Translation for "valaisten" to english
verb
Translation examples
verb
Revontulet ovat vaikuttava valoilmiö valaistessaan lumen ja jään peittämän luonnon.
Northern lights are an impressive phenomenon that illuminates the nature covered by snow and ice.
Kaksi irvistävää silmää, verenpunaista, avautuivat, valaisten kuudennen vierashuoneen sisäseinät himmeästi.
Two slanted eyes, red as blood, opened, dimly illuminating the inner walls of the sixth guest room.
valo suuntautuu alaspäin valaisten myös komeron edustaa ja tasaista valoa on kaikkialla
The light is directed downwards illuminating also the front of the wardrobe providing even light everywhere
Teos toteutettiin yhteistyössä IKEA Suomen kanssa ja valaistiin energiatehokkailla led-valonlähteillä.
The work was carried out in cooperation with IKEA Finland and was illuminated by energy-efficient LED light sources.
Jotta valaistat oivaltavaa toimintaa, sinun on kehitettävä linssi, joka auttaa sinua keskittymään muuttujiin, jotka ovat tärkeitä.
In order to illuminate insightful action, you need to develop a lens that helps you focus on the variables that matter.
Kuin viestinä edesmenneeltä isä Hidalgolta valonsäde tunkeutui panimon katossa olevan reiän läpi valaisten sen kultaisen värin.
As if a message from deceased Father Hidalgo, a beam of light pierced through a hole in the brewery’s roof, illuminating it’s golden colour.
Suuret ikkunat houkuttelevat valoa sisään, valaisten eri rakenteet ja hienot yksityiskohdat deluxe huoneissa, joihin mahtuu kolme aikuista.
The large windows invite in the light, illuminating the different textures and fine details of the Deluxe room, which fits up to three adults.
Kymmenet tunnetut kohteet ja ikoniset maamerkit Suomessa ja eri puolilla maailmaa valaistiin sinivalkoisiksi satavuotiaan Suomen kunniaksi, ja useat maat muistivat Suomea valtiojohtajien tervehdyksillä.
Dozens of well-known sites and iconic landmarks around the world were illuminated with blue-and-white lights in honour of Finland, and several countries greeted Finland with messages from the
A1689-zD1 nähdään sellaisena kuin se oli reionisaatioaikana, jolloin varhaisimmat tähdet toivat syntyessään kosmisen aamunkoiton, valaisten ensimmäistä kertaa valtavaa ja läpinäkyvää maailmankaikkeutta ja päättäen pimeän ka
A1689-zD1 is being observed as it was during the period of reionisation, when the earliest stars brought with them a cosmic dawn, illuminating for the first time an immense and transparent Universe and ending the extended stagnation of the Dark Ages.
Varhainen yhdysvaltalainen Sparrow-ohjus hakeutui tutkan säteilyyn, jolloin maalia ”valaistiin” tutkalla valonheittimen tapaan.
Secondly, the radar illumination then being downward, shadows are seen in their most-familiar "overhead-lighting" direction.
verb
26.10.2017Category: Sähkölaitteet, valaist
26.10.2017Category: Electrical equipment, lighting, lightingAuthor:
30W 4200lm ainutlaatuinen yhdentymisen Solar valaist...
30W 4200lm Unique Integration Solar Lighting System...
Quadralux Ainutlaatuinen, suomalainen tapa valaistaa huonetta!
Quadralux A unique Finnish way of lighting your room!
Sylvania BMUSE FRAM arkkitehtuurin ja suunnittelun valaist
Sylvania BMUSE FRAM architectural and design lighting
Otettava huomioon sisäänkäynti, windows, sähkön pistettä, valaist
Take into consideration doorways, windows, electricity points, lighting effects, and the position of water points.
Samana vuonna valaistiin Lammin kirkko ensi kertaa sähkövalolla.
At Christmas that same year, electric light shone for the first time in the village.
verb
Valaisten joitakuita, loukaten toisia JAHSHUAn nimeen
Enlightening some, offending others in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH
Loukaten joitakin jotka eivät halua kuulla, valaisten toisia jotka haluavat Pastori Apostle Elisabeth (Elisheva) Elijah Alpha
Offending some that don’t want to hear, enlightening others that do. Prophet Elijah (Elisheva Eliyahu), Alpha
Loukaten joitakin, valaisten toisia rakkaudeksi, kuuliaisuudeksi, YAHUVEHin ja YAHUSHUAn loistoksi, 02/11/01, 1:50 am.
Offending some, enlightening others for the love, obedience, glory of YAHUVEH and YAHUSHUA, 11/02/01, 1:50 a.m.
Olen tehnyt kaiken tehtävissä olevan valaistakseni mielenne ja vapahtaakseni sielunne, ja mitä ette ole kyenneet saamaan opetuksistani ja elämästäni, se teidän on nyt valmistauduttava oppimaan tuon opettajien opettajan – tosiasiallisen kokemuksen – käsissä.
I have done all that can be done to enlighten your minds and liberate your souls, and what you have not been able to get from my teachings and my life, you must now prepare to acquire at the hand of that master of all teachers—actual experience.
Ensimmäisellä sijalla on aina oltava halu tulla Yliminän kokonaan täyttämäksi. Mutta toisella sijalla täytyy olla halu säteillä ympärille rauhaa, ymmärtämystä ja myötätuntoa, jotka nyt polttavat ihmisessä liekin lailla niin, että järkeä puhuttelevan opin sijasta tietoisuus tästä sisäisestä tilasta leviäisi siunaten ja valaisten ne, jotka etsivät jumalallista kotiaan.
Choose Note Instructions: After the desire for the fullest overshadowing by the Overself, which must always be primal, his second desire is to spread out the peace, understanding, and compassion which now burn like a flame within him, to propagate an inward state rather than an intellectual dogma, to bless and enlighten those who seek their divine parent.
verb
Valaistakseni tätä kohtaa esitän hyvin yksinkertaisen mittausopillisen esimerkin.
To elucidate this point I shall recur to a very simple geometrical illustration.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test