Translation examples
Soveltamisala: Tässä direktiivissä maatalous- ja metsätraktorilla tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla liikkuvaa, maatalous- tai metsätyöhön tarkoitettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia ja jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima ja joka on erityisesti suunniteltu hinaamaan, työntämään, kantamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai perävaunuja.
Scope: for the purpose of this Directive, ’agricultural or forestry tractor’ means any motor vehicle, fitted with wheels or endless tracks, having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.
TIIVISTELMÄ Direktiivi 78/764/ETY Soveltamisala: Tässä direktiivissä maatalous- ja metsätraktorilla tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla liikkuvaa, maatalous- tai metsätyöhön tarkoitettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia ja jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima ja joka on erityisesti suunniteltu hinaamaan, työntämään, kantamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai perävaunuja.
Directive 79/533/EEC Scope: for the purpose of this Directive, "agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.
Sellaiset esimiehet vetävät myös työelämässä puoleensa.
Such managers also have pull in working life.
Jotkin lajit vetävät eturäpylöillään itseään eteenpäin.
Some species use their fore-flippers to pull themselves forward.
2018 Pienet lapset vetävät jatkuvasti pieniä esineitä suuhunsa.
2018 Small children are constantly pulling small objects in their mouths.
Vauvan painettu kangas kuten kalvon aikuinen vetävät hihnapyörän hinnan
Baby Printed Cloth Like Film Adult Pull Up Diaper Price
13.39: Armeijan esikunta ilmoitti vetävänsä kaikki joukot pois Moskovasta.
13.39: Military cadre agree to pull all troops from Moscow
He vetävät sen, tappavat sen, eivät pysty hallitsemaan sitä.
They pull it, kill it, can not take control over it.
15.20: Puolustusministeriö ilmoitti vetävänsä kaikki joukot pois tasavalloista.
15.20: Ministry of Defense announces that all troops are pulled out back to bases.
Demoniset kädet purskahtavat ulos maasta ja vetävät Jasonin helvetin syvyyksiin.
Demonic hands burst out of the ground and pull Jason into Hell.
Vetämisen toinen vaihe saadaan myös suorittaa, vaikka vetävä nappula tulisikin ensimmäisellä askeleellaan lyödyksi.
Also, the second step of a pulling maneuver is completed even if the piece doing the pulling is captured on the first step.
Rotu on ahkera ja sen sanotaan "vetävät raskasta vaunua kunnes sortuu".
They are hard workers, said to be willing to "pull a heavily laden wagon till dropped."
Siinä mainitaan magneettiset kivet, jotka saavat raudan tulemaan luokseen tai vetävät sitä puoleensa.
He can use his magnetic power on rocks that contain iron ore to pull or use them as projectiles.
Koska gluonit vetävät kenttäviivat tiukasti yhteen, ne eivät kaarru ulospäin niin paljon kuin sähkövarausten välinen sähkökenttä.
As the field lines are pulled together tightly by gluons, they do not "bow" outwards as much as an electric field between electric charges.
Hyvin suunnitellut käymälät poistavat ilmaa kuin savupiippu ja vetävät ilmaa käymälän oven tuuletusakkojen läpi ja ulos pöntön läpi, mikä vähentää hajua.
Properly-designed drop chute toilets will draw air like a chimney, pulling air through the lavatory door vents and down and out through the toilet, reducing odor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test