Translation for "binding" to finnish

Binding

adjective

• sitova
• velvoittava

Translation examples

sitova adjective

Have fun and good luck! Binding of Isaac Binding of Isaac
Pidä hauskaa ja onnea! Isaac sitovia Isaac sitovia

The Energy Community makes decisions (binding) and recommendations (non-binding).
Energiayhteisö tekee (sitovia) päätöksiä ja antaa (ei-sitovia) suosituksia.

To bind (a book), binding, bookbinding, bookbinder
Sitoa (kirja), sitova, kirjansidonta, kirjansitoja

- Automatic binding System.
-Automaattinen sitova System.

Legally binding standards?
Oikeudellisesti sitovat standardit?

B. Binding Arbitration.
b. Sitova sovittelumenettely.

Binding: Antique White
Sitova: Antiikin valkoinen

Legally Binding Documents
Laillisesti sitovat asiakirjat

Non binding membership
Ei sitova jäsenyys

All referendums are binding.
Yleisesti sopimukset ovat sitovia.

The resolutions are not legally binding.
Päätökset ovat oikeudellisesti sitovia.

Hence there was a binding contract.
Kihlaus oli siis sitova sopimus.

Human liver fatty acid binding protein.
Se on rautapitoinen happea sitova proteiini.

Important in DNA binding proteins.
Sinkkisormi on DNA:ta sitovissa proteiineissa yleinen proteiinidomeeni.

Resolutions by the Security Council are legally binding.
Turvallisuusneuvoston päätöslauselmat ovat oikeudellisesti sitovia.

The nuclear force binds nucleons into atomic nuclei.
Ydinvoima on nukleonit atomiytimeksi sitova voima.

A referendum can be binding or advisory.
Kansanäänestys voi olla neuvoa-antava tai sitova.

By contrast, the European Union directives are legally binding.
Ensinnäkin EU:n perusoikeuskirja muuttui oikeudellisesti sitovaksi.

velvoittava adjective

Consideration of legally binding acts
Oikeudellisesti velvoittavien säädösten käsittely

Modified proposal for a legally binding act
Muutettu ehdotus oikeudellisesti velvoittavaksi säädökseksi

A Decision is binding in its entirety.
Päätös on kaikilta osiltaan velvoittava.

The Ombudsman has no power to make legally binding decisions, nor is The European Code of Good Administrative Behaviour a legally binding instrument.
Oikeusasiamiehellä ei ole valtuuksia tehdä oikeudellisesti velvoittavia päätöksiä, eikä Euroopan hyvän hallintotavan säännöstö ole oikeudellisesti velvoittava asiakirja.

Rules must be binding.
Säädökset ovat velvoittavia.

Recommendations are not binding on member States.
Direktiivit ovat jäsenmaita velvoittavia.

He did not consider the Declaration of Independence a legally binding document.
Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ei ole valtioita oikeudellisesti velvoittava asiakirja.

The UN obey the Noblemaire principle, which is binding on any organization that belongs to the UN system.
Siinä CEVNI poikkeaa meriteiden säännöistä, joka on valtioita velvoittava YK:n yleissopimus.

These directives and decisions taken by the Authority are binding on all member States and the other organs to which they are addressed.
Se on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitoo toimielimiä, jäsenvaltioita ja henkilöitä, joille se on osoitettu.

Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.
Puitepäätökset velvoittavat jäsenvaltioita, mutta valtio saa itse päättää miten toteuttaa puitepäätöksessä ilmenevät tavoitteet.

Historically, natural law refers to the use of reason to analyze human nature to deduce binding rules of moral behavior from nature's or God's creation of reality and mankind.
Velvoittavan oikeuden kriteereinä ovat luonnonoikeuden suuntauksesta riippuen joko luojan asettama maailmanjärjestys tai järjen avulla selvitettävät moraaliset normit.

sidos noun

This binding is reversible and not affected by other substances known to specifically bind to albumin.
Tämä sidos on käänteinen eikä siihen vaikuta muut aineet, joiden tiedetään sitoutuvan erityisesti albumiiniin.

With blending of the two components, an extremely strong stainless polymeric binding substance forms.
Sekoitettaessa kahta komponenttia muodostuu äärimmäisen vahva ruostumaton polymeerinen sidos.

This is considered the first stage of the study, on which the binding of the element being determined.
Tätä pidetään tutkimuksen ensimmäisenä vaiheena, jolle määritettävän elementin sidos on.

Such an action is not an escape from civilisation, but a further binding into its categories.
Sellainen toiminta ei ole pakoa sivilisaatiosta, vaan yksi sidos lisää sen kategorioihin.

Hello, Z12 Walk, is s ski binding designed to specifically accommodate the GripWalk rockered sole at the toe connection.
Hei, Z12 Walk, on s ski-sidos, joka on suunniteltu erityisesti GripWalkin keinuvipuun pohjaan.

Kelp is rich in protein, minerals, vitamins (A, B, C, D, E), includes alginates - a low-fat binding agent tender texture.
Rakkolevä on runsaasti proteiinia, kivennäisaineita, vitamiineja (A, B, C, D, E), sisältää alginaatit - vähärasvainen sidosaine tarjouksen rakenne.

3.A great bind is sliced precisely to a 45 degree edge and you can test this by holding the tie out before you while you grasp the tight end and if this makes right it ought not bend.
3. Suuri sidos viipaloidaan juuri 45 asteen reunaan ja voit testat

Since the cost of the binding material is essential for the competitiveness of paste backfilling, Outotec’s expertise in optimizing the consistence of the paste can be crucial. “The mix variables must always be optimized to provide a backfill material that exactly meets the demands of the individual project", Mathew Revell says.
Koska sidosaineen hinta vaikuttaa suuresti pastatäytön kilpailukykyyn, Outotecin asiantuntemus pastan koostumuksen optimoinnissa on ratkaiseva tekijä. ”Täyteseoksen koostumus on aina optimoitava, jotta tuloksena on kunkin hank

This is because of a weak binding between Na and carbon.
Tämä johtuu siitä, että hiilen ja piin välinen kovalenttinen sidos on hyvin vahva.

A contract is an agreement between two or more parties which creates or intends to create legally binding obligations between the parties to it.
Oikeussuhde on kahden tai useamman henkilön tai oikeushenkilön välinen sidos, jonka avulla näiden toisiinsa kohdistamat oikeudet ja velvollisuudet voivat toteutua.

nidos noun

ISBN 0606313044; August 26, 2004, Sagebrush Corporation, 126-page school/library binding
ISBN 0606313044; 26. elokuuta, 2004, Sagebrush Corporation, 126-sivuinen koulun/kirjaston nidos