Translation for "viihdyttäessä" to english

Viihdyttäessä

verb

• entertain
• divert

Translation examples

entertain verb

Ammattitaitoinen brittiläistenlapsiemme ryhmä työskentelee kovaa viihdyttäen pienokaiset 7-päivät viikossa.
Our qualified team of British nannies work hard entertaining your little ones 7 days a week.

Viihdyttäessäsi ja hauskalla tavalla voit oppia missä ja milloin haluat sen vuorovaikutteisesti.
While entertaining you and in a fun way, you can learn anywhere and when you want it interactively.

Viihdyttäen väkeä Lontoossa, villiten joukkoja Pariisissa sekä luoden faneja New Yorkissa, Hard... Lue lisää
From wowing crowds in London and shocking the masses in Paris, to entertaining fans in New York,... Read more

Näin ollen, se on kustannustehokas ja täydellinen jokapäiväiseen yksittäiseen käyttöön tai viihdyttäessä 20+ vierasta kerrallaan.
Therefore, it is cost effective and ideal for every day individual use or entertaining 20 + guests at a time.

Muslimit pitivät huolta meistä, ja me pidimme huolta heistä, viihdyttäen heidän lapsiaan parhaan kykymme mukaan.
Muslims took care of us and we took care of them, while we entertained their children as best we could.

Monet maailmankuulut reggae- ja rockartistit eri puolilta maailmaa ottavat siihen osaa, viihdyttäen maapallon jokaiselta Samokselle saapuneita tuhansia vierailijoita.
Many world famous reggae and rock artists take part in it, entertaining thousands of visitors who flock to the island from all corners of the globe.

Pakettiautoihin, traktoreihin ja muihin ajoneuvoihin rakennetut siirrettävät saunat kulkevat paraatimuodostelmassa Teuvan keskustan läpi viihdyttäen tien varsille kokoontunutta yleisöä.
Saunas built in vans, tractors, and other vehicles will create a parade that travels through the main street of Teuva and entertains the audience gathered along the streets.

Viihdyttäen väkeä Lontoossa, villiten joukkoja Pariisissa sekä luoden faneja New Yorkissa, Hard Rock International on kaikkialla maailmassa ja nyt sen löytää myös Helsingistä.
From wowing crowds in London and shocking the masses in Paris, to entertaining fans in New York, Hard Rock International has taken the world by storm – and now the famous brand has opened in Helsinki!

Sotavankileirillä hän huomasi näyttelijänlahjansa viihdyttäessään vankitovereitaan.
During his captivity he began to take part in theatre performances, entertaining his fellow prisoners.

Lisäksi reitin varrelta löyty useita esiintyjiä viihdyttäen lenkille osallistuvia naisia.
In the entertainment sector various ploys were used to attract tourists.

Yleisesti ottaen melodia on erilainen ja sanoitukset ovat merkitykseltään erilaiset (kertovat ”hieman katastrofaalisesta illasta, jonka Chris oli viettänyt nuorta neitoa nimeltä Alice Hill viihdyttäessään”).
This version has a different melody, and the lyrics are an account of a "slightly disastrous evening Chris had spent entertaining a young lady called Alice Hill".