Translation for "valaistakseen" to english

Valaistakseen

verb

• illuminate
• light
• enlighten
• illustrate
• elucidate
• light up
• brighten
• illumine
• lighten
• irradiate
• brighten up
• spotlight
• spot

Translation examples

illuminate verb

Henki tuli myös auttaakseen ihmisiä muistamaan ja ymmärtämään Mestarin sanat sekä valaistakseen Mestarin elämää maan päällä ja esittääkseen siitä uuden tulkinnan.
The spirit also came to help men recall and understand the words of the Master as well as to illuminate and reinterpret his life on earth.

light verb

33:29 Katso, nämät kaikki tekee Jumala itsekullekin kolme kertaa, 33:30 Tuodaksensa heidän sielunsa jälleen turmeluksesta ja valaistaksensa elävien valkeudella.
33:29 Behold, all these things God worketh three times within every one. 33:30 That he may withdraw their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.

illustrate verb

Kun koetat muokata PDF-tiedostoa lisäämällä siihen täydentäviä tiedostoja valaistaksesi sisältöä lisää, voit käyttää tätä sovellusta, sillä se tarjoaa sinulle mahdollisuuden upottaa tekstiä ja kuvia PDF-tiedostoon mihin haluat.
When attempting to modify a PDF by adding supplementary files to your PDFs for further illustration, you can also make use of this application as it grants you the ability to insert text and images to anywhere in the PDF.

Aikana, joka vielä oli jäljellä hänen maan päällä viettämästään ajasta, Jeesus toi silloin tällöin apostolien tietoon useita muitakin rukouskaavoja, mutta hän teki niin vain valaistakseen sillä keinoin joitakin muita asioita, ja hän korosti sitä, ettei näitä ”vertauskuvarukouksia” tulisi opettaa kansanjoukoille.
From time to time, during the remainder of Jesus’ sojourn on earth, he brought to the notice of the apostles several additional forms of prayer, but he did this only in illustration of other matters, and he enjoined that these “parable prayers” should not be taught to the multitudes.

(1621.11) 144:5.1 Aikana, joka vielä oli jäljellä hänen maan päällä viettämästään ajasta, Jeesus toi silloin tällöin apostolien tietoon useita muitakin rukouskaavoja, mutta hän teki niin vain valaistakseen sillä keinoin joitakin muita asioita, ja hän korosti sitä, ettei näitä ”vertauskuvarukouksia” tulisi opettaa kansanjoukoille.
Other Forms of Prayer 144:5.1 From time to time, during the remainder of Jesus’ sojourn on earth, he brought to the notice of the apostles several additional forms of prayer, but he did this only in illustration of other matters, and he enjoined that these “parable prayers” should not be taught to the multitudes.

144:5.1 (1621.11) Aikana, joka vielä oli jäljellä hänen maan päällä viettämästään ajasta, Jeesus toi silloin tällöin apostolien tietoon useita muitakin rukouskaavoja, mutta hän teki niin vain valaistakseen sillä keinoin joitakin muita asioita, ja hän korosti sitä, ettei näitä "vertauskuvarukouksia" tulisi opettaa kansanjoukoille.
Other Forms of Prayer 144:5.1 (1621.11) From time to time, during the remainder of Jesus’ sojourn on earth, he brought to the notice of the apostles several additional forms of prayer, but he did this only in illustration of other matters, and he enjoined that these “parable prayers” should not be taught to the multitudes.