Translation for "minimum standard" to finnish

Minimum standard

• vähimmäisvaatimus
• vähimmäisstandardi

Translation examples

vähimmäisvaatimus

Minimum standard width: 20 mm (consult factory for smaller width)
Vähimmäisvaatimus leveys: 20 mm (pyytää tehtaalta pienempi leveys)

Minimum standard diameter:20 mm (consult factory for smaller diameter)
Vähimmäisvaatimus halkaisija: 20 mm (pyytää tehtaalta pienempi halkaisija)

Although the certification requires small farmers to comply with environmental minimum standards, the term „minimum standard“ is to be taken literally.
Vaikka sertifiointi vaatii pienviljelijöiltä myös vähimmäisvaatimuksia ympäristönsuojelun suhteen, voidaan ottaa termi "vähimmäisvaatimus" tässä yhteydessä kirjaimellisesti.

(moving to 4-2-1 instead of the current 4-2-2 minimum standard)
(eli 4-2-1, kun nykyinen vähimmäisvaatimus on 4-2-2).

What happens if EU law sets a minimum standard and the international agreement sets a maximum level of protection?
Mitä tapahtuu, jos unionin oikeudessa asetetaan vähimmäisvaatimus ja kansainvälisessä sopimuksessa suojan enimmäistaso?

As a result, companies are forced to adapt to the new reality, where legal and regulatory compliance has become the minimum standard.
Tämän tuloksena yritysten on mukauduttava uuteen todellisuuteen, jossa lakien ja säädösten noudattaminen on vähimmäisvaatimus.

The minimum standard length is given as 50 cm (20 inches) for rams and 30 cm (12-15 inches) for ewes.
Vähimmäisvaatimus pituus on annettu kuin 50 cm (20 tuumaa) iskumäntien ja 30 cm (12-15 tuumaa) uuhet.

Nor is EU law undermined if the international agreement sets a higher minimum standard provided that EU law authorises Member States to adopt such a higher standard.
Unionin oikeutta ei heikennä myöskään se, jos kansainvälisessä sopimuksessa asetetaan tiukempi vähimmäisvaatimus, edellyttäen, että unionin oikeudessa annetaan jäsenvaltioille oikeus soveltaa tällaista tiukempaa vaatimusta.

Should Vienna waiting for the EU Directive, whose adoption can take several years and be granted a multi – year implementation period would create the impression that Vienna is reacted only under pressure from the EU to the absolute minimum standard.
Pitäisi Wien odottaa EU: n Direktiivi, jonka hyväksyminen voi kestää useita vuosia ja on myönnetty usean vuoden täytäntöönpanokauden olisi luoda vaikutelman, että Wien on reagoinut vain paineita EU: n ehdoton vähimmäisvaatimus.

Promoting policies that are true on more than one level – biologically and socially, increasing the minimum standard AND available opportunities for all peoples, supported by religion and science for human needs, not for profits, we win the support of all time
Edistäminen politiikat ovat totta useammalla kuin yhdellä tasolla – biologisesti ja sosiaalisesti, lisäämällä vähimmäisvaatimus JA käytettävissä mahdollisuuksia kaikille kansoille, tukevat uskonnon ja tieteen ihmisten tarpeisiin, ei voittoa, me voittaa tukea kaiken aikaa.

vähimmäisstandardi

They set out minimum standards and an energy labelling scheme. —
Niissä vahvistetaan vähimmäisstandardit ja energiamerkintäjärjestelmä. —

The Member States are responsible for setting the minimum standards.
Jäsenvaltioiden on asetettava vähimmäisstandardit. Soveltamisala

The minimum standards for buildings are calculated on the basis of the above methodology.
Rakennusten vähimmäisstandardit lasketaan edellä kuvatun menetelmän perusteella.

The Directive sets minimum standards, so that EU countries may apply or introduce more favourable provisions.
Direktiivissä asetetaan vähimmäisstandardit, jotta EU-maat voivat soveltaa suotuisampia säännöksiä.

This Policy is applicable globally as a minimum standard for all Atos business activities involving Personal Information.
Tämä käytäntö on sovellettavissa maailmanlaajuisesti vähimmäisstandardina kaikille Atos-liiketoiminnoille, joihin liittyy henkilökohtaisia tietoja.

The Commission has the power to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.
Komissiolla on valta määritellä tiettyjä vähimmäisstandardeja ja testausmenetelmiä ja mukauttaa niitä tekniikan kehitykseen.

DS Smith has set an initial target of 200 suppliers agreeing to operate in accordance with our minimum standards by summer 2018.
DS Smithin ensimmäisenä tavoitteena on saada 200 tavarantoimittajaa sitoutumaan yhtiön vähimmäisstandardeihin kesään 2018 mennessä.

We expect all our suppliers of agricultural raw materials to agree to minimum standards of performance and to continuous improvements over time.
Odotamme, että kaikki maatalousperäisen raaka-aineiden toimittajamme sopivat vähimmäisstandardeista sekä ajan myötä tapahtuvista jatkuvista parannuksista. Related links

The Charter set the common minimum standards and also constituted an agreement on the guidelines for higher standards and strengthened the common European value base.
Sillä asetettiin yhteiset vähimmäisstandardit mutta sovittiin myös niitä korkeampien standardien suuntaviivoista. Samalla vahvistettiin yhteistä eurooppalaista arvopohjaa.

The investments in renewable energy infrastructure that consume or produce energy shall comply with minimum standards for energy efficiency, where such standards exist at national level.
Uusiutuvaan energiaan liittyvään infrastruktuuriin tehtävissä, energiaa kuluttavissa tai tuottavissa investoinneissa on noudatettava energiatehokkuutta koskevia vähimmäisstandardeja, jos tällaisia standardeja on kansallisella tasolla.