Translation for "vakuutuksena" to english

Vakuutuksena

noun

• insurance
• assurance
• cover
• affirmation
• pledge
• assertion
• protestation
• profession

Translation examples

insurance noun

Vakuutusyhtiö on vakuutuksia myöntävä liikeyritys.
The Danish International Health Insurance is an insurance firm.

Vakuutuksia myöntävät suomalaiset henkivakuutusyhtiöt.
Insurance companies are avoiding them.

Nämä tuotteet ovat vapaaehtoisia vakuutuksia.
They are pretending to be insurance salesmen.

Välillisiin veroihin lukeutuu myös vakuutuksissa oleva vakuutusmaksuvero.
The participation package includes obligatory health insurance coverage.

Vahinkovakuutus on muodoltaan sopimus, jonka osapuolia ovat vakuutusyhtiö ja vakuutuksen ottaja.
Life insurance is a promise between the policy owner and the insurance company.

Hän aloitti myös uran OP Vakuutuksen asiamiehenä.
He then started his career as an insurance agent.

Vakuutuksen tarkoituksena on korvata se vahinko, joka on aiheutunut vakuutustapahtumasta.
Fortunately the damage was covered by insurance.

assurance noun

Aariassa Calaf tuo ilmi voitokkaan vakuutuksensa siitä, että hän tulee saamaan prinsessan itselleen.
In the aria, Calaf expresses his triumphant assurance that he will win the princess.

Yleensä myös vakuutuksen antaneet sotilaat osallistuvat valatilaisuuteen rivissä, mutta eivät vanno valaa enää uudestaan.
The conscripts who take the assurance usually still participate in the oath ceremony, but do not take the oath itself.

Ugyen Wangchuck oli valtakautensa loppupuolella huolissaan dynastian jatkuvuudesta, ja hän sai vuonna 1924 brittien vakuutuksen siitä, että hänen perheensä säilytti vallitsevan aseman Bhutanissa.
Toward the end of his life, Ugyen Wangchuck was concerned about the continuity of the family dynasty, and in 1924 he sought British assurance that the Wangchuck family would retain its preeminent position in Bhutan.

Koska tiesin Reggien olevan hyvin varovainen mies ja lisäksi monien tiedustelupalveluvuosiensa aikana kouliintunut arvioimaan informaatiota, hyväksyin hänen vakuutuksensa sekä hänen uskonsa, että Shahilla oli erittäin tärkeä tehtävä lännessä, jonka täyttämisessä meidän tulisi auttaa häntä.
Knowing Reggie to be a very cautious man, trained moreover in assessing information by many years in the Intelligence Service, I accepted his assurances and also his belief that Shah had a very important mission in the West that we ought to help him to accomplish.

affirmation noun

Aamen (Myös Amen, hepreaksi אמן, kreikaksi Ἀμήν, arabiaksi آمين) on heprealaisessa Raamatussa, Uudessa testamentissa ja Koraanissa käytetty vakuutuksen osoitus.
The word amen (/ˌɑːˈmɛn/, /ˌeɪˈmɛn/) (Hebrew אָמֵן, Greek ἀμήν, Arabic آمِينَ) is a declaration of affirmation found in the Hebrew Bible and the New Testament.

Ryhtyessään toimeensa Suomen tasavallan presidentti antaa juhlallisen vakuutuksen: ”Minä --, jonka Suomen kansa on valinnut Suomen tasavallan presidentiksi, vakuutan, että minä presidentintoimessani vilpittömästi ja uskollisesti noudatan tasavallan valtiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voimin edistän Suomen kansan menestystä.”
The affirmation is specified in Section 56 of the Constitution: In Finnish: "Minä N.N., jonka Suomen kansa on valinnut Suomen tasavallan presidentiksi, vakuutan, että minä presidentintoimessani vilpittömästi ja uskollisesti noudatan tasavallan valtiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voimin edistän Suomen kansan menestystä."

pledge noun

Jos luoton saamisen edellytyksenä on jonkin lisäpalvelun kuten vakuutuksen hakkiminen, siitä on ilmoitettava.
For a pledge to come into existence as a real security right, it is essential that delivery occur.