Translation for "fortified" to finnish

Fortified

• väkeviä
• linnoitettu

Translation examples

väkeviä

20 litres of fortified wine
20 litraa väkevää viiniä

Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Sisällä muutama sata vuotta, he olivat rakentaneet väkeviä kyliä.

It is highly recommended not to drink fortified varieties, it will become even worse.
Ei ole suositeltavaa juoda väkeviä lajikkeita, ne pahenevat.

Some foods (like margarine, orange juice, yogurt) may contain fortified plant steroids.
Jotkut elintarvikkeet (kuten margariinit, appelsiinimehu, jogurtti) saattavat olla väkeviä kasvistanoleita.

More specifically, after the installation of the guide profiles, set the rack profiles fortified doorway.
Tarkemmin sanottuna, asennuksen jälkeen oppaan profiileja, aseta teline profiileja väkeviä oviaukosta.

Action antioxidant Argan Oil, rich in vitamins E, hair is fortified and defended by...
Toiminta antioksidantti Argan Oil, runsaasti vitamiineja E, hiukset on väkeviä ja puol...

Action antioxidant Argan Oil, rich in vitamins E, hair is fortified and defended by... ARGABETA -
Toiminta antioksidantti Argan Oil, runsaasti vitamiineja E, hiukset on väkeviä ja puol... ARGABETA -

and also not only the organization, liability of the (less “fortified” or opportunistic) facility operator grasps,
ja myös, ei vain organisaatio, vastuu (vähemmän "väkeviä" tai opportunisti) laitoksen operaattori tarttuu,

Madeira is a fortified wine made in the Madeira Islands.
Madeira on makea väkevä viini, jota valmistetaan Portugalille kuuluvalla Madeiran saarella.

It is a blend of fortified wine, herbs, and spices (including a small amount of quinine), with fermentation being stopped by the addition of alcohol.
Se on sekoitus väkevää viiniä, yrttejä ja mausteita (sisältäen pienen määrän kiniiniä).

Many different styles of fortified wine have been developed, including Port, Sherry, Madeira, Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine Vermouth.
Väkeviä viinejä ovat muun muassa banyuls (banyuls AOC), madeira, málaga, marsala, portviini, sherry ja vermutti.

linnoitettu

Villages with fortified churches in Transylvania
Transilvanian linnoitettujen kirkkojen kylät

Assemble yourselves, and let us enter the fortified cities
Kokoontukaa, menkäämme linnoitettuihin kaupunkeihin

started from the Lieutenancy to surround the fortified city.
alkoi Lieutenancy ympäröimään linnoitettu kaupunki.

Free Find a way out of the fortified city.
Löytää tie ulos linnoitettu kaupunki.

In the north only the parts near roads are fortified.
Pohjoisimmassa osassa vain maanteiden suunnat on linnoitettu.

Through its reading belief is fortified and the proof is clear.
Kautta lukeminen uskomus on linnoitettu ja todisteet on selvä.

Lucca, beautiful city, famous for its monumental 15th century fortified wall.
Lucca, kaunis kaupunki, kuuluisa monumentaalinen 15-luvulla linnoitettu seinä.

Tank Lead the charge, soaking up damage and break apart fortified positions.
Johda hyökkäystä, ota osumia muiden puolesta ja murra linnoitettuja asemia.

Perhaps the Turkish generals realized that they were no match against the fortified city.
Turkkilaiskenraalit kenties ymmärsivät, ettei heistä ollut linnoitetun kaupungin haastajiksi.

Explore inside the heavily fortified walls of a sprawling district in the heart of Gotham City.
Tutki Gotham Cityn sydämessä sijaitsevaa vahvasti linnoitettua aluetta.

Every village is fortified.
Jokainen kylä on linnoitettu.

The fort was a heavily fortified structure.
Kaupunki oli voimakkaasti linnoitettu.

The acropolis was fortified by a wall.
Kythnoksen akropolis oli linnoitettu muurein.

Fortified hilltop settlements become common in the Urnfield period.
Linnoitetut mäet yleistyivät uurnakenttäkaudella.

All of these hills were heavily fortified.
Kaikki kolme kaupunkia ovat vahvasti linnoitettuja.

At the same time, the city was fortified.
Tuolloin kaupunki oli myös vahvasti linnoitettu.

The city is strongly fortified, with a spacious harbour.
Kaupungissa on vahvasti linnoitettu sotasatama ja merisotakoulu.

The strongly fortified French base at Plaisance was not attacked.
Vahvasti linnoitettuun ranskalaiseen tukikohtaan, Plaisanceen, ei hyökätty.

The entire building is walled and fortified with massive pillars.
Koko rakennus on ympäröity muurilla ja linnoitettu massiivisin pilarein.