Translation for "mandate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Responsibilities and mandates are defined per position.
Vastuut ja valtuudet määritellään positiokohtaisesti.
You have been given a mandate to intercede in
Teille on annettu valtuudet välittää rukouksessa vapautusta.
After this event the mandate the National Assembly came to an end.
Sen solmiamisen kautta päättyivät kansalliskokouksen valtuudet.
Voters will give Vladimir Putin the mandate to continue great power politics.
Äänestäjät antavat Vladimir Putinille valtuuden jatkaa suurvaltapolitiikkaa.
Does that management unit have an official political mandate and from whom?
Onko kyseinen ohjausyksikkö saanut viralliset poliittiset valtuudet, ja
13.29: Soviet Russian Parliament gives mandate to Yeltsin to arrest the coup leaders.
13.29: Venäjän federaation parlamentti antoi Jeltsinille valtuudet pidättää kaappaajat.
It was mandated to conduct a comprehensive review of all issues relating to United Nations peacekeeping.
Kansainliiton neuvostolla oli valtuudet käsitellä mitä tahansa asiaa, joka koski maailmanrauhaa.
He gave a mandate to investigate where the bridge would be most appropriate, to create proposals on drawings and calculate what it would cost.
Hän antoi valtuudet tutkia minne silta sopisi parhaiten, sekä tehdä ehdotuksia piirtämällä ja laskemalla, mitä se tulisi maksamaan.
noun
Review of mandates and nomination of Special Procedures mandate holders
Mandaattien tarkastelu ja erityismenettelyihin liittyvien mandaattien haltijoiden määrittäminen
The imperative mandate goes back to the Middle Ages.
Imperatiivisen mandaatin periaate ulottuu keskiajalle.
During the British Mandate there was a military camp.
Brittiläisen mandaatin aikana se oli hallinnollinen keskus.
The family immigrated to the British Mandate of Palestine in 1925.
Vuonna 1924 perhe muutti Palestiinan brittiläiseen mandaattiin.
It was incorporated into the British Mandate of Palestine in 1922.
Vuonna 1922 siitä tehtiin osa Palestiinan brittiläistä mandaattia.
In 1938, he left Germany, immigrating to the British Mandate of Palestine.
Vuonna 1938 hän muutti Saksasta Palestiinan brittiläiseen mandaattiin.
Gidron was born in Tel Aviv during the British Mandate of Palestine.
Jibril syntyi Yazurissa lähellä Jaffaa Brittiläisen Palestiinan mandaatin aikana.
The overthrow of the Shang Dynasty, they said, was in accordance with the mandate given by Heaven.
Qing-dynastian katsottiin yleisesti menettäneen taivaan mandaattinsa.
During the 1920s, her sister emigrated to the British Mandate of Palestine.
Polinan yksi siskoista oli muuttanut 1920-luvulla Palestiinan brittiläiseen mandaattiin.
noun
Service E has been configured to utilize mandate C.
Palvelulle E on konfiguroitu hallintakäyttöliittymälle käyttöön valtuus C.
You have the mandate and power of Heavenly Father to do it.
Teillä on taivaallisen Isän antama valtuus ja voima tehdä niin.
I have a new mandate to humble myself even further and share something from my past to go along with the newest Prophecy 111.
Minulla on uusi valtuus nöyrtyä ja jakaa jotakin menneisyydestäni uusimman profetian 111 kera.
If the mandate of the representative of the single-member constituency expires, the vacant seat shall be filled by a by-election.
Jos henkilökohtaisesta vaalipiiristä valitun valtuutetun valtuus on lakannut, on tyhjentynyt valtuustopaikka täytettävä täydenneysvaalin avulla.
Activating the mandate of EUR 2 billion to fund measures to combat climate change offers significant potential support for countries in the Eastern Partnership, such as the Republic of Moldova.
Ottamalla käyttöön 2 miljardin euron valtuus rahoittaa ilmastonmuutoksen torjuntatoimia voidaan mahdollisesti tarjota huomattavan paljon tukea itäisille kumppanimaille, kuten Moldovan tasavallalle.
The intention is also to replace the current system of regional objectives with a programme of horizontal objectives, and to implement a mandate for relations with countries such as Iceland, Libya, Iraq and Cambodia.
Tarkoituksena on myös korvata nykyiset aluekohtaiset tavoitteet horisontaalisten tavoitteiden ohjelmalla ja panna täytäntöön valtuus, joka koskee suhteita Islannin, Libyan, Irakin ja Kambodžan kaltaisiin valtioihin.
The UN will have the power and mandate to resolve any conflicts, stop wars, and to get rid of, by force if necessary of any tyrants in the world who hurt their fellow citizens.
YK:lla on valtuus ja voima selvittää kaikki konfliktit, pysäyttää aseelliset selkkaukset ja sodat, sekä poistaa vallasta, vaikka voimakeinoin kaikki tyrannit, jotka vahingoittavat omia kansalaisiaan millään tavoin.
− (PT) This decision aims to keep the mandate of the European Investment Bank (EIB) in place, specifically as regards the guarantee provided by the European Union against losses resulting from loans and guarantees for projects outside the European Union.
− (PT) Tämän päätöksen tavoitteena on säilyttää Euroopan investointipankin (EIP) valtuus etenkin Euroopan unionin myöntäessä takuun Euroopan unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta.
noun
It’s important to remember that OSHA’s primary mandate is workplace safety.
On tärkeää muistaa, että OSHA:n ensisijainen mandaattialue on turvallisuus työpaikoilla.
Today’s Syria was established as a French Colonial Mandate after the dismembering of the Ottoman Empire.
Nykyinen Syyria perustettiin Ranskan koloniaalisena mandaattialueena Ottomaanien valtakunnan purkamisen jälkeen.
Following World War I and the collapse of the Ottoman Empire, Beirut, along with the rest of Lebanon, was placed under the French Mandate.
Sodan hävinnyt Osmanien valtakunta jaettiin Sykes–Picot-sopimuksen perusteella Ranskan ja brittien mandaattialueisiin.
After the partitioning of the Ottoman Empire, Jerusalem was placed under the control of the British Mandate.
Sodan jälkeen Jerusalem liitettiin brittien hallinnassa olleeseen Palestiinan mandaattialueeseen ja oli sen pääkaupunkina Israelin perustamiseen saakka.
Foot was born in Haifa, Palestine, during the British mandate.
Safdie syntyi Haifan kaupungissa Palestiinan brittiläisellä mandaattialueella.
Epstein immigrated to British Mandate Palestine in 1937, living in Tel-Aviv.
Frankfurter muutti tuolloiselle brittien mandaattialueelle Palestiinaan, Tel Aviviin.
In 1920, Iraq became a League of Nations mandate under British control.
Kansainliiton päätöksellä vuonna 1922 alue siirtyi brittien hallintaan mandaattialueena.
He received his doctorate in 1960 for a thesis on the British Mandate of Palestine.
Hän sai tohtorinarvon 1960, aiheenaan Palestiinan brittiläinen mandaattialue.
Their grandfather moved from Turkey to what was then British Mandate of Palestine.
Weiss matkusti myöhemmin Palestiinaan, joka oli tuolloin brittiläinen mandaattialue.
During the British Mandate for Palestine, Shefayim was a base for clandestine immigration.
Palestiinan brittiläisen mandaattialueen aikana Nasaret oli paikallisen hallinnon keskus.
League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.
Mandaattialueiden asemasta hallinnosta säädettiin Kansainliiton peruskirjan 22. artiklassa.
The African and Middle East gains were officially League of Nations Mandates.
Sen sijaan Afrikassa ja Oseaniassa sijainneet mandaattialueet siirtyivät Yhdistyneiden kansakuntien hallinnoitaviksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test