Translation examples
Emissions Greenhouse gas (GHG) emissions (G4-EN15-EN18)
Päästöt Kasvihuonekaasujen päästöt (G4-EN15–EN18)
Direct (Scope 1) GHG emissions Environmental impacts/Emissions
Suorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 1) Ympäristövaikutukset/Päästöt
Energy indirect (Scope 2) GHG emissions Environmental impacts/Emissions
Epäsuorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 2) Ympäristövaikutukset/Päästöt
G4-EN15 Direct greenhouse gas emissions (scope 1) Emissions
G4-EN15 Suorat kasvihuonekaasujen päästöt (scope 1) Päästöt
Direct (Scope 1) GHG emissions Responsibility programme/Environment/Emissions
Suorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 1) Vastuullisuusohjelma/Ympäristö/Päästöt
Emission limit values for emissions into water
Ilmaan joutuvien päästö
Energy indirect (Scope 2) GHG emissions Responsibility programme/Environment/Emissions
Epäsuorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 2) Vastuullisuusohjelma/Ympäristö/Päästöt
Total greenhouse gas emissions fell by 24% between 1990 and 2014, but road transport emissions rose by 17%.
EU-maiden kasvihuonekaasujen päästöt vähenivät 5 % vuosina 1990–2004, mutta tieliikenteen päästöt kasvoivat samana ajanjaksona 25 %.
Cleaner Air: Mowing Emissions and Clean Air Alternatives.
Happitunnistin: puhtaammat päästöt ja parempi taloudellisuus!
As a consequence, emissions of air polluting substances of the plant should now be reduced.
Lisäksi päästöt ilmakehän yläosiin vähenevät oleellisesti.
Nowhere is this trend more clear than with greenhouse gas emissions.
Nämä päästöt ovat monta kertaa suuremmat kuin pakokaasupäästöt.
This amounts to about 30% of all carbon dioxide emissions from fossil fuels.
Se vastaa 10 % maailman fossiilisten polttoaineiden päästöistä.
In RCP 8.5, emissions continue to rise throughout the 21st century.
Pessimistisimmässä RCP8.5-skenaariossa päästöt kasvavat aina vuoteen 2100 saakka.
Approximate parity with automobiles was achieved with NOx emissions in these studies.
Tähän on vaikuttanut dieselautojen korkeat hiukkaspäästöt ja NOx-päästöt.
The corresponding amount of emissions will then be cut elsewhere through climate change mitigation projects.
Vastineeksi aiheutetuista päästöistä rahoitetaan toisaalla päästöjä vähentäviä hankkeita.
emissio
noun
Low Emission concept
Low Emission -konsepti
Mechanic checking diesel exhaust emission rates
Käännös: diesel exhaust emission
What are Low Emission Zones?
Mitkä ovat Low Emission Zones?
•FESEM (field emission scanning electron microscope)
•FESEM (kenttäemissiopyyhkäisyelektronimikroskooppi, field emission scanning electroprobe)
IPCC Special Report on Emission Scenarios (SRES)
IPCC erikoisraportti "Special Report on Emission Scenarios" (SRES)
This is not true for stimulated emission.
Tämä on mahdollista säteilyn stimuloidun emission avulla.
A maser (/ˈmeɪzər/, an acronym for microwave amplification by stimulated emission of radiation) is a device that produces coherent electromagnetic waves through amplification by stimulated emission.
Maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation eli "mikroaaltojen vahvistaminen stimuloidulla säteilyn emissiolla") on optinen laite.
He specified the conditions required for light amplification using stimulated emission.
Kuvassa on esitetty stimuloidun emission periaate energiatasojen avulla.
Emission is a process by which a substance releases energy in the form of electromagnetic radiation.
Säteilyn emissio on ilmiö, jossa aine lähettää sähkö­magneettista säteilyä.
With a half-life of 76 seconds, rubidium-82 decays by positron emission to stable krypton-82.
Radioaktiivinen rubidiumin isotooppi hajoaa negatiivisen beetapartikkelin emissiolla pysyväksi strontium-87:ksi.
Stimulated emission is one of the fundamental processes that led to the development of the laser.
Stimuloitu emissio on valoa vahvistavan prosessin perusilmiö ja mahdollistaa laserin ja maserin toiminnan.
The maser is based on the principle of stimulated emission proposed by Albert Einstein in 1917.
Prohorovin ja Basovin ajatus perustui Albert Einsteinin vuonna 1917 esittämään ajatukseen stimuloidusta emissiosta.
An otoacoustic emission (OAE) is a sound which is generated from within the inner ear.
Otoakustinen emissio (OAE) on sisäkorvan tuottama ääni, jota syntyy sekä spontaanisti että vastineena ärsykkeelle.
noun
• safe: no electromagnetic emissions
• turvallinen: ei sähkömagneettisen säteilyn
Other ways to reduce EM Field emissions
Muita tapoja sähkömagneettinen kenttä säteilyn vähentämiseksi
5.3 qualitative observation of radiation emission test scheme
5.3 laadullinen seuranta - säteilyä koskeva testi
The discovered emission covers nearly the entire field of view — leading the team to extrapolate that almost all of the sky is invisibly glowing with Lyman-alpha emission from the early Universe [1
Havaittu säteily kattaa lähes koko näkökentän. Tästä tutkimusryhmä päätteli, että lähes koko taivas hohtaa näkymätöntä Lyman-alfa -säteilyä varhaisesta maailmankaikkeudesta [1
The ALMA observations also detected the glowing emission of ionised oxygen from A2744_YD4.
ALMA-havainnoista löydettiin myös galaksin A2744_YD4 ionisoituneen hapen säteilyä.
Sporadic radio emissions were detected by the VLA in 2004.
Satunnaista radioaallonpituudella tapahtuvaa säteilyä havaittiin VLA:ssa vuonna 2004.
The emissivity describes the ability of an object to emit energy by radiation.
Radioaktiivisuus tarkoittaa tiettyjen atomien taipumusta lähettää säteilyä.
The fluorescence emission maximum of R-phycocyanin is 646 nm.
Vesiliuoksen sähkömagneettisen säteilyn absorptio on suurimmillaan aallonpituuden ollessa 546 nm.
It entails the emission of a spectrum of electromagnetic radiation due to an object's temperature.
Ilmiö liittyy sähkömagneettisen säteilyn spektriviivojen jakautumiseen magneettikentän vaikutuksesta.
By observing the intensity of the emission, the concentration of atoms of that type can be determined.
Karakteristisen säteilyn avullaan näytteen atomit voidaan tunnistaa.
H-alpha (Hα) emissions have also been detected, a sign of chromospheric activity.
H-alfa (vety-alfa) säteilyä on myös havaittu ja sitä pidetään merkkinä kromosfäärisestä toiminnasta.
25 % (with the assumption of fully subscribed share emission).
25 % (olettaen että Osakeanti toteutuu täysimääräisenä).
We offer a dependable and clear understanding of issues within company law, such as emissions, shareholders’ meetings, the jurisdiction of the CEO and the board, and the relationship between a company and its shareholders.
Tarjoamme varmaa ja selkeää ymmärrystä yhtiöoikeudellisiin kysymyksiin, kuten osakeanteihin, yhtiökokouksiin, toimitusjohtajan ja hallituksen toimivaltuuksiin tai yhtiön ja osakkaiden välisiin suhteisiin.
“I’ve been able to pay myself a salary from Day 1, due to three things: The severance from my former employer, the funding from the Norwegian government’s program Innovation Norway for phase 1 and 2 plus mInvoice’s first emission just 6 months after establishing the company.”
Olen pystynyt maksamaan itselleni palkkaa ensimmäisestä päivästä lähtien. Se johtuu kolmesta seikasta: aiemman työnantajani maksama irtisanomisraha, Norjan hallituksen Innovation Norway -ohjelman avustus 1- ja 2-vaiheita varten sekä mInvoicen ensimmäinen osakeanti vain 6 kuukautta yrityksen perustamisen jälkeen.
noun
On average, almost all production operations have leakages up to and over 30%, increasing electricity costs and resulting indirectly in higher CO2 emissions.
Lähes kaikissa tuotantojärjestelmissä on vuotoja keskimäärin jopa 30 prosentin edestä tai sen yli, mikä kasvattaa sähkökustannuksia ja aiheuttaa epäsuorasti enemmän
However, emissions decreased compared to the year before.
Liikkeeseenlaskut vähenivät kuitenkin edelliseen vuoteen verrattuna.
Net emissions of quoted shares by non-financial corporations (9.7.2015)
Yritysten noteerattujen osakkeiden nettomääräiset liikkeeseenlaskut (9.7.2015)
Emissions have been last at this level in 2007.
Edellisen kerran liikkeeseenlaskut ovat olleet tällä tasolla vuonna 2007.
services pertaining to the arranging of the emissions as referred to under item 5; and
- 5 kohdassa tarkoitettuun rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskun järjestämiseen liittyviin palveluihin; ja
Privanet Capital Markets Ltd concentrates on arranging emissions, trading financial instruments on its own account, as well as intermediating unlisted securities.
Privanet Capital Markets Oy keskittyy liikkeeseenlaskujen järjestämiseen, kaupankäyntiin rahoitusvälineillä omaan lukuunsa sekä listaamattomien arvopapereiden välittämiseen.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 0.8 billion whereas in the previous year the value of emissions was EUR 0.4 billion.
Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 0,8 miljardin edestä uusia osakkeita, kun edellisvuonna liikkeeseenlaskut olivat 0,4 miljardia.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 2 billion whereas in the previous year the value of emissions was slightly under EUR one billion.
Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 2 miljardin edestä uusia osakkeita, kun edellisvuonna liikkeeseenlaskut olivat vajaan miljardin.
- the emission of electronic money by institutions in respect of which Member States have applied one of the derogations provided for in Article 8(1) of Directive 2000/46/EC(3),
- sähköisen rahan liikkeeseenlasku niiden liikkeellelaskijoiden toimesta, joihin jäsenvaltiot ovat soveltaneet jotakin direktiivin 2000/46/EY(3) 8 artiklan 1 kohdassa säädetyistä poikkeuksista,
noun
This differed substantively from the ancient Greek emission theory.
Ne olivat merkittävässä osassa antiikin kreikkalaisen teatterin kehityksessä.
An anti-radiation missile (ARM) is a missile designed to detect and home in on an enemy radio emission source.
THO, engl. anti-radiation missile) on ohjus, jota käytetään tuhoamaan vastustajan ilmapuolustuksen tutkia.
In the SEM, CL detectors either collect all light emitted by the specimen or can analyse the wavelengths emitted by the specimen and display an emission spectrum or an image of the distribution of cathodoluminescence emitted by the specimen in real color.
Hakua tehdessä käyttäjä joko määrittelee mitä värejä hän haluaa etsiä tai antaa esimerkkikuvan josta muodostetaan värihistogrammi.
C17510) B945-06 Standard Practice for Aluminum Alloy Extrusions Press Cooled from an Elevated Temperature Shaping Process for Production of T1, T2, T5 and T10-Type Tempers B946-06 Standard Test Method for Surface Finish of Powder Metallurgy (P/M) Products B947-06 Standard Practice for Hot Rolling Mill Solution Heat Treatment for Aluminum Alloy Plate B949-08 Standard Specification for General Requirements for Zinc and Zinc Alloy Products B950-06 Standard Guide for Editorial Procedures and Form of Product Specifications for Copper and Copper Alloys B951-08 Standard Practice for Codification of Unalloyed Magnesium and Magnesium-Alloys, Cast and Wrought B952-08 Standard Specification for Zinc Alloys in Ingot Form for Spin Casting B953-07 Standard Practice for Sampling Magnesium and Magnesium Alloys for Spectrochemical Analysis B954-07 Standard Test Method for Analysis of Magnesium and Magnesium Alloys by Atomic Emission Spectrometry B955/B955M-08 Standard Specification for Aluminum-Alloy Centrifugal Castings B956-07e2 Standard Specification for Welded Copper and Copper-Alloy Condenser and Heat Exchanger Tubes with Integral Fins B957-08 Standard Specification for Extra-High-Strength and Ultra-High-Strength Zinc-Coated (Galvanized) Steel Core Wire for Overhead Electrical Conductors B958-08 Standard Specification for Extra-High-Strength and Ultra-High-Strength Class A Zinc–5% Aluminum-Mischmetal Alloy-Coated Steel Core Wire for Use in Overhead Electrical Conductors B960-08 Standard Specification for Prime Western Grade-Recycled (PWG-R) Zinc B961-08 Standard Specification for Silver Coated Copper and Copper Alloy Stranded Conductors for Electronic Space Application B962-08 Standard Test Methods for Density of Compacted or Sintered Powder Metallurgy (PM) Products Using Archimedes' Principle B963-08 Standard Test Methods for Oil Content, Oil-Impregnation Efficiency, and Interconnected Porosity of Sintered Powder Metallurgy (PM) Products Using Archimedes' Principle B964-09 Standard Test Methods for Flow Rate of Metal Powders Using the Carney Funnel B965-09 Standard Specification for High Performance Tin-Coated Annealed Copper Wire Intended for Electrical and Electronic Application for Solderability B967/B967M-09 Standard Specification for Copper-Zinc-Tin-Bismuth Alloy Rod, Bar and Wire B994/B994M-15 Standard Specification for Nickel-Cobalt Alloy Coating ASTM C 31 Standard Practice for Making and Curing Concrete Test Specimens in the Field ASTM C 33 Standard Test Method for Fine and coarse aggregates ASTM C 39 Standard Test Method for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens ASTM C 91 Cement Standards and Concrete Standards ASTM C 91 - 05 Standard Specification for Masonry Cement ASTM C 150 Standard Specification for Portland Cement ASTM C 309 Standard Specification for Liquid Membrane-Forming Compounds for Curing Concrete ASTM C 618 Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use in Concrete ASTM C 876 Standard Test Method for Half-Cell Potential of uncoated reinforcing steel in concrete ASTM C 813-90 Standard Test Method for Hydrophobic Contamination on Glass by Contact Angle Measurement ASTM C 857-14 Standard Practice for Minimum Structural Design Loading for Underground Precast Concrete Utility Structures ASTM C 926 Standard Specification for Application of Portland Cement-Based Plaster ASTM C 955 Standard Specification for Load-Bearing (Transverse and Axial) Steel Studs, Runners (Tracks), and Bracing or Bridging for Screw Application of Gypsum Panel Products and Metal Plaster Bases ASTM C 1112 Standard Guide for Application of Radiation Monitors to the Control and Physical Security of Special Nuclear Material The standard was withdrawn in 2014 without replacement.
Lyyli Aalto Arvo Ahonen Reino Breilin Pauli Burman Margit Eskman Kalervo Haapasalo Antti Halme Veikko Helle Voitto Hellstén Kaarlo af Heurlin Sulo Hostila Heikki Hykkäälä Eero Häkkinen Meeri Kalavainen Seija Karkinen 1966- Urho Knuuti Sakari Knuuttila Veikko Kokkola Artturi Koskinen Pekka Kuusi Valto Käkelä Väinö Leskinen Bror Lillqvist Lars Lindeman Ilmari Linna Sinikka Luja-Penttilä Kalle Matilainen Veikko Mattila Uljas Mäkelä Väinö Mäkinen Valde Nevalainen Esko Niskanen Ilmo Paananen Rafael Paasio Tyyne Paasivuori Ensio Partanen Antti Pennanen Antti-Veikko Perheentupa Kaarlo Pitsinki -1966 Lauri Puntila Eino Raunio Akseli Rodén Aune Salama Arvo Salo Eero Salo 1968- Valdemar Sandelin Sylvi Siltanen Eino Sirén Uuno Takki -1968 Edit Terästö Arto Tiainen 1970- Ville Tikkanen Väinö Vilponiemi Viljo Virtanen -1970 Uuno Voutilainen Antero Väyrynen Toivo Antila -1970 Katri-Helena Eskelinen Sylvi Halinen Veikko Hanhirova Heikki Hasu 1967- Erkki Haukipuro Veikko Honkanen 1967- Ale Holopainen Leo Häppölä Mauno Jussila Artturi Jämsén Katri Kaarlonen Mikko Kaarna Nestori Kaasalainen Reino Kangas Eino Kankaanpää 1970- Ahti Karjalainen Reino Karpola Matti Kekkonen Olavi Lahtela -1968 Marja Lahti -1967 Heimo Linna Aaro Lintilä Eino Lottanen Matti Mattila Esu Niemelä Paavo Niinikoski Akseli Paarman 1969- Hannes Paaso Atte Pakkanen Eemil Partanen Pentti Pekkarinen Arvo Pentti Mauno Pohjonen Paula Ruutu 1967- Niilo Ryhtä -1967 Eino Räsänen Tahvo Rönkkö Kerttu Saalasti Toivo Saloranta Wiljam Sarjala Veikko Savela Aulis Sileäkangas Yrjö Sinkkonen V. J. Sukselainen Sulo Suorttanen Eino Sääskilahti Kustaa Tiitu Esa Timonen -1967 Eino Uusitalo Pekka Vilmi Johannes Virolainen Mikko Volotinen Vappu Heinonen Tyyne Leivo-Larsson Impi Lukkarinen Viljo Pousi Olavi Saarinen Aili Siiskonen Olli J. Uoti -1967 Pirkko Aro Arne Berner Irma Karvikko Eeles Landström Armas Leinonen Erkki Paavola Pekka Pesola Tuure Salo Juho Tenhiälä (Kesk. 1966-) Jouni Apajalahti Mikko Asunta Margit Borg-Sundman Saara Forsius Pekka Haarla Irma Hamara Erkki Hara Toivo Hietala Sakari Huima Erkki Huurtamo Juuso Häikiö Raimo Ilaskivi Tuure Junnila Jaakko Kemppainen Esko Koppanen Niilo Kosola Anna-Liisa Linkola Olavi Lähteenmäki Timo Mäki Pentti Mäki-Hakola Olavi Nikkilä Matti Raipala Juha Rihtniemi Pentti Sillantaus Alli Vaittinen-Kuikka Tauno Vartia Paavo Aitio Ele Alenius Georg Backlund Kelpo Gröndahl Kaino Haapanen Kauko Hjerppe Kuuno Honkonen Aulis Juvela Lauri Kantola Antti Kinnunen Aleksi Kiviaho Osmo Kock Matti Koivunen Anna-Liisa Korpinen Lyyli Koskinen -1969 Hertta Kuusinen Paavo Lagerroos Aimo Laiho Ensio Laine 1968- Olavi Laine Siiri Lehmonen Martti Linna Hugo Manninen Heikki Mustonen Lauha Männistö Niilo Nieminen 1969- Nestori Nurminen Pauli Puhakka Aarne Pulkkinen Irma Rosnell Veikko J. Rytkönen Pauli Räsänen Aarne Saarinen Veikko Saarto Pekka Salla Pekka Silander -1968 Taisto Sinisalo Leo Suonpää Eino Tainio Kauko Tamminen 1967- Rainer Virtanen Väinö Virtanen Kaisu Weckman Toivo Åsvik Georg C. Ehrnrooth Kristian Gestrin Ragnar Granvik Evald Häggblom Verner Korsbäck Magnus Kull Ingvar S. Melin Torsten Nordström Victor Procope Carl Olof Tallgren Grels Teir Henrik Westerlund Veikko Vennamo Eduskunta:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test