Translation for "valaisevat" to english

Valaisevat

verb

• illuminate
• light
• enlighten
• illustrate
• elucidate
• light up
• brighten
• illumine
• lighten
• irradiate
• brighten up
• spotlight
• spot

Translation examples

illuminate verb

Valomastot valaisevat suuria alueita ja niitä on mahdollista siirtää, niinpä niitä käytetään muun muassa maanviljelyn, rakentamisen sekä pelastustöiden apuvälineinälähde?.
Light masts illuminates large areas and are possible to move, which is why they are used (for example) as farming, construction and emergency works implement.

Lautakunnan perustelu palkinnon myöntämiselle oli: ”romaaneista, jotka teräväkatseisella realistisella kerronnallaan ja tarinan monipuolisuudella ja yleismaailmallisuudella valaisevat nykymaailman ihmisen elämää”.
10 December – William Golding wins the Nobel Prize in Literature "for his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world of today".

light verb

Valaisevat yöpilvet Ursa.
La Cumbre Night lights.

Teoksen sisään on sijoitettu lamppuja, jotka valaisevat sen pimeällä.
It was made of lights that shone in the dark.

Hänen kirjeensä valaisevat tuohon aikaan Englannissa vallinnutta perustuslaillista taistelua.
His letters throw light on the constitutional struggle then agitating England.

Etusumuvalojen toimintaperiaate on luoda sumun alle laaja, valaiseva valokeila parantamaan lähialueen valaistusta.
The warp effect is accompanied by a light flare, bright enough to cause flash blindness.

Nämä tähdet, HD 38563A ja HD 38563B, valaisevat M78:n. Messierin luettelo luettelo
These two stars, HD 38563A and HD 38563B, are responsible for making the cloud of dust in M78 visible by reflecting their light.

Tammikuussa 2014 Obama sanoi, että "sensaatiomainen tapa, jolla näitä paljastuksia on tuotu esille on ollut usein kuumottavampaa kuin valaisevaa" ja kriitikot kuten Sean Wilentz ovat huomauttaneet, että monet Snowdenin vuotamat asiakirjat eivät koske kotimaista valvontaa Yhdysvalloissa.
In January 2014, Obama said that "the sensational way in which these disclosures have come out has often shed more heat than light" and critics such as Sean Wilentz have noted that many of the Snowden documents released do not concern domestic surveillance.

illustrate verb

Palapelin kokoamisen säännöt antavat valaisevan esimerkin.
The peafowl constitute conspicuous illustrations of the principle.

Monet niistä ovat journalistiikan käytäntöjä valaisevia pamfletteja.
In particular, many of the illustrations are informative.