Translation for "väkevää" to english

Väkevää

• concentrated
• strong

Translation examples

concentrated

Väkevä viini humalassa tietää
Concentrated wine drunk to know

Väkevä Lotion arginiini ja Trichogen.
Concentrated Lotion with arginine and Trichogen.

Tyylikäs kova väkevää urheilun perusolemus...
Sleek tough concentrated essence of sport A...

Nenä väkevää, monimutkainen ja Keski-korkea intensiteetti.
Nose of concentrated, complex and medium-high intensity.

Palauttaa väkevää, ilmeikäs nenä hyvin tasapainoisesti.
Returns the concentrated, expressive nose in a very balanced way.

Se on monimutkainen, väkevää, ilmeikäs ja erittäin tyylikäs.
It is complex, concentrated, expressive and very elegant.

200 ~ 50 ° C liuotettiin väkevään rikkihappoon nopeasti
200 ~ 50 ° C was dissolved in concentrated sulfuric acid rapidly

· Koiran ruoka olisi vähemmän tilaa vieviä ja väkevämpää.
· Dog food should be less voluminous and more concentrated.

Kuitenkin sitä voidaan syövyttää väkevällä rikkihapolla, väkevällä typpihapolla, eikä sitä myöskään sovelleta kosketukseen aromaattisten hiilivetyjen ja kloorattujen hiilivetyjen kanssa.
However, it can be corroded by concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid, and also does not apply to the occasion of contact with aromatic hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.

Alueella ympäri kaupunkia oli menceyato paikkoja väkevilläkään väestöstä.
The area around the town was menceyato places the most concentrated population.

Ammoniakin väkevä (yli 25 %) vesiliuos on voimakkaasti syövyttävää ja erittäin myrkyllistä vesieliöille.
In higher concentrations (up to 25% hydrogen), it may be used for welding conductive materials such as copper.

Ensimmäisessä vaiheessa yhdiste reagoi väkevien typpihapon ja rikkihapon seoksen kanssa, jolloin se nitrautuu muodostaen pääasiassa m-nitrobentsotrifluoridia.
As a general rule, oxidizing reactions occur primarily with the concentrated acid, favoring the formation of nitrogen dioxide (NO2).

Kemikaalien sekoittaminen väkevimmällä sekoitussuhteella (yleensä vain laboratorio-olosuhteissa) aiheuttaa kiivaan reaktion, joka tuottaa muutaman sekunnin ajan voimakasta valoa.
At maximum concentration (typically only found in laboratory settings), mixing the chemicals results in a furious reaction, producing large amounts of light for only a few seconds.

Näiden voidaan ajatella syntyvän ammonium­ionista (NH4+ korvaamalla yksi tai useampi siinä olevista vety­atomeista jollakin orgaanisella radikaalilla, josta käytetään merkintää R. Ammoniumioni syntyy kun ammoniakki, joka on heikko emäs, reagoi jonkin hapon kanssa vastaanottaen protonin: H+ + NH3 → NH4+ Ammoniumioni itse on heikko happo, jonka happovakio (pKa) on 9,2. Happo­luonteensa vuoksi se reagoi Brønstedin happo-emästeorian mukaisesti emästen kanssa muodostaen ammoniakkia: NH4+ + B- ⇌ {\displaystyle \rightleftharpoons } HB + NH3 Tämän vuoksi ammoniakkia syntyy ammonium­suolojen väkevien liuosten reagoidessa vahvojen emästen kanssa.
The ammonium ion is generated when ammonia, a weak base, reacts with Brønsted acids (proton donors): H+ + NH3 → NH+ 4 The ammonium ion is mildly acidic, reacting with Brønsted bases to return to the uncharged ammonia molecule: NH+ 4 + B− → HB + NH3 Thus, treatment of concentrated solutions of ammonium salts with strong base gives ammonia.

strong

Väkevät viinit » Madeirat
Strong Wines » Madeira

1 litra väkeviä alkoholijuomia
1 litre of strong alcoholic beverages

Nuo valkoiset jumalat olivat väkeviä.
Those white gods were strong.

Klo 12:00 – Väkevää ja värikästä
12:00 – Strong and Colourful

Esimerkiksi: Sherryt, väkevät hedelmäviinat, Calvados
For example: sherry, strong fruit liquor, calvados

Emppu hyökkää sekaan kitarasoololla väkevästi.
Emppu attacks in with a strong guitar solo.

Väkevät viinit (2) Alkoholittomat juomat (0)
Strong Wines (2) Non-alcoholic beverages (0)

Teos on väkevä, dramaattinen ja intohimoinen.
The work is strong, dramatic and passionate.

2. ja että he olivat väkeviä sodassa.
2. and that they were very strong.

Usein voimakasluontoinen ihminen oli myös väkevä.
He showed a strong psychic power sometimes.

August II Väkevä, Puolan kuningas.
June 1 – Augustus II the Strong becomes king of Poland.

Väkevässä glögissä voi olla esimerkiksi 22 % alkoholia.
Strong glögi can have a 22% alcohol content.

1610) 1733 – August II Väkevä, Puolan kuningas (s.
1660) 1733 – Augustus II the Strong, Polish king (b.

Rupp syntyi Länsi-Saksassa ja sai väkevän, poliittisesti vasemmistolaisen kasvatuksen.
Rupp grew up in West Germany with strong leftist political leanings.

Vuonna 1697 valtiollisessa virassaan juomanlaskijana hän vahvisti August II Väkevän valinnan Puolan kuninkaaksi.
In 1697, as Cup-bearer of Poland, he signed the confirmation of the articles of election of August II the Strong.

Vuoden 1701 suuren tulipalon jälkeen August II Väkevä uudelleenrakennutti huomattavan osan linnasta barokin tyylisuuntaa edustavaksi.
After a major fire in 1701, Augustus II the Strong rebuilt much of the castle in the Baroque style.

Kaikki hiljaiset osaavat taikuutta, mutta velho- ja keisarihiljaiset ovat suurempia kuin muut ja myös heidän taikuutensa on väkevämpää kuin minkään muun rodun.
People are capable of superhuman feats, but even strong individuals like Root and Shaw are more vulnerable than machines, in every sense of the word.

Talbotin varhaisessa "suolapaino"- eli "fotografisessa piirustusmenetelmässä" käytettiin paperia, joka oli kostutettu tavallisen pöytäsuolan eli natriumkloridin laimealla liuoksella, kuivattu ja lopuksi käsitelty toiselta puolella väkevällä valoherkällä hopeanitraattiluioksella, jolloin natriumkloridin ja hopeanitraatin reagoidessa keskenään syntyi paperiin tiukasti tarttunut, valoherkkä hopeakloridikerros, joka tummui valon osuessa siihen.
Talbot's early "salted paper" or "photogenic drawing" process used writing paper bathed in a weak solution of ordinary table salt (sodium chloride), dried, then brushed on one side with a strong solution of silver nitrate, which created a tenacious coating of very light-sensitive silver chloride that darkened where it was exposed to light.