Translation for "vakuutusta" to english
Translation examples
noun
vakuutusyhtiöt lakisääteistä vakuutusta koskevassa asiassa.
insurance companies in matters relating to statutory insurance.
Vakuutus edellyttää voimassaolevaa YEL-vakuutusta.
The insurance requires that you have a valid YEL insurance policy.
Ilman vakuutusta sairaanhoito on maksettava itse.
For everyone else, health insurance must be paid for privately.
Vapaakirja tarkoittaa Suomen vakuutustoimessa maksutonta vakuutusta.
Term assurance provides life insurance coverage for a specified term.
Kirkolla ei ollut palon tapahtuessa vakuutusta.
At the time of the fire there was no insurance on the building.
Kilpaileminen edellyttää voimassa olevaa lisenssiä ja siihen kuuluvaa vakuutusta.
Taxes must be up to date and home insurance must be verifiable.
Onkin sanottu, että vakuutusta voidaan pitää yhtenä yhteiskuntasopimuksen instituutiona.
Some, however, believe the program can be converted into a health insurance plan.
Noin 50 miljoonaa yhdysvaltalaista, joista lapsia yhdeksän miljoonaa, on ilman vakuutusta.
And on any given day, over 37 million Americans—most of them working people and their little children—have no health insurance at all.
Useimmissa vakuutuksissa korvauksesta vähennetään tietty omavastuu (vaihtelee yhtiö- ja vakuutussopimuskohtaisesti - sovittavissa vakuutusta otettaessa).
This after-tax distribution of income varies only slightly when factoring in non-cash compensation (such as health insurance and retirement pensions) distributed.
Osavaltio kieltää newjerseyläistä ostamasta toisen osavaltion yrityksen vakuutusta, mm. koska se ei sisällä koeputkihedelmöitystä.
Some states only allow it against third parties, where an insurance company allows a car involved in litigation to be crushed for example.
noun
Olettekos saaneet vakuutusta Pyhältä Hengeltä, että teidän pitää näkemän Kristuksen?
Have you received that assurance from the Holy Spirit that you shall see Chr
Hän haluaa vakuuttua siitä, että he pysyvät opillisesti oikealla tiellä.
It was his hope to have assurance they were staying on the right path.
Tämä tarkoittaa, etteivät he saaneet vakuutusta siitä, että he voivat puhua vankien kanssa ilman valvontaa.
That is to say, they received no assurance of being able to speak with prisoners unsupervised.
Tämä tuote tarjotaan myyntikunnossa ilman IronClad Assurance -vakuutusta, eikä ostaja voi reklamoida tuotteen kunnosta.
This item is offered as-is, where-is with no IronClad Assurance, and a buyer may not dispute the condition of the item.
HUOM: Tämä tuote tarjotaan siinä kunnossa kuin se on, ja sen sijaintipaikalla ilman IronClad-vakuutusta, eikä ostaja voi kiistellä tuotteen kunnosta.
NOTE: This item is offered as-is, where-is with no IronClad Assurance, and a buyer may not dispute the condition of the item.
Ei ole maailman lapset saaneet sitä vakuutusta ylhäältä, että he ovat Jumalan lapset, mutta he luulevat, että he tulevat autuaaksi, koska he kuolevat.
The children of the world have not received the assurance from above that they are God's children, but they imagine that they will become saved when they die.
Jotta kohdemaan viranomainen voi tuonnin yhteydessä vakuuttua, että tuotava lemmikki täyttää asetetut vaatimukset, on lemmikin mukana oltava lähes poikkeuksetta eläimen terveyttä koskeva todistus.
Nearly without exception, the pet has to be accompanied by a health certificate in order to assure the authority in the country of destination that the pet fulfils the requirements.
Jos sinulla on jo joku ryhmän 1 ajokortti, ei sinun tarvitse antaa vakuutusta terveydentilasta uudelleen, kun suoritat jotain toista saman ryhmän ajokor
If you already have some other Group 1 driving licence, you do not need to give further assurance of your state of health when applying for another driving licence from the same group.
Myöhemmin Pelona kuitenkin alkaa vakuuttua siitä, ettei Zoro vahingoita häntä ja luovuttaa katanat takaisin.
Later, Guo personally assured her that he would not harm her and would return her to her family safely.
Tämä ei vakuutu ensi alkuun, mutta Demosthenes osoittaa suurta katsomossa istuvaa yleisöä ja sanoo, että hänen makkarataitonsa ovat ainoa asia, joka on tarpeen näiden hallitsemiseksi.
The sausage seller is not convinced at first but Demosthenes points out the myriads of people in the theatre and he assures him that his skills with sausages are all that is needed to govern them.
noun
Voit ottaa vakuutuksen, kun et voi vakuuttaa työntekijääsi tavallisella eli lakisääteisellä TyEL-vakuutuksella. Ja kun työntekijäsi kuuluu Suomen sosiaaliturvaan vakuutusta ottaessasi.
And when your employee is covered under the Finnish social se
noun
Se on arvovaltaisin vakuutu
It is the most authoritative affirmation and the national highest honor of science-and-technology enterprise.
Luomalla viisi tai useampaa vakuutusta opiskelijat joutuvat miettimään muutakin kuin pinnan ominaisuuksia.
By creating five or more affirmations, students will have to think about more than just surface characteristics.
noun
Käytät palveluita sellaisena kuin ne ovat, me emme anna sinulle mitään lausuntoa tai vakuutusta liittyen niiden laatuun, sopivuuteen, kokonaisvaltaisuuteen tai tarkkuuteen.
You take the Service as it is, and we will not give you any statement or assertion regarding to its quality, expediency, completeness or accuracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test