Translation examples
verb
Erikoisuus tämä alue on tietyt päättyminen Riverhead laaksoon vääntämällä sirkuksissa.
Peculiarity of this area is certain ending of riverhead of the valley by twisting circuses.
Siinä käytetään korkeita lämpötiloja ja paljon manuaalista lyömistä, vääntämistä ja painamista nahan pehmittämiseksi.
This involves high temperatures and a lot of manual pounding, twisted and pressing to soften the leather.
Jos lyhyet hiukset on tehty muodossa neliön, päät hiukset, on toivottavaa vääntämistä.
If short hair is made in the form of a square, then it is desirable to twist the ends of hair out.
Egs on muovannut venyttämällä ja vääntämällä saarten, pilvien ja purjeiden muotoja abstrakteiksi kuvioiksi samaan tapaan kuin nimikirjaimiaan, joita hän yleensä varioi teoksissaan graffitin kalligrafisen perinteen hengessä.
Egs has pulled and twisted islands, clouds and sails into abstract shapes, treating them much in the same way as the letters of his name, which he r
15 Ja papin pitää sen alttarille tuoman, ja niskan poikki vääntämän, ja alttarilla polttaman, ja antaman veren vuotaa alttarin seinään. 16 Ja ottakaan hänen kupunsa höyheninensä ulos, ja heittäkään ne alttarin viereen itään päin, tuhka-ko'on päälle. 17 Ja pitää sen siipinensä halkaiseman, mutta ei erinänsä repäisemän.
15 And the priest is to take it to the altaraltar, and after its headhead has been twisted off, it is to be burned on the altaraltar, and its bloodblood drained out on the sideside of the altaraltar: 16 And he is to take away its stomach, with its feathersfeathers, and putput it down by the east sideside of the altar, where the burned waste is putput:
Rannelukko saadaan aikaan tyypillisesti ottamalla kiinni vastustajan kädestä ja taivuttamalla ja/tai vääntämällä sitä.
A wristlock is typically applied by grabbing the opponent's hand, and bending and/or twisting it.
verb
28.94.21 Koneet ja laitteet tekstiililankojen ja -kankaiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, silittämistä, prässäämistä, värjäämistä, käärimistä tai sen kaltaista käsittelyä varten
28.94.21 Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics
Käsin vääntämistä ja kreikkalainen tragedia paitsi ei auta - ne edistävät vielä vähemmän oman sex appeal miestään.
Hand-wringing and Greek tragedy not only will not help you - they will contribute even less of your sex appeal for her husband.
Ja huolimatta siitä, että hän on edelleen kaukana yhtenäisestä puheesta, on mahdotonta puhua vauvalle lisingillä ja vääntämällä puhetta.
And, in spite of the fact that he is still far from a coherent speech, it is impossible to talk to the baby with lisping and wringing speech.
Samana vuonna, The New York Times “”Stelter otti Luotettavat lähteet, sunnuntaiaamuna tiedotusvälineet osoittavat, ja teki siitä jotain muuta kuin käsi vääntämistä asiamies sarake.
The same year, The New York Times’ Stelter took over Reliable Sources, the Sunday morning media show, and made it something other than a hand-wringing ombudsman column.
1:15 Ja papin pitää sen alttarille tuoman, ja niskan poikki vääntämän, ja alttarilla polttaman, ja antaman veren vuotaa alttarin seinään.
1:15 And the priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar: and its blood shall be wrung out at the side of the altar:
28.94.21 Koneet ja laitteet tekstiililankojen ja -kankaiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, silittämistä, prässäämistä, värjäämistä, käärimistä tai sen kaltaista käsittelyä varten; koneet ja laitteet huovan viimeistelyä varten 28.94.22 Pesulatyyppiset pyykinpesukoneet; koneet kemiallista pesua varten; kuivauskoneet, joiden kuivausteho on
28.94.21 Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt 28.94.22 Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity
5:7 Jollei hänellä ole lammasta, niin tuokaan Herralle rikoksensa edestä, jolla hän rikkonut on, kaksi mettistä eli kaksi kyhkyläisen poikaa: yhden rikosuhriksi, ja toisen polttouhriksi. 5:8 Ja viekään ne papille: hänen pitää sen ensimäisen uhraaman rikosuhriksi ja vääntämän sen niskat ja ei kuitenkaan päätä erinänsä
5:8 And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder: 5:9 And he shall sprinkle of the blood of the sin-offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin-offering.
84.51 Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten
84.51 Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
verb
Sulcata kilpikonnat ovat innokkaita syövillä, harvoin vääntämällä aterian.
Sulcata tortoises are eager eaters, rarely turning down a meal.
Sävy vääntämällä tuottaa vibrato sävy ja otat sen antaa analoginen BBD kuulostava kuoro.
Turning the tone down will produce a
Esimerkiksi kun vääntämällä äänenvoimakkuutta, diskanttia madaltuu ja basso tiivistyy tai kun lisätä äänenvoimakkuutta, Mids ovat kohtuuttomia tai päinvastoin.
For instance when turning down the volume level, the treble is lowered and the bass is condensed or when you increase the volume, mids are excessive or vice versa.
Hän ei voinut ottaa riskiä, joten huolimatta kasvavasta kivusta hän kiirehti ikkunalle avaamaan sen lukkoa ja vääntämään sen kahvaa. Lukko napsahti ja ikkuna aukesi raolleen.
He couldn't take the risk, so regardless of the growing pain, he hurried to the window, again attacking its lock and trying to turn its handle.
Hän haki avaimen, ja kun se hänellä oli kädessä, pisti hän sen myös lukkuhun, ja kun siinä kerran avain oli, ei hän myöskään malttanut olla sitä vähän vääntämätä.
She sought out the key, and when she had got it in her hand, she put it in the lock, and when she had put it in, she turned it round as well.
Siellä soukkia kiertoportaita kiivettyänsä hän pienen oven etehen joutui. Suulla oli ruosteinen avain, ja kun hän avainta vähän väänsi, ovi äkkiä aukeni, ja pikku tupasessa siinä istui vanha vaimo värttinää ahkerasti vääntämässä.
She climbed the narrow winding stair which led to a little door, with a rusty key sticking out of the lock; she turned the key, and the door opened, and there in the little room sat an old woman with a spindle, diligently spinning her flax.
Päinvastoin, vehnä on tunnettu siitä, että varren alapuolella tähkä on niin paksu ja vankka, että sen vääntämällä korva kypsymisen aikana ei ehkä koskaan tapahdu, jos siellä ei helpotetaan ja luonnon Anatominen, fysiologiset tai morfologisia muutoksia.
On the contrary, wheat is characterized by the stem just below the cob is so thick and solid, that its ear turning down during ripening might not ever happen, if there did not facilitate a natural anatomical, physiological or morphological changes.
verb
Minä rakastan kiveä: jyrkännettä, joka putoaa pystysuorana mereen ja kalliota, jolle voi kiivetä, kivien vääntämistä maasta ja niiden vierittämistä pois tieltä ja sitä kun päästää isoimmat lohkareet vierähtämään kalliolta mereen!
I love stone: the cliff that falls straight into the sea, the rocky hill too steep to climb, the pebble in my pocket, prising stones from the ground and heaving them up and rolling the biggest ones straight down the hill into the sea!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test