Translation for "valitettavia" to english

Valitettavia

• regrettable
• unfortunate

Translation examples

regrettable

Valitettavasti virheitä voi tapahtua.
Regrettably mistakes can happen.

Suomi SEARCH Opposite of "valitettavaa"
SEARCH Opposite of "regrettable"

Tämä on valitettava tosiasia.
This is a regrettable fact.

Tätä tarkistusta ei valitettavasti hyväksytty.
This amendment has regrettably been dismissed.

Nämä eivät valitettavasti ole yksittäistapauksia.
Regrettably, these are not isolated cases.

Valitettavasti tuloksia ei odotetusti.
Regrettably, the outcomes are not as anticipated.

Se on valitettavaa, mutta tuskin yllättävää.
That is regrettable, but hardly surprising.

Valitettavasti ei jokaisella yksilöllä tiedä vastausta.
Regrettably, not every individual knows the answer.

On valitettavaa, ettei näin tapahtunut.
It is regrettable that this did not happen.

Teos oli käännös Eusebioksen teoksesta Onomastikon, joillakin lisäyksillä ja joillakin valitettavilla poisjätetyillä osilla.
Here should be mentioned, as an important contribution to the topography of Palestine, his book De situ et nominibus locorum Hebraeorum, a translation with additions and some regrettable omissions of the Onomasticon of Eusebius.

unfortunate

Mutta valitettavasti visuaalisesti.
Only, unfortunately, visually.

Valitettavasti, väkivaltaiset teot --
Unfortunately, violent action --

Valitettavasti mitä tehdä....
Unfortunately what to do....

Valitettavasti valta korruptoi,
Well unfortunately, power corrupts,

Valitettavasti siinä ei ole yhtään musiikkia.
Unfortunately there's no music in it."

Valitettavasti eri viiveet työnsivät julkaisupäivää myöhemmäksi.
Unfortunately, various delays kept pushing the release date back.

Valitettavasti suurin osa Caesarin teoksista on kadonnut.
Unfortunately, most the works of Cauchi are as yet lost.

Valitettavasti hänen virkakautensa hallinnossa oli lyhyt ja epäonnistunut.
Unfortunately, his tenure in this administrative role proved short and unsuccessful.

Valitettavasti, se oli enemmän kuin pelkkä luova päätös liiketoiminnassa.
Unfortunately, it was a business decision more than a creative one.

Valitettavasti en enää pysty pitämään päivittäisen sarjakuvan vaatimaa aikataulua.
Unfortunately, I am no longer able to maintain the schedule demanded by a daily comic strip.

Valitettavasti "Suunnitelma Xander" ei toiminut Necrolaita tai muita vihollisia vastaan.
Unfortunately for him, "Plan Xander" has been unsuccessful against Necrolai and other minions of Morticon.

Washingtonin kieltäessä sanan käyttö, hän pahoitteli julkisesti ”valitettavaa sanan käyttöään”.
The situation seemed somewhat resolved when Washington issued a statement, apologizing for his "unfortunate use of words during the recent incident on-set".

Valitettavasti Maxin ja experteistä koostuvan paneelin kuulustelun jälkeen Danny nähtävästi osoittautuu huijariksi.
Unfortunately, after an interrogation by Max and a panel of experts, Danny is apparently proven to be a fake.

Winter totesi myös: "On todella valitettavaa, että hän ottaisi osaa seksuaalisiin videoihin, kuten tämä.
Winter continued, "It is unfortunate that she would participate in such a sexualized video like this one.