Translation for "väärin" to english
adverb
Translation examples
adverb
Kaikki mitä luulit tietäväsi onkin väärin! (ruots.
Everything You've Heard About Investing Is Wrong!.
adverb
Usein Lakshmi yhdistetään väärin vain rahaan.
The Gaalje'el are often incorrectly associated with Hawiye.
(Sanfordin nimi kirjoitettiin väärin oikeusasiakirjoissa.)
(The church's name is spelt incorrectly on the Cadw document.)
Se on usein myös määritetty väärin lyhytnokkakakaduksi.
Also often incorrectly referred to as a timber rattlesnake.
Mut‘a-termiä käytetään ajoittain väärin prostituution peittämiseksi.
The term "scrambling" is sometimes incorrectly used when jamming is meant.
Laajentuminen sisältää myös oikolukumekanismin, joka voi korvata väärin asennetut emäkset.
Elongation also involves a proofreading mechanism that can replace incorrectly incorporated bases.
Tällaisia ilmeisiä virheitä ovat esimerkiksi hakemuksen sisäiset ristiriidat, väärin ilmoitetut tilatunnukset tai tilinumerot.
These errors can include duplicate payments, missed discounts, incorrectly coded medical claims, and more.
Kaupungin nimi kirjoitetaan usein väärin Los Palos, aivan kuin se olisi espanjaa.
Internationally, the city is incorrectly called Los Palos, suggesting that its name is of Spanish origin.
Jos vastaus on väärin, eivät pelaajat saa mitään ja he menettävät yhtä paljon rahaa pankista.
If they answer their question incorrectly, the players will lose all their banked money.
Jos jahtaaja vastaa johonkin kysymykseen väärin, kello pysäytetään ja joukkue saa mahdollisuuden vastata samaan kysymykseen.
If a player answers incorrectly, they are stopped for about a second and have to answer the same question.
adverb
Tällaiset rakennemuutokset tulevat väärin arvostetuksi.
Structural changes like this will be wrongly evaluated.
Hurriganeshan on pandiitti, joka rehellisesti tunnustaa soittavansa väärin.
She played a compulsive liar who wrongly confesses to murder.
Väärin perustein maksettavista korvauskuluista on olemassa vain arvioita.
The Committee also acknowledged a repayment agreement for expenses wrongly claimed.
Hätälasku-termiä käytetään mediassa usein väärin ja se sekoitetaan pakkolaskuun ja poikkeamaan lennolla.
Sometimes, legitimate users are wrongly deemed in violation of the license, and banned.
Huonosti tehty tutkimus saattaa vääristää tuloksia ja näin ollen johtaa vääriin johtopäätöksiin.
In substantive survey research, measurement error can lead to biased conclusions and wrongly estimated effects.
Todellisuudessa hän on entinen armeijan erikoisjoukkojen sotilas, joka joutui väärin tuomituksi.
The A-Team is a group of ex-United States Army Special Forces soldiers who were wrongly convicted of a crime during the Vietnam War.
Kirjoitusvirhe on kirjoitusprosessin aikana tehty tahaton virhe, jonka seurauksena sana kirjoitetaan väärin.
The word Enoggera is a wrongly spelled by an error made at the Government Lands Office, when the letter u was mistaken for n.
Pääartikkeli: Bostonin maratonin pommi-isku Vuoden 2013 Bostonin maratonien jälkeen Reddit-sivustolla osa käyttäjistä turvautui oman käden oikeuteen, ja he tunnistivat vääriä henkilöitä epäillyiksi pommi-iskun tekijöiksi.
Following the 2013 Boston Marathon bombings, Reddit faced criticism after users wrongly identified a number of people as suspects.
Vuonna 2008 Brysselissä käydyssä oikeudenkäynnissä päätettiin, että Belgian viranomaiset olivat luokitelleet Sahaja Yogan väärin perustein kultiksi, ja ryhmälle määrättiin maksettavaksi korvauksia.
A 2008 court case in Brussels ruled that Sahaja Yoga had been wrongly labelled as a cult by a Belgian state authority and awarded the group compensation.
adverb
Ensimmäiset eurooppalaiset luulivat alueen vapiteja eurooppalaisiksi saksanhirviksi ja nimesivät joen väärin Red Deer -joeksi (saksanhirvi on englanniksi "red deer").
However, British traders translated the name as "Red Deer River", since they mistakenly thought elk were European red deer.
Kääntövaiheessa nimi käännettiin luultavasti väärin, jolloin Capcom of USA luuli japanilaisen yksikön yrittäneen jäljitellä yhdysvaltalaista sukunimeä.
This never well explained attack was done, allegedly, because United States forces were mistakenly thinking that Macau had been occupied by the Japanese.
Kanavaniinin läsnä ollessa entsyymi liittääkin proteiiniin arginiinin asemasta kanavaniinin ja tämä johtaa väärin laskostuviin proteiineihin, joiden toiminta voi heikentyä tai estyä kokonaan.
The mechanism of canavanine's toxicity is that organisms that consume it typically mistakenly incorporate it into their own proteins in place of L-arginine, thereby producing structurally aberrant proteins that may not function properly.
Viestin sisällössä ei ole virhettä, mutta erityisesti lause "At a modest 75-power magnification Mars will look as large as the full moon to the naked eye" on ymmärretty väärin.
The message was often quoted with a line break in the middle of this sentence, leading some readers to mistakenly believe that "Mars will look as large as the full moon to the naked eye" when, in reality, this sentence means that Mars enlarged 75 times will look as big as the moon unenlarged.
preposition
PS-aktiivin Facebook-päivitys ymmärrettiin väärin - sai tappouhkauksen 28.9.2015.
The band's debut E.P Breaking Out was released on 28 April 2015.
Kauden aikana hän sai runsaasti kritiikkiä vääristä otteistaan kentällä.
Over the years he handed out and received countless injuries on the field.
Minä suojelen sinua taiteelta: Lisää väärin kuultuja laulunsanoja.
I get something uplifting out of singing some of the most horrifying shit you can sing about.
Myöhemmin hän sanoi syytösten olleen vääriä ja että hänen lausuntonsa irrotettiin asiayhteydestä.
He later claimed that his declarations were taken out of context.
Jos joku kohta unohtuu, tai lausutaan väärin, yleisö korjaa asian heti.
Once all have selected answers or run out of time the correct answer is revealed.
Nuorukainen huomaa toimineensa väärin ja menee poliisiasemalla puhuakseen lakkojohtajat vapaaksi.
The agent steps out of her damaged car and tells the policemen that she needs to see the police chief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test