vakiintuu - English translation

Kun alatte nähdä ylösnousemuksen suhteessa muihin, silloin alatte vakiintua Sahaja Yogassa.

Once you see that relative ascent, then you start settling in Sahaja Yoga.

55:8.1 (632.4) Kun kokonainen järjestelmä vakiintuu elämään, käyttöön otetaan uudentyyppinen hallinto.

55:8.1 (632.4) When an entire system becomes settled in life, a new order of government is inaugurated.

Ne, jotka tunsivat viileää tai lämmintä virtausta, voivat vakiintua huomenna, ja ne, jotka eivät tunteneet mitään, tulevat kyllä tuntemaan.

Those who have felt the cool breeze or hot breeze will settle down tomorrow, and those who have not felt at all will also feel it.

On perustavanlaatuinen virhe luottaa "terveeseen TSH-viitealueeseen" ja jättää huomioimatta muuttunut fysiologinen tila, joka vakiintuu ja muuntuu aivan erilaiseen tasapainotilaan kuin aiemmin terveenä (Gullo et al.

The reliance on a “healthy TSH range” is a fundamental error in my opinion, not taking into account the altered physiological state that settles and converges on entirely new and different equilibrium than in the previous healthy state (Gullo et al.

On perustavanlaatuinen virhe luottaa "terveeseen TSH-viitealueeseen" ja jättää huomioimatta muuttunut fysiologinen tila, joka vakiintuu ja muuntuu aivan erilaiseen tasapainotilaan kuin aiemmin terveenä (Gullo et al. 2012, Ito et al. 2017, Hoermann et al.

The reliance on a “healthy TSH range” is a fundamental error in my opinion, not taking into account the altered physiological state that settles and converges on entirely new and different equilibrium than in the previous healthy state (Gullo et al. 2012, Ito et al.

— on olemassa viitteitä siitä, että aineen ja/tai jonkin sen aineenvaihduntatuotteen sisäinen annos vakiintuu koe-eläimillä vasta pidennetyn altistuksen jälkeen, tai

— there are indications that the internal dose for the substance and/or any of its metabolites will reach a steady state in the test animals only after an extended exposure, or