Translation examples
verb
Demoneilla on todellakin taidetta vääntää Jumalan sanan merkitystä.
Demons really have a knack for twisting the meaning of the word of God.
Kaksi oikein vaikeaa sanaa yhdistettynä, kieletkö sillä yritettiin solmuun vääntää?
Two very difficult words together, were they trying to twist our tongues?
Älä yritä purkaa inhalaattoria tai poistaa tai vääntää suukappaleen suojusta.
Do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover.
Vääntää ja sekamelska läpi anagrammeja löytää niin monta sanaa kuin voit!
Twist and jumble your way through anagrams to find as many words as you can!
Alkaa purkamisen pistokkaat tarvitsevat kasvaessaan vääntää ympäri kaaria, korkeammalle.
Beginning with the landing of the cuttings will need as they grow to twist around the arches, higher and higher.
Auto menee pilalle. Tuli sulattaa muoviset osat ja kuumuus vääntää metallin vinoon.
The fire will melt the plastic parts and the heat will twist the metal.
Yritin vääntää sankoja takaisin oikeaan asentoon, mutta tämä vain pahensi tilannetta.
I tried to twist the rims back to their correct position, but this only made things worse.
Pääasiallinen tarkoitus on kuitenkin keskittyä Jumalaan eikä vääntää veistä haavoissa tällaisissa asioissa.
The main purpose is to concentrate on God and not to twist the knife in the wound in side issues like these.
Nykyaikainen filosofi väittää, kuten itsevarma mies, että jos sallimme hänelle tämän, loppu on helppoa; hän suoristaa maailman, jos hänelle annetaan lupa vääntää mieli tällä tavoin – –” ”Kaikkea tätä filosofiaa vastaan Pyhän Tuomaan filosofia seisoo perustuen universaalille yleiselle vakaumukselle, että kananmunat ovat kananmunia.
The modern philosopher claims, like a sort of confidence man, that if we will grant him this, the rest will be easy; he will straighten out the world, if he is allowed to give this one twist to the mind...
verb
Kasta pehmeä kangas lämpimällä vedellä, vääntää kuivaksi ja peitä se kolme minuuttia;
Dip a soft cloth in warm water, wring out and cover it for three minutes;
Jälleen alas pulahtaa saippuavedellä ja perusteellisesti prostirnite se, huuhtele ja vääntää kuivaksi.
Again the down dip in the soapy water and thoroughly prostirnite it, rinse and wring out.
Poista se laitteesta, emme ilmoittaa manuaalista poistamista sillä voit poistaa vääntää tiedostoja, mikä voi johtaa ottaa muita tuloksia teidän kone.
To delete it from your device, we don’t inform manual elimination because you can uninstall wring files what could result in having additional outcomes on your machine.
Kuten nimestäkin johdettu sanasta emo " tunteellisia", se on sanomattakin selvää, että kaikkien tämän liikkeen yksinkertaisesti on nopeasti näyttämään tunteitaan, vääntää kättä, ajatellaväistämättömyys kuoleman, ja itkevätkuolleen linnun taihaalistunut rose - kaiken tämän jälkeen niin romanttista!
As the name itself derived from the word emo "emotional ", it is needless to say that all members of this movement simply must rapidly to show their emotions, wringing his hands, thinking about the inevitability of death, and weep over a dead bird or a faded rose - after all this so romantic!
Jos henkilö on sairaus liittyy kipu korvaan, käsittely voidaan suorittaa käyttäen tinktuura katajanmarjaa.Se voi ostaa apteekista tai tee se itse auringonkukkaöljyä.Hoitoon tarvitse kostuttaa pumpulia infuusio, vääntää kuivaksi ja laita korvakäytävään.Työkalu toimii lyhyellä aikavälillä ja auttaa selviytymään sairauden. tiputuksen
If a person is a disease accompanied by pain in the ear, the treatment can be carried out using a tincture of juniper berries.It can be purchased at the pharmacy, or do it yourself in sunflower oil.For the treatment need to moisten the cotton wool in the infusion, wring out and put into the ear canal.The tool will work in the short term and help to cope with the disease.
osalta hoitoon flunssan kotona, ei voi auttaa vanhan isoäidin menetelmiä.Se on parasta käyttää mehu aloe, kasvi, joka, varmasti, kasvaa tai ikkunan tai kylässä sukulaisiin.Se on meheviä lehtiä, joka on "ihme" mehu.Pelastaa aloe lehtiä tulee pestä lehtiä ja murskaa ne hyvin, sitten vääntää kuivaksi ja saada nenä putoaa.Ne täytyy kaivaa yksi tippa kumpaankin sieraimeen kolme kertaa päivässä.Se on lyhytvaikutteinen ja ei-riippuvuutta.
With regard to the treatment of the common cold at home, there can help old grandmother's methods.It is best to use the juice of aloe, a plant that, for sure, is growing or in your window or in the village with relatives.It has succulent leaves, which is a "miracle" juice.To rescue the aloe leaves should be washed leaves and crush them well, then wring out and get the nose drops.They need to dig one drop in each nostril three times daily.It is f
verb
Toiminto, jota ei tarvitse vääntää ei saatavilla
A function that does not need to be turned is not available
Radan kaarteessa kiskot pitää vääntää miesvoimin kangilla paikalleen.
Because of a tight turn the rails have to be pulled in their place.
Mutta se osoittautui vääntää tätä muutosta paljon odotettua vaikeampi.
But it turned out to crank this transition much more difficult than anticipated.
Erittely rodun Itseidentifioituneempana ja sukupuolten vääntää yksi räikeä ero.
A breakdown by race self-identified and gender turns up one glaring difference.
Jos koira pelkää työkalu, se voi vääntää ja nykäistä.
If the dog is afraid of the instrument, it can turn out and twitch.
ja hänen kätensä on kokotettu, kuka voi sen vääntää pois?
and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Iron Man rutiini tarkastus salaperäinen laitos vääntää suuri uhka voimat...
Iron Man’s routine inspection of a mysterious facility turns up a major threat from the forces of...
verb
Mutta elämässä Rico Rodriguez, tällaiset tapahtumat ovat vain yksi päivä töissä, joskin tässä tapauksessa, toimisto on jättimäinen saarivaltio Panau, jossa kolme jengit vie vääntää ohjaus korruptoitunut hallitus.
But in the life of Rico Rodriguez, such events are just another day at the office, though in this case, the office is the gigantic island nation of Panau, where three gangs vie to wrest control from a corrupt government.
Sinun hallita asevoimat jompikumpi kahdesta futuristinen sotilaallisen ryhmittymät - Global Defense Initiative (GDI), teknisesti ylivoimainen versio YK; tai terroristiryhmä nimeltä Brotherhood of Nod - vaivaa vääntää valvonta maailman tarjonta arvokas mineraali nimeltään Tiberiumin.
You'd control the military forces of either of two futuristic military factions--the Global Defense Initiative (GDI), a technologically superior version of the United Nations; or a terrorist group called the Brotherhood of Nod--in an effort to wrest control of the world's supply of a precious mineral called tiberium.
Gravitaatiolinssi-ilmiö tapahtuu, kun massiivinen kohde, kuten tähti vääntää ympärillään olevaa avaruutta.
Gravitational lensing occurs because a massive object, such as a star, warps the very fabric of the space around it.
Tämän punaisen jättiläispedon kasvojen toinen puolisko on vihan liekin polttama, toista puolta vääntää ikuinen katkeruus – näky on äärimmäisen pelottava.
With half of its face a burning flame of anger, the other half warped by rancour, this giant red demon is a fearsome sight to behold.
Aine vääntää aika-avaruuden geometriaa, ja sähkö- ja magneettikenttien tavoin nämäkin ilmiöt etenevät valonnopeudella.
Matter warps the geometry of space-time, and these effects are—as with electric and magnetic fields—propagated at the speed of light.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test