmään. Kun ihmiset uskovat, että hallinto ja talousjärjestelmä palvelevat heidän tarpeitaan, he harvoin nousevat barrikadeille.
When people believe that the local government and economy serve their needs, there is little desire to protest —people work within the existing order to address their problems.

Porvarillisille luokille parlamentaarinen järjestelmä on epäilemättä sopiva väline ristiriitojen sovittamiseksi ja kannattavan yhteistyön aikaansaamiseksi, koska ne ovat kaikki yhtä kiinnostuneita säilyttämään vallitsevan yhteiskuntajärjestelmän, sekä tätä suojelevan poliittisen organisaation.
For the bourgeois classes the parliamentary system is without a doubt an appropriate instrument for the settlement of such conflicts as arise, and for making profitable collaboration possible, as they are all equally interested in maintaining the existing economic order and the political organisation for the protection of that order.

system noun

Yhteiskuntajärjestelmien eron ei tule olla este hyville naapuruussuhteille.
Difference in political systems should not be any obstacle to good relations.

Yhteiskuntajärjestelmän perustana oli patriarkaalinen sukuyhteisö.
The community follows patriarchal system.

Niiden mukaan burakulaiset ovat joko historiallisten kastittomien jälkeläisiä tai modernin yhteiskuntajärjestelmän tulos.
Thus, these systems are either nonaromatic or experience modest aromaticity.

Niiden tehtäväksi julistettiin työväestön luokkatietoisuuden herättäminen, ”herkeämätön taistelu kapitalistista sortoa ja riistoa vastaan” sekä ”sosialistisen yhteiskuntajärjestelmän välttämättömyyden” osoittaminen.
In announcing his campaign, he focused on housing affordability, homelessness, and climate change, and promised to build a "world class public transportation system."

Meiji-restauraatio lakkautti feodaalisen yhteiskuntajärjestelmän ja läänitykset muutettiin prefektuureiksi, kunnes ne yhdistettiin vuonna 1873 yhdeksi Ehimen prefektuuriksi.
The system of land districts came together in an ad hoc fashion, and the Murray district started to be subdivided in 1837 well before any thought was given to formally defining its boundaries.