Translation examples
1778 – Yhdysvaltojen vapaussota: brittiläiset jo
1778 – American Revolutionary War: British troops abandon Philadelphia, Pennsylvania.
Merkittävin pitkäaikainen lopputulos oli vapaussota.
The most notable long term outcome was the Revolutionary War.
1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Espanja tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden.
1783 – American Revolutionary War: Spain recognizes United States independence.
1778 – Yhdysvaltain vapaussota: brittiläiset joukot lähtivät Pennsylvanian Philadelphiasta.
1778 – American Revolutionary War: British troops abandon Philadelphia.
Alustava artikkeleita rauhan päättyy Yhdysvaltain vapaussota (tai Yhdysvaltain vapaussotaan) ovat ratifioineet.
Preliminary articles of peace ending the American Revolutionary War (or American War of Independence) are ratified. (15.
1775 – Yhdysvaltain vapaussota: Continental Congress kielsi kaupankäynnin Kanadan kanssa.
1775 – American Revolutionary War: the Continental Congress bans trade with Quebec.
South Carolina liittyi unioniin vuonna 1788 päättymisen jälkeen vapaussota.
South Carolina joined the union in 1788 after the end of the revolutionary war.
Kappaleen nimi liittyy Yhdysvaltain vapaussotaan.
The title is connected with the American Revolutionary War.
1780 – Amerikan vapaussota: Camdenin taistelu.
1780 – American Revolutionary War: Battle of Cape St. Vincent.
Hermanin molemmat isoisät olivat osallistuneet Yhdysvaltain vapaussotaan.
Both of Melville's grandfathers were heroes of the Revolutionary War.
1776 – Yhdysvaltain vapaussota: Delaware julistautui itsenäiseksi brittihallinnosta.
1776 – American Revolutionary War: Word of the United States Declaration of Independence reaches London.
1776 – Yhdysvaltain vapaussota: brittijoukot nousivat maihin Kip’s Bayssä.
1776 – American Revolutionary War: British forces land at Kip's Bay during the New York Campaign.
Kriisi eskaloitui, ja vuonna 1775 siitä puhkesi vapaussota ja Amerikan vallankumous.
Disagreement turned to violence and in 1775 the American Revolutionary War began.
1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti virallisesti lopettavansa vihollisuudet Yhdysvaltojen kanssa.
February 4 – American Revolutionary War: Great Britain formally declares that it will cease hostilities with the United States.
Aluksen nimi on kunnianosoitus Yhdysvaltain vapaussotaan ja Puolan itsenäisyystaisteluihin osallistuneelle Tadeusz Kościuszkolle.
She is named for Tadeusz Kościuszko, an American Revolutionary War hero and hero of Poland's struggle for independence.
1824 – Kreikan vapaussota: egyptiläiset joukot valtasivat Psaran Egeanmerellä.
1824 – Greek War of Independence: Egyptian forces capture Psara in the Aegean Sea.
Historia vapaussota vuonna 1813 Saksan mukaan luotettavista lähteistä.
History of the war of independence the year 1813 Germany, according to reliable sources.
Pizarron tutkimusretki, Tecumsehin sota, Seitsemän vuoden sota ja Yhdysvaltain vapaussota
Pizarro's Expedition, the War of Tecumseh, the Seven Years War, the American War of Independence
Vapaussota päättyi ja nuoren tasavallan oli sopeuduttava rauhaan ja itsenäisyyteen.
After the end of War of Independence the new republic had to adapt herself to peace and independence.
Pääsiäiskapina on 1916, Irlannin vapaussota, ja myöhemmin Irlannin sisällissodan johti merkittävään määrän fyysinen hävittäminen Dublinin keskustassa.
The Easter Rising of 1916, the Irish War of Independence, and the subsequent Irish Civil War resulted in a significant amount of physical destruction in central Dublin.
Benjamin Franklin käytti yhtä maksamaan tykit, jotka auttoivat voittaa Yhdysvaltain vapaussota, ja niitä käytettiin myös maksaa rahaa armeija.
Benjamin Franklin used one to pay for the cannons that helped win the American War of Independence, and they were also used to pay money to the army.
Vapaussota alkoi marraskuussa 1918 Neuvosto-Venäjän hyökätessä Viron tasavaltaan ja päättyi 2. helmikuuta 1920 Tarton rauhansopimuksen solmimiseen.
The War of Independence started in November 1918 when Soviet Russia invaded the Republic of Estonia and ended on 2 February 1920 with the signing of the Tartu Peace Treaty.
Tämän taistelun sekä virolaisten muiden vapauspyrkimysten (vapaussota 1918–20 ja toinen maailmansota) merkkinä on paikalla miekka sekä kaatuneiden muistokivi.
Marking this battle and others the nation's long struggle for freedom, the 1918-20 War of Independence and World War II is a sword in the ground and memorial stone for the fallen.
Vuosina 1919–1920 hän osallistui Viron vapaussotaan.
From 1919 until 1920, he participated in the Estonian War of Independence.
Vapaussota päättyi vuonna 1829 Kreikan itsenäistymiseen osmanien valtakunnasta.
In March 1821, the Greek War of Independence from the Ottoman Empire began.
Dagmar Ruin osallistui sairaanhoitajana ensimmäiseen maailmansotaan, Suomen sisällissotaan ja Viron vapaussotaan.
He fought as a volunteer in World War I and Estonian War of Independence.
Vuonna 1827 kaupungin edustalla käytiin Kreikan vapaussotaan lukeutuva Navarinon taistelu.
He took part in the Battle of Navarino in 1827 during the Greek War of Independence.
Kreikan vapaussota sai alkunsa Mánilta ja Areópolista vuonna 1821, ja mánilaiset osallistuivat siihen innokkaasti.
The Greek War of Independence began in 1821 and Cretan participation was extensive.
Hän otti osaa Viron vapaussotaan ja toimi sittemmin esimerkiksi Viron puolustusministerinä.
He participated in the Estonian War of Independence and later became the founder and long-time leader of the Estonian Border Guard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test