Translation for "vastapainot" to english

Vastapainot

noun

• counterweight
• offset
• counterbalance
• balance
• counterpoise
• equipoise

Translation examples

counterweight noun

Nivelsiteiden jäykistämä pitkä häntä toimi vastapainona eläimen juostessa.
The animal's long tail probably acted as a counterweight to its body mass.

Intermarium olisi toiminut Piłsudskin mukaan vastapainona venäläiselle ja saksalaiselle imperialismille.
Piłsudski saw an Intermarium federation as a counterweight to Russian and German imperialism.

counterbalance noun

Porter kehitti mallinsa vastapainoksi SWOT-analyysille.
This was done to form a counterbalance to SWAPO.

Alfredo Häberlin vuonna 2001 suunnittelemasta raidallisesta keramiikkamunakupista tuli suosittu, jolloin koko Origo-sarjasta tehtiin raidallinen, mikä tekikin siitä vastapainon Iittalan Teema-sarjalle.
The striped ceramic eggcup by Alfredo Häberli in 2001 proved so successful that the entire range of Origo became striped, which made it an ideal counterbalance to Iittala's Teema designs.

Mahdollisesti lupa myönnettiin sulttaanin antamalla määräyksellä, jonka tarkoituksena oli tukea Palestiinan juutalaisia vastapainona arabeille, jotka olivat kapinoineet uusia vallanpitäjiä vastaan, nämä kun olivat turkkilaisia eivätkä arabeja.
This firman may have been related to the efforts of the Ottoman ruler to lure Jews to Palestine as a counterbalance to the Arab population, which had rebelled against the new rulers, who were Turkish rather than Arabs.

Marginaalisen mutta ylikansallisen kristillisen metallimusiikin alakulttuurin on nähty tarjoavan ydinjäsenilleen vaihtoehtoisen uskonnonharjoitus ja -ilmaisumuodon, ja suuntauksesta haetaan monesti myönteistä vastapainoa tai vaihtoehtoa metallimusiikin useimmiten synkeälle, kielteiselle sanomalle.
It has been argued that the marginal yet transnational Christian metal subculture provides its core members an alternative religious expression and Christian identity, and that the music serves the purpose of offering a positive alternative or counterbalance to 'secular' metal music which is known for its generally dark and negative message.

Useimmat kristityt metallistit kuuntelevat myös tavallista metallimusiikkia; kristillisestä metallimusiikista haetaan lähinnä myönteistä vastapainoa metallimusiikin tunnetusti synkeälle sanomalle, ja yleensä monet kristityt metallistit välttävät vain kaikkein saatanallisimpia ja kristinuskon vastaisimpia yhtyeitä jos niitäkään, sillä jotkut eivät välitä koko asiasta.
Most Christian metalheads also listen to non-Christian metal; Christian metal merely offers counterbalance for the dark message of non-Christian metal, and most Christian metalheads only avoid the most satanic bands, if even them, since some ignore the issue altogether.

balance noun

Vuonna 1995 perustettu Södertörns högskola kaupungin eteläpuolella luotiin vastapainoksi kaikille kaupungin pohjoispuolella sijaitseville korkeakouluille.
The Södertörn University College was founded in 1995 as a multidisciplinary institution for southern Metropolitan Stockholm, to balance the many institutions located in the northern part of the region.