Translation for "pulling" to finnish
verb
- vetää
- kiskoa
- vetäistä
- nykäistä
- laskea
- vetää esiin
- pitää
- venäyttää
- vioittaa
- tehota
- lyödä vasemmalle
- lyödä liiaksi vasemmalle
- onnistua jssk
- tehdä jtk
- järjestää
Similar context phrases
Translation examples
verb
The world starts rising and pulls itself towards the rift.
Solu supistuu ja vetää itseään samalla eteenpäin.
Also, a piece may not push and pull simultaneously.
Nappula ei myöskään voi vetää ja työntää samanaikaisesti.
The horse tested will pull a weighed sled on semi-rough sand.
Kokeessa hevonen vetää painotettua rekeä karkeahkolla hiekalla.
The stronger piece may pull or push the adjacent weaker piece.
Voimakkaampi nappula voi vetää tai työntää vieressään olevia heikompia nappuloita.
When the trigger is pulled, only the hammer and firing pin move, striking and firing the cartridge.
Ammuttaessa tarvitsee vain poistaa varmistin ja vetää liipasimesta.
An average horse in draught work is capable of pulling about 80 percent of its own weight, while a Finnhorse can pull as much as 110 percent.
Keskimäärin hevoset kykenevät vetämään noin 80 % painostaan; suomenhevonen voi vetää jopa 110 %.
Janet is freed of its possession, and Lorraine pulls her and Ed to safety.
Janet vapautuu riivauksestaan ja Lorraine vetää hänet ja Edin turvaan.
He threatened to pull the Chili Peppers if Mr. Bungle was on the bill.
Hän uhkasi vetää Chili Peppersit pois jos Mr. Bungle soittaisi.
Freddy Krueger's gloved hand bursts out of the dirt and pulls Jason's mask into Hell, whilst laughing evilly.
Freddy Kruegerin käsi tulee maasta ja vetää Jasonin maskin syvyyksiin.
verb
Because of a tight turn the rails have to be pulled in their place.
Radan kaarteessa kiskot pitää vääntää miesvoimin kangilla paikalleen.
We think we have to pull things out of Him, to agonize before we can get what we desire.
Luulemme, että meidän täytyy kiskoa Hänestä lupaukset irti, ponnistella ennen kuin saamme, mitä tahdomme.
Lateral displacement Lateral displacement equipment allows the lifted derailed vehicle to be pulled and pushed until it is precisely aligned with the track and transported.
Vaakasiirtovälineet mahdollistavat nostetun, radalta suistuneet junan vetämisen ja työntämisen kunnes se on tarkasti linjattu kiskon kanssa ja voidaan kuljettaa pois.
As stress can cause depression and is its own cause, hair loss can occur due to physical or emotional shock, someone who pulls at their hair, brushes too much, or runs their hands through their hair when stressed. Poor nutrition
Koska stressi voi yksinään aiheuttaa hiusten tippumista, voi hiustenlähtö olla seurausta äkillisestä fyysisestä tai henkisestä shokista tai siitä, että stressaantunut ihminen kiskoo hiuksiaan, harjaa niitä liikaa, tai haroo niitä lakkaamatta.
Make Acc width of 1,5 cm on the longitudinal sections of curved strips and zautyuzhte it on the wrong side of Prostrochite to type a hidden seam lengthwise obtachki foot rails and pull up them, or directly prostrochite its bottom edge.
Tee Acc leveys 1,5 cm pituussuunnassa osiin kaareva nauhat ja zautyuzhte sen väärällä puolella Prostrochite kirjoittaa piilotettu sauma pituussuunnassa obtachki jalka kiskot ja nosta ne, tai suoraan prostrochite sen alareunaan. Liinavaatteet
If this was pulled to the top of the pole, the train was to stop.
Jos kiskoille oli asetettu useampi pari paukkuopasteita, juna oli pysäytettävä.
And as much as I can I'm going to pull everything in from there that I can use".
Niin paljon kuin aiomme kiskoa sieltä sen mitä voin käyttää".
Moments later, an unidentified figure pulls up in a car, picks the unconscious Mike up, places him in the vehicle and drives away.
Hetkeä myöhemmin paikalle ajaa toinen auto, jonka kuljettaja kiskoo tajuttoman Miken kyytiin ja ajaa sitten pois.
To accomplish this, Vincent must push, pull and climb blocks as quickly as possible while avoiding various traps such as spikes and ice.
Onnistuakseen siinä Vincentin täytyy kiskoa, työntää palikoita sekä kiivetä niitä pitkin sekä välttää ansoja, kuten piikkejä ja jäätä.
verb
An average horse in draught work is capable of pulling about 80 percent of its own weight, while a Finnhorse can pull as much as 110 percent.
Keskimäärin hevoset kykenevät vetämään noin 80 % painostaan; suomenhevonen voi vetää jopa 110 %.
Finally, pull one deck off -- don't count the cards -- just estimate how much a deck is, pull it off and then count it to see how close you were.
Lopuksi vedä yhden kannen päällä - ei lasketa kortteja - vain arvioida, kuinka paljon kansi on, vedä se pois ja sitten laskea se, kuinka lähellä olit.
I film whatever is possible right then, before the sun sets or the walls are pulled down.
Kuvaan sitä, mikä on mahdollista juuri nyt, ennen kuin aurinko laskee tai
Now, put that deck back on top and pull off two decks, count them for accuracy and put them back on top.
Nyt esittää, että kansi takaisin päälle ja vedä pois kaksi kantta, laske ne tarkkuutta ja laittaa ne takaisin päälle.
Hunter cast his eyes down to his hands on his lap and tried to think of a way to justify at least some of the crap he'd pulled.
Hunter laski katseensa sylissään lepääviin käsiinsä ja yritti miettiä keinoa oikeuttaa edes osan illan tempauksistaan.
Grey Colours The wrap access of this nursing shirt makes nursing really easy; pull the top pan
Grey Värit Tämän imetyspaidan yläosan kietaisumalli tekee imettämisestä todella helppoa: siirrä vain paidan päällimmäistä kerrosta vasemmalle tai oikealle pitäen vauvaa mukavasti toisella kädellä ja laske imetysliivin luukku ja aseta vauva rinnallesi – yksinkertaista eikö totta!
Work on the installation of the new ceiling will take much less time, and will not take you any health drops after pulling furniture, carpets and appliances will not have to.
Työ asennus uuden katon vie paljon vähemmän aikaa, ja ei vie mitään terveydelle laskee vedettyään huonekaluja, mattoja ja laitteiden ei tarvitse.
Jim finds the Corvette in a boat and pulls the boat to shore.
Charlie kerää viestejä pulloon ja lautta lasketaan vesille.
Desperate, Steve pulled out a gun and told Doug to let him leave.
Aseella uhaten hän käski nuoren parin ulos ja käski Jimmyn laskea housunsa.
In each they bore eight small holes, through which they pull three straight leather thongs.
Siihen laskee kahdeksan metsäojaa, jotka tuovat vettä kangasmaastossa olevilta pieniltä soilta.
Mr. Vieux Bois pulls at the rope around his dog's neck and is surprised at its weight.
Aikuinen naaraspunkki laskee munansa koiran karvapeitteeseen, ja ne kiinnittyvät tiukasti koiran karvoihin.
Then the people would pull on their robes and lay down in the resting room next to the bath on a bed.
Päiväksi pohja taas lasketaan alas ja sänky vuodevaatteineen työnnetään takaisin ulomman sängyn alle.
It is thrown behind the line of scrimmage so that the pulling linemen can get their blocks established.
Leikkokukkien asetteluun tarkoitettu maljakko valmistetaan niin, että sen pohjalle voidaan laskea vettä ja sen yläosa on avoin niin, että kukat voidaan asettaa siihen.
While Price arrives and engages Shepherd in a fist fight, Soap pulls the knife out of his chest and throws it at Shepherd, killing him.
Kun Saesee suostuu ja laskee valosapelinsa terää valmiina ajatustenlukuun, Palpatine heittää valosapelinsa kohti Saeseeta ja katkaisee tämän pään.
The user stands over the squat toilet facing the hood and pulls down (up in the case of skirts) their trousers and underwear to the knees.
Käyttäjä seisoo WC-kaukalon yllä kasvot "huppua" kohti ja laskee housunsa ja alusvaatteensa (tai nostaa ylös hameensa) polviinsa.
Convergence between the continents continues because the crust is still being pulled down by oceanic lithosphere sinking in the subduction zone to either side of the collision as well as beneath the impinging continent.
Perälänlammea vastapäätä Liponselkään laskee Metsäkansan ohittava Ylenjoki, jonka uoman läpivirtausjärvinä ovat sekä Ylenjärvi että Niittystenjärvi.
When the player pulls the trigger, the computer (often assisted by the display circuitry) times how long it takes the electron beam to excite the phosphor at the location at which the gun is pointed.
Tällä aikaa tietokone laskee, kuinka kauan elektronisuihkulla kestää herättää fosfori pisteessä, johon ase oli suunnattu.
verb
Easy to pull out and lift as the box has handles.
Kädensijojen ansiosta helppo vetää esiin ja nostaa.
Pulls out a pit 50 cm wider than the tank diameter.
Vetää esiin kuoppa 50 cm leveämpi kuin säiliön halkaisija.
You can pull up the wide part behind two seats and still fold down the small part for long and bulky loads.
Voit vetää esiin leveämmän osan kahden takaistuimen takaa ja silti taittaa selkänojan
The most trusted of these are Rubi's dual pistols and her sword, which you can pull out any time during a battle.
Luotetuimmat aseet ovat Rubin kaksi pistoolia ja miekka, jonka voi vetää esiin milloin tahansa taistelun aikana.
You can pull up the wide part behind two back seats and still fold down the small part of the backrest for long and bulky loads.
Voit vetää esiin leveämmän osan kahden takaistuimen takaa ja silti taittaa selkänojan pienen osan ala
If a car tried to run down that officer, ignoring the authority, the officer could pull his or her service weapon off their belt and fire shots at the car - the gun is the power, or dunamis.
Jos jokin auto yrittäisi ajaa poliisin päälle jättäen hänen auktoriteettinsa huomiotta, poliisi voisi vetää esiin aseensa vyöltään ja ampua autoa – ase on se voima, tai dunamis.
verb
There’s always experts pulled out the hat to tell us what to think.
Hatusta vedetään aina asiantuntijoita sanomaan meille mitä pitää ajatella.
Raise the right hand and pull it as high as possible, keeping right.
Nosta oikea käsi ja vedä se mahdollisimman korkealle, pitää oikeassa.
There is an elevator, put the doors need to be pushed / pulled open.
Hissi löytyy, mutta sen ovia pitää työntää, jotta ne aukeavat.
It can keep your baby from pulling your hair or face while nursing or breastfeeding.
Se voi pitää vauvan vetämällä hiukset tai kasvot, kun imetys tai imettävät.
You have to know the strengths and weaknesses of people and be able to pull the right strings.
Pitää tuntea ihmisten heikkoudet ja vahvuudet ja nykiä oikeista naruista.
Dave immediately pulls over and admits that he loves them like his own family.
Gail pyytää anteeksi ja toteaa, että hän pitää rakasta perhettään omana menestyksenään.
The spuds could be pulled up in case of a weather emergency so the vessel could be moved to a safer location.
Vesi korvattiin vähitellen vahaseoksella, jotta venettä voitaisiin pitää näyttelytilassa.
The game includes many elements of platform games; for example, the player must have Ico jump, climb, push and pull objects, and perform other tasks such as solving puzzles in order to progress within the castle.
Icon pitää hyppiä, kiivetä, liikuttaa kohteita ja suorittaa muita tehtäviä kuten ratkoa pulmia edetäkseen linnassa.
Most horses used in harness have a cart first put behind them at age two, and even some horses not ridden until age three will be trained to pull a light cart at two, in order to learn better discipline and to help develop stronger muscles with less stress.
Tuoreilla trikkaajilla loukkaantumiset ovat lähinnä pieniä revähdyksiä ja eri ruumiinosien kipeytymistä, kun on tottumaton uusiin liikkeisiin ja lihakset vasta kehitysvaiheessa, totta kai on tärkeää pitää järki kädessä ja edetä varovasti uusiin liikkeisiin välttääkseen suuremmat loukkaantumiset.
Such firearms are sometimes called "self-loading," but are more commonly known as semi-automatic, if they fire one shot for every pull of the trigger, or automatic or "full-auto" if they continue to fire until the trigger is released and the magazine is empty.
Jousiviritteiset aseet ovat aina kerranlaukeavia, mikä tarkoittaa, että ase pitää ladata joka laukauksen jälkeen uudelleen, joko ”pumppaamalla” haulikkoa, vetämällä pistoolin luisti taakse tai vetämällä kiväärin lukkoa, tämä toistuu aina ampumisen jälkeen, kun taas sähköaseet tai blow-back toiminnolla varustetut kaasutoimiset aseet lataavat itsensä.
verb
Both winches can be used simultaneously, with full pulling power and independent of each other.
Mutta kuitenkin molemmat vinssit voidaan käyttää samaan aikaan, täydellä teholla.
In this way the combustion engine momentarily has to provide less output when pulling away and therefore saves fuel.
Samalla polttomoottori tarvitsee liikkeellelähtöön ajoittain vähemmän tehoa, ja polttoainetta säästyy.
Use YOUR MOUSE to pull back on the launcher, Use LEFT and RIGHT ARROW KEYS to steer.
Käytä hiirtä valita teho vasemmassa yläkulmassa ja klikkaa missä tahansa käyttää sitä.
The digital inputs of Ethernet controllers are connected via “Pull Up” resistors to the controller power supply (3V3) voltage.
Testaus Digitaalitulojen Digitaalitulot Ethernet ohjaimet kytketty ” Pull Up ” vastukset teho ohjain (3V3) .
Was the throttle of Fiat such that the throttle went up when you pulled the lever back?
Olikos muuten se Fiatin kaasu sellainen että tuli lisää tehoja kun kahvaa veti taaksepäin?
Poclain piston motors ensure good pulling force and the whole power and torque of the electric motor are immediatelly in use.
Poclain-mäntäajomoottorit takaavat hyvän työntövoiman ja sähkömoottorin koko teho ja vääntö ovat välittömästi käytössä. ERINOMAINEN TEKNIIKKA
Both pulling power and hydraulic output has increased substantially during the past years and with the M46.a, these potential competitive advantages can be realized.
Sekä teho että hydrauliikkajärjestelmä ovat kehittyneet huomattavasti viimeisten vuosien aikana ja M46.a pystyy hyödyntämään täysin nämä potentiaaliset kilpailuedut.
For olympic competition the total weight of the rifle unloaded has to be at least 3.5 kg, and the trigger pull weight must satisfy a 500 gram limit.
Kolmipyöräisen mopon (luokka L2e) ottomoottorin tilavuus saa olla enintään 50 cm³, muun polttomoottorin tai sähkömoottorin teho saa olla enintään 4 kW.
verb
Kalajoki will also be hosting a hot rod drag race and a tractor pulling competition.
Lisäksi Kalajoella järjestetään Hot Rod -autojen kiihdytysajot sekä Tractor Pulling eli traktorinvetokilpailut.
Answering the question of "Bagnet" about what will now extinguish the amount of underfunding and save the family, no forced promised government support "pull" the brunt of the credit, the official noted that the principal amount of the under-funding allocation will be held, and on a smaller - held repayment.
Vastaamalla kysymykseen "Bagnet" mitä nyt sammuttaa määrä rahoitusvajeita ja pelastaa perheen, ei pakko luvattu valtion tukea "vedä" vastuun luottotappioista, virkamies totesi, että pääasiallinen määrä riittämätön rahoitus jakamista pidetään, ja pienempi - järjestetään takais
You can certainly improve your treatment also attempt to arrange with normal weight loss supplements.Further check by several years of study and blunders, researchers have finally discovered an alternative to change them right away pill or tablet food supplements and pure antioxidants pulling un-roasted coffee Espresso beans.
Voit varmasti myös parantaa hoidon yritys järjestää normaali laihtuminen täydentää.Useiden vuosien tutkimuksen kautta ja lisäksi tarkistaa ja kömmähdyksiä, tutkijat ovat havainneet lopulta vaihtoehto muuttaa niitä suoraan pilleri tai tabletti ravintolisien ja tehdä puhdas antioksidantteja kuoria espresso pavuista.
However, interest in traditional uses and methods has been increasing, and workhorse competitions are regularly held which usually include horse pulling or ploughing contests.
Kiinnostus perinteisiin työhevosmenetelmiin ja -töihin on kuitenkin kasvanut, ja työhevoskilpailuita järjestetään yhä säännöllisesti.
In 1956 the racing came to an end when two bookies had a disagreement and one pull out a pistol.
Vuonna 1654 järjesti kuuluisaksi tulleen demonstraation, jossa kaksi pallonpuolikasta oli asetettu vastakkain ja niiden välille oli muodostettu tyhjiö.
Tochigi has many traditional festivals and events such as Nikkō Tōshō-gū's 1000 Samurai Procession and Horseback Archery Festival, and the city of Tochigi's Autumn Festival where doll floats are pulled around the city once every five years.
Kitakyūshūssa järjestetään useita paikallisia festivaaleja pitkin kesää, mukaan lukien Tobata Gion Yamagasa Tobata-kun alueella sekä Wasshoi Hyakuman -matsuri, joka kerää kaikki festivaalit yhteiseen paraatiin ja lopputapahtumaan Kokura Kita-kun kaupungintalon lähelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test