Translation for "vähimmäisstandardi" to english

Vähimmäisstandardi

• a minimum standard
• minimum standard

Translation examples

a minimum standard

Tämä käytäntö on sovellettavissa maailmanlaajuisesti vähimmäisstandardina kaikille Atos-liiketoiminnoille, joihin liittyy henkilökohtaisia tietoja.
This Policy is applicable globally as a minimum standard for all Atos business activities involving Personal Information.

katsoo, että komission ja jäsenvaltioiden on varmistettava, että veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja koskeva OECD:n kattava toimenpidepaketti toteutetaan vähimmäisstandardina EU:n tasolla ja että toimenpiteet ovat kunnianhimoisia; pitää erittäin tärkeänä, että kaikki OECD:n jäsenvaltiot panevat veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja käsittelevän hankkeen täytäntöön;
whereas the Commission and the Member States shall ensure that the comprehensive OECD package of measures on BEPS is implemented as a minimum standard at Union level and remain ambitious; whereas it is of crucial importance that all OECD countries implement the BEPS project;

15. korostaa, että paikallisen ja demokraattisen vastuun periaate on otettava huomioon läpäisyperiaatteella EU:n avustusohjelmista rahoitettavissa hankkeissa, jotta varmistetaan avoimuutta koskeva vähimmäisstandardi; painottaa, että EU:n ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden olisi perustuttava korruption vastaisiin sääntöihin ja ehtoihin, joissa keskitytään muun muassa tuloksiin ja joihin kuuluu selkeitä virstanpylväitä, indikaattoreita ja vuosittaisia edistymiskertomuksia, sekä kumppanimaiden antamiin sitoumuksiin, jotta edistetään EU:n rahoitustuen hyödyntämistä;
15. Underlines the need to mainstream the principle of local and democratic ownership of projects financed under EU assistance programmes to ensure a minimum standard of transparency; highlights that the EU external financial instruments should be based on anti-corruption norms, on conditionality focused inter alia on results and including clear milestones, indicators and annual reporting of progress, and on commitments made by partner countries in order to enhance the absorption of the EU financial support;

minimum standard

Niissä vahvistetaan vähimmäisstandardit ja energiamerkintäjärjestelmä. —
They set out minimum standards and an energy labelling scheme. —

Jäsenvaltioiden on asetettava vähimmäisstandardit. Soveltamisala
The Member States are responsible for setting the minimum standards.

Rakennusten vähimmäisstandardit lasketaan edellä kuvatun menetelmän perusteella.
The minimum standards for buildings are calculated on the basis of the above methodology.

Direktiivissä asetetaan vähimmäisstandardit, jotta EU-maat voivat soveltaa suotuisampia säännöksiä.
The Directive sets minimum standards, so that EU countries may apply or introduce more favourable provisions.

Komissiolla on valta määritellä tiettyjä vähimmäisstandardeja ja testausmenetelmiä ja mukauttaa niitä tekniikan kehitykseen.
The Commission has the power to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.

DS Smithin ensimmäisenä tavoitteena on saada 200 tavarantoimittajaa sitoutumaan yhtiön vähimmäisstandardeihin kesään 2018 mennessä.
DS Smith has set an initial target of 200 suppliers agreeing to operate in accordance with our minimum standards by summer 2018.

Odotamme, että kaikki maatalousperäisen raaka-aineiden toimittajamme sopivat vähimmäisstandardeista sekä ajan myötä tapahtuvista jatkuvista parannuksista. Related links
We expect all our suppliers of agricultural raw materials to agree to minimum standards of performance and to continuous improvements over time.

Sillä asetettiin yhteiset vähimmäisstandardit mutta sovittiin myös niitä korkeampien standardien suuntaviivoista. Samalla vahvistettiin yhteistä eurooppalaista arvopohjaa.
The Charter set the common minimum standards and also constituted an agreement on the guidelines for higher standards and strengthened the common European value base.

Uusiutuvaan energiaan liittyvään infrastruktuuriin tehtävissä, energiaa kuluttavissa tai tuottavissa investoinneissa on noudatettava energiatehokkuutta koskevia vähimmäisstandardeja, jos tällaisia standardeja on kansallisella tasolla.
The investments in renewable energy infrastructure that consume or produce energy shall comply with minimum standards for energy efficiency, where such standards exist at national level.