Translation for "war of independence" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The War of Independence in 1821 had shown success for the Samians – and the castle is a standing relic of what was a turbulent time of war and resistance in the Aegean Sea.
Kreikan vuoden 1821 Itsenäisyyssota oli osoittanut samoslaisille menestystä – linna onkin edelleen seisova muistomerkki Egeanmeren alueen myrskyisästä sota-ajasta ja vastarinnasta.
This coin immortalises Mexico’s War of Independence against Spain that was fought in the 1800s, making it an excellent choice for collectors who cherish this part of history, or for those who lean towards revolutionary ideals.
Kolikkoon on ikuistettu 1800-luvulla käyty Meksikon itsenäisyyssota Espanjaa vastaan. Kolikko on erinomainen valinta keräilijöille, jotka vaalivat tätä osaa historiasta, tai niille jotka ovat taipuvaisia vallankumouksellisille ihanteille.
After the Turkish War of Independence ended in Greek defeat in Anatolia, and the fall of Lloyd George and his Middle Eastern policies, the western powers agreed to the Treaty of Lausanne with th
Sen jälkeen kun Turkin itsenäisyyssota oli päättynyt Kreikan tappioon Anatoliassa sekä Lloyd Georgen Lähi-idän -politiikan epäonnistumiseen ja Osmanien hallitseman Turkin tilalle oli tullut uusi Turkin tasavalta, länsivallat allekirjoittivat tämän kanssa Lausannen rauhansopimuksen vuonna 1923.
The Society initiated the Greek War of Independence in the spring of 1821.
Kreikan itsenäisyyssota alkoi vallankumouksesta vuonna 1821.
First Indochina War and Algerian War of Independence against France.
Siirtomaiden itsenäistyminen: Algerian itsenäisyyssota ja ensimmäinen Indokiinan sota.
A Few Bloody Noses: The American War of Independence.
Toisaalta on esimerkkejä onnistuneista aseellisistä vapaustaisteluista, kuten Yhdysvaltain itsenäisyyssota.
The conflict escalated by March 1991, resulting in the Croatian War of Independence.
Tilanne kärjistyi entisestään, ja maaliskuussa 1972 se johti Bangladeshin itsenäisyyssotaan.
As the Dutch wanted to retain their colony, the war of independence broke out between Dutch forces and Indonesian republicans.
Alankomaiden yrittäessä perustaa siirtomaahallintoaan uudelleen syttyi Indonesian itsenäisyyssota.
Algerian War of Independence: The Algerian National Liberation Front begins a revolt against French rule.
1954 – Algerian itsenäisyyssota: Algerian kansallinen vapautusrintama FLN aloitti itsenäisyystaistelun Ranskan valtaa vastaan.
October 11 Armistice of Mudanya is signed in the Turkish War of Independence.
Palo sai alkunsa Turkin armeijan joukkojen vallattua Smyrnan 9. syyskuuta, mihin Turkin itsenäisyyssota päättyi.
He returned to Palestine and took part in Israel's war of independence in 1948.
Tämän kuultuaan hän kieltäytyi asumasta Saksassa, palasi Palestiinaan ja osallistui Israelin itsenäisyyssotaan vuonna 1948.
War of Independence Memorial in Rõuge, Estonia Feedback
Vapaussodan muistomerkki Rõugessa, Viro Feedback
June 15, 1900 – December 30, 1957 Participant of the The Finnish War of Independence, The Estonian War of Independence and the Olonets Expedition, Lieutenant Colonel
15. kesäkuuta 1900 – 30. joulukuuta 1957 Vapaussodan, Viron vapaussodan ja Aunuksen retken osanottaja, everstiluutnantti
War of Independence Memorial in Rõuge, Estonia Feedback CONTRAST
Vapaussodan muistomerkki Rõugessa, Viro Feedback KONTRASTI
March 21, 2020 Monument to the Finnish War of Independence
21. maaliskuuta 2020 Suomen Vapaussodan muistomerkki
Located next to the church is the Memorial to the War of Independence.
Kirkon vieressä sijaitsee vapaussodan muistomerkki.
I also laid a wreath at the monument of Estonia's War of Independence.
Laskin seppeleen myös Viron Vapaussodan muistomerkille.
The Aidu Altar of Victory is a memorial to the War of Independence.
Aidun voitonalttari Aidun voitonalttari on vapaussodan muistomerkki.
It was adopted after the Greek War of Independence.
Vapaussodasta seurasi lopulta Kreikan itsenäistyminen.
The national team was formed after the war of independence (1918–1920).
Maajoukkue muodostettiin Viron vapaussodan jälkeen (1918–1920).
In 1857, the first war of independence was fought against the British rule.
Huhtikuussa 1775 Concordissa käytiin yksi Yhdysvaltain vapaussodan ensimmäisistä taisteluista.
They had been close friends during the Irish War of Independence.
Hänen molemmat vanhempansa olivat olleet aktiivisia Sinn Féinin jäseniä Irlannin vapaussodan aikana.
However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American War of Independence.
Kuitenkin pian monet Britannian siirtomaista Amerikassa menetettiin Yhdysvaltain vapaussodassa.
The art historian Yuri Kuznetsov places Ruisdael's art in the context of the war of independence against Spain.
Taidehistorioitsija Yuri Kuznetsov asettaa Ruisdaelin taiteen Alankomaiden vapaussodan kontekstiin.
A cypress tree in the area was burnt down by Turkish forces Turks during the Greek War of Independence of 1821.
Turkkilaiset tuhosivat luostarin Kreikan vapaussodan aikana vuonna 1821.
Freedom Monument a memorial located in Riga, Latvia, honouring soldiers killed during the Latvian War of Independence (1918–1920).
Riian vanhassakaupungissa sijaitseva muistomerkki kunnioittaa Latvian vapaussodan (1918–1920) kaatuneita.
The Eritrean Air Force was established shortly after Eritrean War of Independence in 1994.
Eritrean ilmavoimat perustettiin Eritrean vapaussodan jälkeen vuonna 1994 tukeutuen Etiopialta maahan jääneeseen lentokone ym. kalustoon.
He served during the American War of Independence, seeing action in a number of battles and engagements.
Hän aloitti sotilasuransa Yhdysvaltain vapaussodassa ja osallistui sen aikana moneen merkittävään taisteluun.
Preliminary articles of peace ending the American Revolutionary War (or American War of Independence) are ratified. (15.
Alustava artikkeleita rauhan päättyy Yhdysvaltain vapaussota (tai Yhdysvaltain vapaussotaan) ovat ratifioineet.
1824 – Greek War of Independence: Egyptian forces capture Psara in the Aegean Sea.
1824 – Kreikan vapaussota: egyptiläiset joukot valtasivat Psaran Egeanmerellä.
History of the war of independence the year 1813 Germany, according to reliable sources.
Historia vapaussota vuonna 1813 Saksan mukaan luotettavista lähteistä.
Pizarro's Expedition, the War of Tecumseh, the Seven Years War, the American War of Independence
Pizarron tutkimusretki, Tecumsehin sota, Seitsemän vuoden sota ja Yhdysvaltain vapaussota
After the end of War of Independence the new republic had to adapt herself to peace and independence.
Vapaussota päättyi ja nuoren tasavallan oli sopeuduttava rauhaan ja itsenäisyyteen.
The Easter Rising of 1916, the Irish War of Independence, and the subsequent Irish Civil War resulted in a significant amount of physical destruction in central Dublin.
Pääsiäiskapina on 1916, Irlannin vapaussota, ja myöhemmin Irlannin sisällissodan johti merkittävään määrän fyysinen hävittäminen Dublinin keskustassa.
Benjamin Franklin used one to pay for the cannons that helped win the American War of Independence, and they were also used to pay money to the army.
Benjamin Franklin käytti yhtä maksamaan tykit, jotka auttoivat voittaa Yhdysvaltain vapaussota, ja niitä käytettiin myös maksaa rahaa armeija.
The War of Independence started in November 1918 when Soviet Russia invaded the Republic of Estonia and ended on 2 February 1920 with the signing of the Tartu Peace Treaty.
Vapaussota alkoi marraskuussa 1918 Neuvosto-Venäjän hyökätessä Viron tasavaltaan ja päättyi 2. helmikuuta 1920 Tarton rauhansopimuksen solmimiseen.
Marking this battle and others the nation's long struggle for freedom, the 1918-20 War of Independence and World War II is a sword in the ground and memorial stone for the fallen.
Tämän taistelun sekä virolaisten muiden vapauspyrkimysten (vapaussota 1918–20 ja toinen maailmansota) merkkinä on paikalla miekka sekä kaatuneiden muistokivi.
From 1919 until 1920, he participated in the Estonian War of Independence.
Vuosina 1919–1920 hän osallistui Viron vapaussotaan.
In March 1821, the Greek War of Independence from the Ottoman Empire began.
Vapaussota päättyi vuonna 1829 Kreikan itsenäistymiseen osmanien valtakunnasta.
He fought as a volunteer in World War I and Estonian War of Independence.
Dagmar Ruin osallistui sairaanhoitajana ensimmäiseen maailmansotaan, Suomen sisällissotaan ja Viron vapaussotaan.
He took part in the Battle of Navarino in 1827 during the Greek War of Independence.
Vuonna 1827 kaupungin edustalla käytiin Kreikan vapaussotaan lukeutuva Navarinon taistelu.
The Greek War of Independence began in 1821 and Cretan participation was extensive.
Kreikan vapaussota sai alkunsa Mánilta ja Areópolista vuonna 1821, ja mánilaiset osallistuivat siihen innokkaasti.
He participated in the Estonian War of Independence and later became the founder and long-time leader of the Estonian Border Guard.
Hän otti osaa Viron vapaussotaan ja toimi sittemmin esimerkiksi Viron puolustusministerinä.
The Franco-American alliance marked the French intervention in the American War of Independence, yielding a considerable contribution to the Naval operations in the American Revolutionary War.
Saint-Simon osallistui upseerina Yhdysvaltain vapaussotaan, mutta menetti omaisuutensa Ranskan vallankumouksessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test