Translation for "valmistettakoon" to english

Valmistettakoon

verb

• prepare
• manufacture
• produce
• make
• cook
• fabricate
• brew
• mix
• concoct
• dress
• fix
• do

Translation examples

prepare verb

68 Kuitenkin, kuten minä olen sanonut teille aikaisemmassa käskyssä, älköön akokoontumisenne tapahtuko kiireessä eikä paeten; vaan kaikki valmistettakoon teidän edellänne.
68 Nevertheless, as I have said unto you in a former commandment, let not your agathering be in haste, nor by flight; but let all things be prepared before you.

5:14 Niin sanoi hänen emäntänsä Seres ja kaikki hänen ystävänsä hänelle: valmistettakoon puu, viisikymmentä kyynärää korkia, ja sano huomenna kuninkaalle, että Mordekai siihen hirtettäisiin, niin sinä menet iloissas kuninkaan kanssa pitoihin. Se kelpasi Hamanille, ja puu valmistettiin.
5:14 Then Zares his wife, and the rest of his friends answered him: Order a great beam to be prepared, fifty cubits high, and in the morning speak to the king, that Mardochai may be hanged upon it, and so thou shalt go full of joy with the king to the banquet.

cook verb

7 Ja jos uhrilahjasi on ruokauhri, joka paistetaan pannussa, valmistettakoon se lestyistä jauhoista ynnä öljystä.
7 And if your offering is a cereal offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

do verb

12:16 Ensimmäisenä päivänä pitäkää pyhä kokous ja samoin myös seitsemäntenä päivänä pyhä kokous. Mitään työtä älköön tehtäkö niinä päivinä; ainoastaan se, mitä kukin tarvitsee ruuaksi, ainoastaan se valmistettakoon. 12:17 Ja pitäkää tätä happamattoman leivän juhlaa, sillä juuri sinä päivänä minä vein teidän joukkonne pois Egyptin maasta; sentähden pitäkää tätä päivää, sukupolvesta sukupolveen, ikuisena säädöksenä.
12:16 The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating. 12:17 And you shall observe the feast of the unleavened bread: for in this same day I will bring forth your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day in your generations by a perpet