Translation for "vuodot" to english

Vuodot

noun

• leakage
• leak
• spill
• drain
• spillage
• seepage
• escape
• emission

Translation examples

leakage noun

Kuitenkin huolimatta siitä, että raportit radioaktiivisista vuodoista ydinjätteen varastoinnissa Forsmarkissa Ruotsissa oli julkaistu.
Since then however, reports about radioactive leakages at a nuclear waste store in Forsmark, Sweden, have been published.

leak noun

Tulipalo aiheutui hydraulinesteiden vuodosta kuuman suodattimen päälle.
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter.

Blizzardin Kiinan yleismanageri joko erosi tai erotettiin tämän vuodon jälkeen.
Blizzard China's general manager either resigned or was terminated after the leak.

Vuodon jälkeen Lewis ilmaisi turhautumistaan netissä: ”Olen surullinen, että yksi kappaleista vuodettiin.
After the song leaked, Lewis expressed her frustration at the song being available for listening to on the Internet, stating: "I'm sad that one of my songs leaked.

Vuodon epäillään alkaneen klo 21 jälkeen matkan toisena yönä, jolloin matkalaisilla oli yhä 9 pimeää yön tuntia edessään.
The leak had probably started after 9 pp. m. on the second night of the voyage, with nine hours of darkness ahead.

Suomen ympäristökeskus SYKEn haitallisten aineitten päällikön Jaakko Mannion mukaan haitta-aineiden löytyminen kaatopaikan ulkopuolelta on merkki vuodosta.
The head of the harmful waste from the Finnish Environment Institute SYKE, Jaakko Mannio says that the fact that hazardous substances were found outside the dumping site is an indication of a leak.

Yhdysvaltalaisten epäluottamus hallintoon, joka oli alkanut hyökkäyksen jälkeen, lisääntyi sen jälkeen kun oli julkistettu tietoja yhdysvaltalaisten sotilaiden tekemästä siviilien joukkosurmasta My Laissa 1968, hyökkäyksestä Kambodžaan 1970 ja Pentagonin papereiden vuodosta 1971.
U.S. citizens' mistrust of their government that had begun after the offensive worsened with the release of news about U.S. soldiers massacring civilians at My Lai (1968), the invasion of Cambodia (1970), and the leaking of the Pentagon Papers (1971).

emission noun

Maakaasu on näistä vähiten haitallinen, sen kasvihuonepäästö on noin puolet kivihiilen päästöistä edellyttäen, että vuodot ilmaan hallitaan hyvin.
The UK also uses a large proportion of gas-fired power stations, which produce half the CO2 emissions as coal, but there have been recent difficulties in obtaining adequate gas supplies.