Translation for "varjostanut" to english

Varjostanut

verb

• shade
• screen
• overshadow
• shadow
• tail
• shade in
• touch

Translation examples

overshadow verb

Lepoa ei varjostanut vanhemmat täysin aseistettuina.
To rest was not overshadowed by the parents must be fully armed.

Alkuperäistä ihmisten elämän parantamisen päämäärää on varjostanut byrokraattinen kirjanpito.
The original goal of improving people s lives has been overshadowed by bureaucratic bookkeeping.

Mutta virstanpylväs on varjostanut laajentamalla eripuraa nykyisissä EU-valtioissa. REUTERS
But the milestone has been overshadowed by widening rifts between existing EU states. REUTERS

Pohjoismaista yhteistyötä on varjostanut kantaverkkoyhtiöiden välinen erimielisyys tasehallinnan kehityksestä ja tulevasta tasehallintamallista.
Nordic co-operation has been overshadowed by a dispute between the transmission system operators over the development and future model of imbalance settlement.

Näitä muutoksia on kuitenkin varjostanut demokraattisiin normeihin liittyvien perusarvojen jatkuva rapautuminen. Nämä arvot ovat assosiaatiosopimuksen ”olennainen osa”, ja niihin on kytketty myös EU:n rahoitustuki Moldovan valtiolle ja Moldovan kansalaisten viisumivapaus.
However, these developments have been overshadowed by an increasing backsliding on core values related to democratic standards - values which are an ‘essential element’ of the AA and to which are also linked both the EU’s financial assistance to the Moldovan state and the visa-free regime for the Moldovan citizens.

shadow verb

Mutta jos historiassa Suomen maantieteellinen asema on väliin varjostanut meitä, nyt näemme sen avaavan uusia mahdollisuuksia.
But if through history Finland's geographical position has occasionally cast a shadow on us, we now see it as a window of new opportunities.

Jos haluat vain tehdä grilli sinulla on varjostanut, raikas terassi ja lähellä, olohuone osapuolille tai rentouttavia he
If you want to make a barbecue you have a shadowed, fresh terrace and, nearby, a living room for parties or relaxing moments.