Translation for "revolutionary war" to finnish

Revolutionary war

• vapaussota
• vallankumouksellinen sota

Translation examples

vapaussota

1778 – American Revolutionary War: British troops abandon Philadelphia, Pennsylvania.
1778 – Yhdysvaltojen vapaussota: brittiläiset jo

The most notable long term outcome was the Revolutionary War.
Merkittävin pitkäaikainen lopputulos oli vapaussota.

Yet, it was the turning point of the Revolutionary War.
Silti se oli käännekohta vapaussota.

1783 – American Revolutionary War: Spain recognizes United States independence.
1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Espanja tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden.

1778 – American Revolutionary War: British troops abandon Philadelphia.
1778 – Yhdysvaltain vapaussota: brittiläiset joukot lähtivät Pennsylvanian Philadelphiasta.

Preliminary articles of peace ending the American Revolutionary War (or American War of Independence) are ratified. (15.
Alustava artikkeleita rauhan päättyy Yhdysvaltain vapaussota (tai Yhdysvaltain vapaussotaan) ovat ratifioineet.

1775 – American Revolutionary War: the Continental Congress bans trade with Quebec.
1775 – Yhdysvaltain vapaussota: Continental Congress kielsi kaupankäynnin Kanadan kanssa.

South Carolina joined the union in 1788 after the end of the revolutionary war.
South Carolina liittyi unioniin vuonna 1788 päättymisen jälkeen vapaussota.

The title is connected with the American Revolutionary War.
Kappaleen nimi liittyy Yhdysvaltain vapaussotaan.

1780 – American Revolutionary War: Battle of Cape St. Vincent.
1780 – Amerikan vapaussota: Camdenin taistelu.

Both of Melville's grandfathers were heroes of the Revolutionary War.
Hermanin molemmat isoisät olivat osallistuneet Yhdysvaltain vapaussotaan.

1776 – American Revolutionary War: Word of the United States Declaration of Independence reaches London.
1776 – Yhdysvaltain vapaussota: Delaware julistautui itsenäiseksi brittihallinnosta.

1776 – American Revolutionary War: British forces land at Kip's Bay during the New York Campaign.
1776 – Yhdysvaltain vapaussota: brittijoukot nousivat maihin Kip’s Bayssä.

Disagreement turned to violence and in 1775 the American Revolutionary War began.
Kriisi eskaloitui, ja vuonna 1775 siitä puhkesi vapaussota ja Amerikan vallankumous.

February 4 – American Revolutionary War: Great Britain formally declares that it will cease hostilities with the United States.
1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti virallisesti lopettavansa vihollisuudet Yhdysvaltojen kanssa.

She is named for Tadeusz Kościuszko, an American Revolutionary War hero and hero of Poland's struggle for independence.
Aluksen nimi on kunnianosoitus Yhdysvaltain vapaussotaan ja Puolan itsenäisyystaisteluihin osallistuneelle Tadeusz Kościuszkolle.

vallankumouksellinen sota

To wage a socialist revolutionary war without railways would be rank treachery.
Ilman rautateitä sosialistinen vallankumouksellinen sota on mitä vahingollisinta petosta.

No fraternisation occurred, and the revolutionary war advocated by the Bolshevik Left proved impossible.
Minkäänlaista veljeilyä ei esiintynyt, ja bolševikkivasemmiston kannattama vallankumouksellinen sota osoittautui mahdottomaksi.

Erskine College is nestled in the academic village of Due West, a town of 1,200 residents located in historic Abbeville County, South Carolina, an area rich in colonial, Revolutionary War, and Civil War History.
Erskine College sijaitsee Nest Westin akateemisessa kylässä, 1200 asukkaan kaupungissa, joka sijaitsee historiallisessa Abbeville County, Etelä-Carolinassa, alueella, jossa on runsaasti siirtomaa, vallankumouksellinen sota ja sisällissodan historia.