Translation for "varausta" to english
Translation examples
noun
Hän siirtyi joukkueeseen heti varausta seuranneeksi kaudeksi.
He was even put in the reserve team for a short period.
Varausta käytettiin suurissa humanitaarisissa kriiseissä Syyriassa, Malissa, Sahelissa, Etelä-Sudanissa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Myanmarissa ja Filippiineillä.
The reserve budget was utilised in order to respond to major humanitarian crises in Syria, Mali, the Sahel, South Sudan, Democratic Republic of the Congo, Myanmar, and the Philippines.
noun
Täyttä varausta ilmaiseva vihreä merkkivalo syttyy, jos akun varaus on yli 90 %.
If the battery is more than 90% charged, then the green 'fully charged' lamp will light.
24%), joka peritään myös internet-varausta peruttaessa.
VAT at 24%), which is also charged when cancelling an online booking.
Mikäli varaus perutaan 14-0 päivää ennen varausta, veloitetaan 100 % tilaveloituksesta.
If the booking is cancelled 14-0 days before the date booked, 100 % of the rental charge will be charged.
Positiivinen varaus, jolla on kaava peruuttaa olevaa negatiivista varausta hiukset ja aiheuttaa karkeutta.
The positive charge of the formula cancels the negative charge present in the hair and cause frizz.
Halusin myös intohimoisesti kantaa oman totuuteni sähköistä varausta.
I also passionately wanted to hold the electrical charge of my truth.
Polarisoitumisesta johtuvaa varausta sanotaan sidotuksi varaukseksi, kun taas varausta, joka johtuu siitä, että kappale on luovuttanut tai vastaanottanut elektroneja, sanotaan vapaaksi varaukseksi.
The charge due to polarization is known as bound charge, while charge on an object produced by electrons gained or lost from outside the object is called free charge.
Noetherin varausta on käytetty myös laskettaessa stationaaristen mustien aukkojen entropiaa.
The Noether charge is also used in calculating the entropy of stationary black holes.
Koska sähkökentän suunta on määritelty positiiviseen varaukseen vaikuttavan voiman suuntana, dipolin kenttäviivat osoittavat poispäin positiivisesta varauksesta ja kohti negatiivista varausta.
Since the direction of an electric field is defined as the direction of the force on a positive charge, electric field lines point away from a positive charge and toward a negative charge.
Isoelektrinen piste tarkoittaa pH-arvoa, jossa molekyylin nettovaraus on nolla, ja jossa se ei siis liiku varausta kohti.
The isoelectric point is a specific pH where a molecule, in this case protein, has no net electrical charge.
Analogia selvittää muutamaa näkökulmaa kondensaattoreista: Virta muuttaa kondensaattorin varausta niin kuin vedenvirtaus muuttaa kalvon venymistä.
The analogy clarifies a few aspects of capacitors: The current alters the charge on a capacitor, just as the flow of water changes the position of the membrane.
Tämä funktio kuvaa pitkällä suoralla johtimella olevaa varausta ympäröivän sähkökentän potentiaalia tai myös pitkää lieriömäistä massaa ympäröivää gravitaatiopotentiaalia.
This can describe the electric potential due to a line charge or the gravity potential due to a long cylindrical mass.
noun
Tilinpäätökseen ei ole tehty varausta jälkiverotuspäätöksen johdosta.
No provision has been accounted for in the financial statements.
Oikeudellisten analyysien perusteella asiasta ei ole tehty varausta tilinpäätöksessä.
Based on legal analysis, no provision has been recognized in the financial statements.
Liiketulokseen on tuloutettu Vuokatin tehtaan sulkemiseen liittyvää kertaluonteista varausta noin 0,7 miljoonaa euroa.
The operating result includes a non-recurring provision of approximately EUR 0.7 million for the closure of the Vuokatti plant.
Kaasun hävityskuluista ei ole kirjattu varausta, koska kaasu voidaan käyttää uudelleen puhdistuksen jälkeen.
However, no provision has been made for the disposal cost of this gas because it can be re-used after cleaning.
Vuoden 2014 aikana varausta purettiin tulokseen 4 miljoonaa euroa liittyen Nyagan 2:n sakkojen pienenemiseen.
During 2014 EUR 4 million of the provision was reversed to the income statement relating to the lower penalties for Nyagan 2.
Neljännellä neljänneksellä on varausta lisätty 2,1 miljoonalla eurolla sen jälkeen, kun Hollannin rakennejärjestelyohjelma on valmistunut. Kehittämismenojen aktivointi
The provision was increased by EUR 2.1 million in the fourth quarter after completion of the restructuring programme in the
Varausta purettiin 1,2 miljoonaa euroa, kun yhtiö onnistui vuoden 2012 toisen neljänneksen aikana kotiuttamaan osan saatavastaan.
The company reversed EUR 1.2 million of the provision as it succeeded in obtaining part of the receivable during the second quarter of 2012.
noun
Kelpoisuus kaikkiin hotellin Hilton Honors -etuihin, mukaan lukien veloitukseton internetyhteys ja MyWay-edut, kuten veloituksettomat pikkupurtavat ja juomat, veloitukseton mannermainen aamiainen ja huoneluokan korotukset varaustilanteesta riippuen, edellyttävät vahvistettua varausta, joka on tehty käyttäen jotakin seuraavista kanavista:
Qualification for all on-property Hilton Honors benefits, including complimentary Internet and MyWay be
Tämän tutkintotodistus tutkinto polku, opiskelijat voivat saavuttaa kaksi varausta - diplomi NIT ja Alemman korkeakoulututkinnon ecusta - lyhyemmässä ajassa ja kohtuulliseen maksu.
With this diploma to degree pathway, students are able to attain two qualifications – Diploma from NIT and Bachelors degree from ECU – in a shorter time frame and at an affordable fee.
Tämän tutkintotodistus tutkinto polku, opiskelijat voivat saavuttaa kaksi varausta - diplomi NIT ja Alempi tutkinto BHI - lyhyemmässä ajassa ja kohtuulliseen maksu.
With this diploma to degree pathway, students are able to attain two qualifications – Diploma from NIT and Bachelors degree from BHI – in a shorter time frame and at an affordable fee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test