Translation for "overshadow" to finnish

Overshadow

verb

• varjostaa
• jättää varjoon
• heittää varjonsa jhk

Translation examples

varjostaa verb

Discord is overshadowing unity.
Eripuraisuus varjostaa yhtenäisyyttä.

And the trip easily overshadows outage.
Ja matka helposti varjostaa katkos.

frontpage / News / Crimea crisis overshadows Xi Jinping’s Europe...
etusivu / Ajankohtaista / Krimin kriisi varjostaa Xi Jinpingin...

However, good news was overshadowed by central bank policies.
Hyviä uutisia kuitenkin varjosti Vietnamin keskuspankin ohjeistus.

No cause can overshadow moral values. 06071001 2.
Mikään syy ei saa varjostaa moraalisia arvoja. 06071001 2.

We should not let the crisis overshadow this uncontested success.
Emme saisi antaa talouskriisin varjostaa tätä kiistatonta menestystä.

The favourable outlook for the global economy is overshadowed by the threat of protectionism.
Maailmantalouden suotuisia kasvunäkymiä varjostaa protektionismin uhka.

His fame among certain art collectors overshadows his mathematical reputation.
Hänen fame tietyissä taiteen keräilijä varjostaa hänen matemaattinen mainetta.

Everything is overshadowed by the end that is constantly coming closer and closer.
Kaikkea varjostaa joka hetki lähemmäs hiipivä loppu.

However, quite often this period can be overshadowed by various factors.
Usein tämä ajanjakso voidaan kuitenkin varjostaa useilla eri tekijöillä.

The season in general was overshadowed by a very harsh winter.
Kausi varjosti erittäin ankara talvi.

However, this event was overshadowed by the sinking of RMS Empress of Ireland in Quebec the previous day with over a thousand drowned.
Neitsytmatkaa varjosti edellisenä päivänä tapahtunut RMS Empress of Irelandin uppoaminen Quebecissa, jossa hukkui yli tuhat ihmistä.

Neal Ronaghan of Nintendo World Report, meanwhile, felt that "the charming story and genuine humor" of the game were "overshadowed by the shallow gameplay."
Neal Ronaghan Nintendo World Reportilta sanoo, että pelin ”viehättävää tarinaa ja aitoa huumoria” varjostaa ”huono pelattavuus”.

jättää varjoon verb

Do not forget that styles have very organically complement each other, and not overshadow.
Älä unohda, että tyylit ovat hyvin luonnonmukaisesti täydentävät toisiaan, ja jättää varjoonsa.

L-shaped half-pace stairs can save area is not very large room, and steps without riser not overshadow the natural light from the window
L-muotoinen puoli vauhti portaat voivat säästää alue ei ole kovin suuri huone, ja vaiheita ilman uninen jättää varjoonsa luonnonvaloa ikkunasta

6:3.1 (75.6) The Son shares the justice and righteousness of the Trinity but overshadows these divinity traits by the infinite personalization of the Father’s love and mercy; the Son is the revelation of divine love to the universes.
ISÄN RAKKAUDEN OSOITTAMINEN 6:3.1 (75.6) Poika jakaa Kolminaisuuteen sisältyvän oikeudenmukaisuuden ja vanhurskauden, mutta jättää varjoon nämä jumalallisuuden piirteet äärettömällä Isän rakkauden ja laupeuden personoinnilla.