Translation for "valtuudet" to english

Valtuudet

noun

• mandate
• powers
• proxy
• power of attorney
• warrant
• warranty

Translation examples

mandate noun

Hankinnan vastuut ja valtuudet
Procurement responsibilities and mandates

Vastuut ja valtuudet määritellään positiokohtaisesti.
Responsibilities and mandates are defined per position.

Järjestöllä on myös valtuudet auttaa
It also has a mandate to help stateless people.

Teille on annettu valtuudet välittää rukouksessa vapautusta.
You have been given a mandate to intercede in

Sen solmiamisen kautta päättyivät kansalliskokouksen valtuudet.
After this event the mandate the National Assembly came to an end.

Äänestäjät antavat Vladimir Putinille valtuuden jatkaa suurvaltapolitiikkaa.
Voters will give Vladimir Putin the mandate to continue great power politics.

Onko kyseinen ohjausyksikkö saanut viralliset poliittiset valtuudet, ja
Does that management unit have an official political mandate and from whom?

13.29: Venäjän federaation parlamentti antoi Jeltsinille valtuudet pidättää kaappaajat.
13.29: Soviet Russian Parliament gives mandate to Yeltsin to arrest the coup leaders.

Kansainliiton neuvostolla oli valtuudet käsitellä mitä tahansa asiaa, joka koski maailmanrauhaa.
It was mandated to conduct a comprehensive review of all issues relating to United Nations peacekeeping.

Hän antoi valtuudet tutkia minne silta sopisi parhaiten, sekä tehdä ehdotuksia piirtämällä ja laskemalla, mitä se tulisi maksamaan.
He gave a mandate to investigate where the bridge would be most appropriate, to create proposals on drawings and calculate what it would cost.

powers noun

Tehtävät ja valtuudet
FUNCTIONS AND POWERS

Toimivaltaisten viranomaisten valtuudet
Powers of competent authorities

Valvontatoimenpiteet ja -valtuudet
Supervisory measures and powers

Vastaanottavien jäsenvaltioiden valtuudet
Powers of host Member States

Toimivalta, tehtävät ja valtuudet
Competence, tasks and powers

Komission valtuudet ja tehtävät
Commission powers and responsibilities

Samat valtuudet kuin
Same Power as the Prophet 12 Keyboard

Sopimuksessa määriteltiin myös aselevon valvontakomission valtuudet ja velvoitteet.
The constitution also outlines the powers and duties of the executive branch.

Tehtäviensä suorittamiseksi tullilaitoksella on esitutkintaviranomaisen valtuudet ja tähän sisältyvä oikeus pakkokeinojen käyttöön.
Upon doing so the constable receives certain statutory powers and responsibilities, including the power of arrest.

1925 – Benito Mussolini ilmoitti ottavansa diktaattorin valtuudet käyttöön Italiassa.
1925 – Benito Mussolini announces he is taking dictatorial powers over Italy.

9. elokuuta – Senaatti saa eduskunnalta valtuudet ryhtyä järjestämään kuninkaanvaalia.
August 28: The Assembly debates giving the King the power to veto legislation.

Vähemmistöhallituksenkin ministerillä on samat valtuudet kuin ministerillä lain mukaan on.
The Ministers' Deputies have the same decision-making powers as the Ministers.

Vastapalkaksi Jack saa täyden armahduksen ja vapaudet sekä valtuudet.
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

(DMRC) sai valtuudet päättää urakkatarjouksista, menojen seurauksesta ja työntekijöiden palkkaamisesta.
DMRC was given full powers to hire people, decide on tenders and control funds.

Muutamassa vuodessa Mussolini hankki itselleen diktaattorin valtuudet ja muutti Italian poliisivaltioksi.
Within a few years, Mussolini had consolidated dictatorial power and Italy became a police state.

Kapteenivaltionhoitajilla on myös valtuudet vahvistaa kaikki suur- ja yleisneuvoston säätämät lait.
The Captains Regent also have the power to promulgate and order the publication of the laws approved by the Grand and General Council.

power of attorney noun

Hänellä täytyy olla valtuudet toimia rekisteröijän nimissä ja sen täysivaltaisena edustajana.
This person must be authorized to act in the name of, and with full power of attorney for, the registrant.

sellainen henkilö, jolla on allekirjoitusoikeus, tai henkilö jolla on asiamiehen valtuudet olla osallisena sopimusprosesseissa.
is the authorized signatory, or has authority to form a part of agreements through a power of attorney.

Näin ollen hakemusta ei saa esittää oikeusviranomaiselle maksamatta valtionvelkaa, valtakirjaa, vahvistamalla edustajan valtuudet ja kirjalliset todisteet, joihin kantaja perustaa vaatimuksensa. Sinun täytyy tietää
Thus, the application must not be submitted to the judicial authority without payment of the state duty, power of attorney, confirming the representative's authority and written evidence, on which the plaintiff bases his demands.

warrant noun

26.2 Muut vaihtovelkakirjalainat, optiolainat tai käyttämättömät valtuudet
26.2 Convertible bond loans, bonds with warrants and unused authorisations

Ryhtymällä käyttäjäksi vahvistat ja takaat, että sinulla on oikeus, valtuudet ja kyky noudattaa näitä Käyttöehtoja. PALVELUMME
By becoming a user, you represent and warrant that you have the right, authority and capacity to enter into and abide by these Terms and Conditions

Luomalla Bränditilin vakuutat, että sinulla on valtuudet myöntää kaikki Sopimuksissa mainitut oikeudet ja käyttöoikeudet ja solmia Brändiä sitovat Sopimukset.
If you create a Brand Account, you represent and warrant that you are authorized to grant all permissions and licenses provided in the Agreements and to bind the Brand to the Agreements.

Tehdessään tilauksen tällä sivustolla, käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on kaikki tarvittavat oikeudet, luvat ja valtuudet tehdä tilaus sekä valtuuttaa Vistaprintin tuottamaan tuotteet puolestaan.
By placing an order on this Site, you warrant that you have all necessary permission, right and authority to place the order and you authorise Vistaprint to produce the Products on your behalf.