Translation for "velvoittaviksi" to english

Velvoittaviksi

• mandatory
• binding

Translation examples

mandatory

Velvoittavien, pakollisten kertausharjoitusten lisäksi reserviläiset voivat palvella vapaaehtoisissa harjoituksissa.
Instead of a mandatory roll-out smart meters are voluntary.

binding

Säädökset ovat velvoittavia.
Rules must be binding.

Direktiivit ovat jäsenmaita velvoittavia.
Recommendations are not binding on member States.

Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ei ole valtioita oikeudellisesti velvoittava asiakirja.
He did not consider the Declaration of Independence a legally binding document.

Siinä CEVNI poikkeaa meriteiden säännöistä, joka on valtioita velvoittava YK:n yleissopimus.
The UN obey the Noblemaire principle, which is binding on any organization that belongs to the UN system.

Se on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitoo toimielimiä, jäsenvaltioita ja henkilöitä, joille se on osoitettu.
These directives and decisions taken by the Authority are binding on all member States and the other organs to which they are addressed.

Puitepäätökset velvoittavat jäsenvaltioita, mutta valtio saa itse päättää miten toteuttaa puitepäätöksessä ilmenevät tavoitteet.
Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.

Velvoittavan oikeuden kriteereinä ovat luonnonoikeuden suuntauksesta riippuen joko luojan asettama maailmanjärjestys tai järjen avulla selvitettävät moraaliset normit.
Historically, natural law refers to the use of reason to analyze human nature to deduce binding rules of moral behavior from nature's or God's creation of reality and mankind.