Translation examples
Sisällä muutama sata vuotta, he olivat rakentaneet väkeviä kyliä.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Ei ole suositeltavaa juoda väkeviä lajikkeita, ne pahenevat.
It is highly recommended not to drink fortified varieties, it will become even worse.
Jotkut elintarvikkeet (kuten margariinit, appelsiinimehu, jogurtti) saattavat olla väkeviä kasvistanoleita.
Some foods (like margarine, orange juice, yogurt) may contain fortified plant steroids.
Tarkemmin sanottuna, asennuksen jälkeen oppaan profiileja, aseta teline profiileja väkeviä oviaukosta.
More specifically, after the installation of the guide profiles, set the rack profiles fortified doorway.
Toiminta antioksidantti Argan Oil, runsaasti vitamiineja E, hiukset on väkeviä ja puol...
Action antioxidant Argan Oil, rich in vitamins E, hair is fortified and defended by...
Toiminta antioksidantti Argan Oil, runsaasti vitamiineja E, hiukset on väkeviä ja puol... ARGABETA -
Action antioxidant Argan Oil, rich in vitamins E, hair is fortified and defended by... ARGABETA -
ja myös, ei vain organisaatio, vastuu (vähemmän "väkeviä" tai opportunisti) laitoksen operaattori tarttuu,
and also not only the organization, liability of the (less “fortified” or opportunistic) facility operator grasps,
Madeira on makea väkevä viini, jota valmistetaan Portugalille kuuluvalla Madeiran saarella.
Madeira is a fortified wine made in the Madeira Islands.
Se on sekoitus väkevää viiniä, yrttejä ja mausteita (sisältäen pienen määrän kiniiniä).
It is a blend of fortified wine, herbs, and spices (including a small amount of quinine), with fermentation being stopped by the addition of alcohol.
Väkeviä viinejä ovat muun muassa banyuls (banyuls AOC), madeira, málaga, marsala, portviini, sherry ja vermutti.
Many different styles of fortified wine have been developed, including Port, Sherry, Madeira, Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine Vermouth.
Nenä väkevää, monimutkainen ja Keski-korkea intensiteetti.
Nose of concentrated, complex and medium-high intensity.
Palauttaa väkevää, ilmeikäs nenä hyvin tasapainoisesti.
Returns the concentrated, expressive nose in a very balanced way.
Se on monimutkainen, väkevää, ilmeikäs ja erittäin tyylikäs.
It is complex, concentrated, expressive and very elegant.
200 ~ 50 ° C liuotettiin väkevään rikkihappoon nopeasti
200 ~ 50 ° C was dissolved in concentrated sulfuric acid rapidly
· Koiran ruoka olisi vähemmän tilaa vieviä ja väkevämpää.
· Dog food should be less voluminous and more concentrated.
Kuitenkin sitä voidaan syövyttää väkevällä rikkihapolla, väkevällä typpihapolla, eikä sitä myöskään sovelleta kosketukseen aromaattisten hiilivetyjen ja kloorattujen hiilivetyjen kanssa.
However, it can be corroded by concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid, and also does not apply to the occasion of contact with aromatic hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.
Alueella ympäri kaupunkia oli menceyato paikkoja väkevilläkään väestöstä.
The area around the town was menceyato places the most concentrated population.
Ammoniakin väkevä (yli 25 %) vesiliuos on voimakkaasti syövyttävää ja erittäin myrkyllistä vesieliöille.
In higher concentrations (up to 25% hydrogen), it may be used for welding conductive materials such as copper.
Ensimmäisessä vaiheessa yhdiste reagoi väkevien typpihapon ja rikkihapon seoksen kanssa, jolloin se nitrautuu muodostaen pääasiassa m-nitrobentsotrifluoridia.
As a general rule, oxidizing reactions occur primarily with the concentrated acid, favoring the formation of nitrogen dioxide (NO2).
Kemikaalien sekoittaminen väkevimmällä sekoitussuhteella (yleensä vain laboratorio-olosuhteissa) aiheuttaa kiivaan reaktion, joka tuottaa muutaman sekunnin ajan voimakasta valoa.
At maximum concentration (typically only found in laboratory settings), mixing the chemicals results in a furious reaction, producing large amounts of light for only a few seconds.
Näiden voidaan ajatella syntyvän ammoniumionista (NH4+ korvaamalla yksi tai useampi siinä olevista vetyatomeista jollakin orgaanisella radikaalilla, josta käytetään merkintää R. Ammoniumioni syntyy kun ammoniakki, joka on heikko emäs, reagoi jonkin hapon kanssa vastaanottaen protonin: H+ + NH3 → NH4+ Ammoniumioni itse on heikko happo, jonka happovakio (pKa) on 9,2. Happoluonteensa vuoksi se reagoi Brønstedin happo-emästeorian mukaisesti emästen kanssa muodostaen ammoniakkia: NH4+ + B- ⇌ {\displaystyle \rightleftharpoons } HB + NH3 Tämän vuoksi ammoniakkia syntyy ammoniumsuolojen väkevien liuosten reagoidessa vahvojen emästen kanssa.
The ammonium ion is generated when ammonia, a weak base, reacts with Brønsted acids (proton donors): H+ + NH3 → NH+ 4 The ammonium ion is mildly acidic, reacting with Brønsted bases to return to the uncharged ammonia molecule: NH+ 4 + B− → HB + NH3 Thus, treatment of concentrated solutions of ammonium salts with strong base gives ammonia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test