Translation for "regrettable" to finnish

Regrettable

adjective

• valitettava
• ikävä

Translation examples

valitettava adjective

Regrettably mistakes can happen.
Valitettavasti virheitä voi tapahtua.

SEARCH Opposite of "regrettable"
Suomi SEARCH Opposite of "valitettavaa"

This is a regrettable fact.
Tämä on valitettava tosiasia.

This amendment has regrettably been dismissed.
Tätä tarkistusta ei valitettavasti hyväksytty.

Regrettably, these are not isolated cases.
Nämä eivät valitettavasti ole yksittäistapauksia.

Regrettably, the outcomes are not as anticipated.
Valitettavasti tuloksia ei odotetusti.

That is regrettable, but hardly surprising.
Se on valitettavaa, mutta tuskin yllättävää.

Regrettably, not every individual knows the answer.
Valitettavasti ei jokaisella yksilöllä tiedä vastausta.

It is regrettable that this did not happen.
On valitettavaa, ettei näin tapahtunut.

Here should be mentioned, as an important contribution to the topography of Palestine, his book De situ et nominibus locorum Hebraeorum, a translation with additions and some regrettable omissions of the Onomasticon of Eusebius.
Teos oli käännös Eusebioksen teoksesta Onomastikon, joillakin lisäyksillä ja joillakin valitettavilla poisjätetyillä osilla.

ikävä adjective

The retail chain wanted to ensure the security before anything regrettable happened.
Kauppaketju halusi uudistaa tietoturvan ennen kuin mitään ikävää tapahtuu.

Regrettably, there are no caves in the beach park and an elephant is still eleph
Ikävä kyllä rantapuistossa ei ole luolia, ja norsu on sittenkin norsu eikä mammutti.

A regrettable indication of that is the slowness with which persons who have earned doctorates are hired by companies.
Ikävä esimerkki tästä on se hitaus, jolla tohtoriksi valmistuneita palkataan yrityksiin.

Although we have already been preparing for the necessary changes, this will not alleviate the disappointment of the personnel when regrettable decisions are made that concern them personally.
Vaikka jo pitkään on osattu varautua siihen, että muutokset ovat välttämättömiä, se ei poista henkilöstön pettymystä ikävien päätösten osuessa omalle kohdalle.

Even if we use redundant systems and have multiple employees performing the same tasks, absences due to accidental injury have a regrettable human cost, and they negatively impact our image as a company and reduce customer satisfaction.
Vaikka ylläpidettäisiin kahdennettuja järjestelmiä ja samoja tehtäviä tekisi useampikin ihminen, tapaturmien aiheuttamat poissaolot ovat paitsi inhimillisesti ikäviä, niillä on vaikutusta myös työnantajamielikuvaan ja asiakkaiden tyytyväisyyteen.