Translation for "distort" to finnish

Distort

verb

• vääristää
• vääristyä
• vääristellä
• vääntää
• vääntyä

Translation examples

vääristää verb

the measure distorts or threatens to distort competition by favouring the beneficiary
toimenpide vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla tuensaajaa

threatens to distort or distorts competition
vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua

Monopoly position distorts results.
Monopoliasema vääristää tuloksia.

Overdrives and Distorts Tone
Boostereita ja vääristää sävyä.

The night distorts all outlines
yö kaikki ääriviivat vääristää

Unfortunately, that is again being distorted.
Valitettavasti, sitäkin jälleen vääristellään.

Wrap, bend, and distort 2D
Wrap, taivuttaa ja vääristää 2D

And they completely distort reality.
Ja he täysin vääristää todellisuutta.

RP-Distort is not just a distortion unit, but much more.
RP-vääristää vääristymä yksikön lisäksi paljon muuta.

The practice materially distorts consumers’ behaviour.
Menettely vääristää olennaisesti kuluttajien käyttäytymistä.

In these ligatures, the shapes of the constituent consonant signs are often contracted and sometimes even distorted beyond recognition.
Näissä ligatuureissa konsonanttimerkkien muotoja supistetaan ja joskus vääristetään tunnistamattomiksi.

Gunther wears equestrian boots to cover his ankle tattoo and a monocle to distort his monobrow.
Hänellä on ratsastussaappaat, jotka peittävät hänen tatuointinsa, ja monokkeli, joka vääristää hänen kulmakarvansa.

Vigorously shaking the film may actually distort the image by causing the film to separate prematurely and creating blobs in the final image.
Kuvan voimakas ravisteleminen saattaa itse asiassa vääristää kuvaa aiheuttamalla kuvan ennenaikaisen terävöitymisen ja luomalla epätarkkuuksia lopulliseen kuvaan.

In the figure, the area-distorting property of the stereographic projection can be seen by comparing a grid sector near the center of the net with one at the far right or left.
Kaaviossa se seikka, että stereo­grafinen projektio vääristää pinta-aloja, näkyy vertaamalla lähellä keskipistettä olevaa verkon sektoria reunojen läheisyydessä oleviin.

vääristyä verb

Even in the dark, face is not distorted
Pimeässä myös kasvot eivät vääristy

Fonts may also be distorted when exporting to a PDF file.
Kirjasimet voivat myös vääristyä PDF-tiedostoksi vietäessä.

times to the extent that the contents of the Gospels have become distorted. |
kertaa siinä määrin, että sisältö evankeliumit ovat vääristyä. |

books were not distorted in the period preceding Islam and that all the
Kirjoja ei vääristy edeltävänä aikana islam ja että kaikki the

The door frame or door pillars should not be distorted, otherwise the disease will occur easily.
Karmi ja oven pilarista saisi vääristyä, muuten tauti syntyy helposti.

Otherwise the chemical reaction in the test area may be distorted, resulting in false values being measured.
Muutoin testialueella oleva kemiallinen reaktio voi vääristyä, johtaen virheellisiin mitattaviin lukemiin.

Freud believed that dreams in adults are distorted as the unconscious has an influence on the dreams.
Freud uskoi, että unet aikuisilla ovat vääristy piilotajunta on vaikutusta unelmat.

Channel A has an overall boosted blues tone, that can be distorted with good levels of gain.
A-kanava on yleistä kasvatti blues ääni, joka voi vääristyä hyvästä voitto.

DeClipper When the record level is set too high the audio may clip, and cause distortion.
Ääniesimerkkejä DeClipper Kun tallennustaso on asetettu liian korkeaksi, ääni voi katkeilla ja vääristyä.

❑ Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation.
❑ Ääni ja kuva saattaa vääristyä, jos laite sijoitetaan sähkömagneettista säteilyä lähettävän laitteen lähelle.

On the central meridian and the standard latitude shapes are not distorted.
Kartan keskimeridiaanin ja standardileveyspiirin kohdalla myöskään alueiden muodot eivät vääristy.

vääristellä verb

threatens to distort or distorts competition
vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua

RP-Distort is not just a distortion unit, but much more.
RP-vääristää vääristymä yksikön lisäksi paljon muuta.

vääntyä verb

The glued parts of marquetry are no longer at the risk of becoming distorted or getting lost.
Ne eivät ole enää niin suuressa vaarassa vääntyä tai irrota kuin aikaisemmin.

Many metals corrode in contact with chemicals, and after some time they can break apart or can become distorted.
Monet metallit syöpyvät joutuessaan kosketuksiin kemikaalien kanssa ja jonkin ajan kuluttua ne voivat murtua tai vääntyä.