Translation for "wrongly" to finnish

Wrongly

adverb

• väärin
• syyttä
• epäoikeudenmukaisesti

Translation examples

väärin adverb

Prabhupāda: You are feeling wrongly.
Prabhupāda: Sinusta tuntuu väärin.

The field is wrongly filled}
Kenttä on täytetty väärin}

Police after being wrongly identified as a
joka oli väärin tunnistettu epäillyksi varkaudesta

Young man: I'm feeling wrongly, okay, but...
Nuori mies: Minä tunnen väärin, okei, mutta...

All too often freedom of speech is used wrongly.
Sananvapautta käytetään liian usein väärin.

It is wrongly argued that jobs will be lost.
On väärin väittää, että työpaikkoja menetetään.

It is wrongly argued that jobs might be lost.
On väärin väittää, että työpaikkoja voidaan menettää.

Incidentally, the strawberries are very often (and wrongly)called strawberry.
Muuten, mansikat ovat hyvin usein (ja väärin)nimeltään mansikka.

Unfortunately, we cannot take back items that have been wrongly purchased.
Valitettavasti emme voi ottaa takaisin väärin tilattuja tuotteita.

Wrongly qualified as anomalies in fact never were any anomalies at all.
Väärin luokiteltu poikkeamia ei koskaan ollut mitään poikkeavuuksia lainkaan.

Structural changes like this will be wrongly evaluated.
Tällaiset rakennemuutokset tulevat väärin arvostetuksi.

She played a compulsive liar who wrongly confesses to murder.
Hurriganeshan on pandiitti, joka rehellisesti tunnustaa soittavansa väärin.

The Committee also acknowledged a repayment agreement for expenses wrongly claimed.
Väärin perustein maksettavista korvauskuluista on olemassa vain arvioita.

Sometimes, legitimate users are wrongly deemed in violation of the license, and banned.
Hätälasku-termiä käytetään mediassa usein väärin ja se sekoitetaan pakkolaskuun ja poikkeamaan lennolla.

In substantive survey research, measurement error can lead to biased conclusions and wrongly estimated effects.
Huonosti tehty tutkimus saattaa vääristää tuloksia ja näin ollen johtaa vääriin johtopäätöksiin.

The A-Team is a group of ex-United States Army Special Forces soldiers who were wrongly convicted of a crime during the Vietnam War.
Todellisuudessa hän on entinen armeijan erikoisjoukkojen sotilas, joka joutui väärin tuomituksi.

The word Enoggera is a wrongly spelled by an error made at the Government Lands Office, when the letter u was mistaken for n.
Kirjoitusvirhe on kirjoitusprosessin aikana tehty tahaton virhe, jonka seurauksena sana kirjoitetaan väärin.

Following the 2013 Boston Marathon bombings, Reddit faced criticism after users wrongly identified a number of people as suspects.
Pääartikkeli: Bostonin maratonin pommi-isku Vuoden 2013 Bostonin maratonien jälkeen Reddit-sivustolla osa käyttäjistä turvautui oman käden oikeuteen, ja he tunnistivat vääriä henkilöitä epäillyiksi pommi-iskun tekijöiksi.

A 2008 court case in Brussels ruled that Sahaja Yoga had been wrongly labelled as a cult by a Belgian state authority and awarded the group compensation.
Vuonna 2008 Brysselissä käydyssä oikeudenkäynnissä päätettiin, että Belgian viranomaiset olivat luokitelleet Sahaja Yogan väärin perustein kultiksi, ja ryhmälle määrättiin maksettavaksi korvauksia.

epäoikeudenmukaisesti adverb

But when the Muslims in Afghanistan, Iraq, Palestine, or elsewhere in the world are attacked wrongly, it does not raise even close to similar uproar as the destroying of some stones did!
Mutta kun muslimeja vastaan hyökätään epäoikeudenmukaisesti Afganistanissa, Irakissa, Palestiinassa tai muualla maailmassa, se ei aiheuta läheskään samanlaista meteliä kuin muutaman kiven tuhoaminen aiheutti!

In such cases, it can be difficult to prove that the perpetrators acted wrongly.
Hän pyrkii eri tavoin osoittamaan, että vainot ovat epäoikeudenmukaisia.

Biff reacts wrongly and insults her, which causes a fight between Puck and Biff.
Biff reagoi epäoikeudenmukaisesti ja loukkaa häntä, mikä aiheuttaa tappelun Puckin ja Biffin välillä.