Translation examples
verb
Ainoastaan paksut pilvet vaimentavat UV-säteilyä merkittävästi.
Only thick clouds attenuate the UV radiation considerably
SONIClear™ vaimentava järjestelmä antaa sinulle aivan uuden tason control.
The SONIClear™ Attenuation System gives you a completely new level of control.
Seuraava taulukko kuvaa määrän eroa suhteessa 97% vaimentavaan tuotteeseen.
The following table describes the difference in the amount relative to the 97% attenuating product:
Kamera ja monitori ovat liian kaukana toisistaan, tai niiden välissä on liikaa vaimentavaa materiaalia.
The camera and the monitor are too far apart, or have too much attenuating material in between.
SONIClear™ vaimentava järjestelmä antaa sinulle aivan uuden tason control ympäristöön ja tyyliin sopivaksi
SONIClear™ Attenuation System gives you a completely new level of control to suit your environment and style
Tänä päivänä uudisrakentamisessa ja saneerauksissa käytetään usein materiaaleja ja rakenteita, jotka vaimentavat signaalin kulkua rakennukseen.
Today, materials and structures are often used in new building and renovation which attenuate the signal passing into the building.
Toisin kuin monet katemateriaalienOnduline on lausutaan melua vaimentava ominaisuudet, ja se on tärkeää elvyttämiseen ullakon katolle.
Unlike many roofing materialsondulin has pronounced noise-attenuating properties, and it is important in the regeneration of the attic on the roof.
Sen kaava texturizers aineet ja lipidiyhdisteitä sekoittaa jauheet tärkkelystä ja kivennäisaineita, vaikutuksia vaimentavat pilvi pölyn Classic.
Its formula texturizers agents and lipid compounds mixed with powders of starch and minerals, attenuate the effect of cloud of dust Classic.
verb
6: Erinomainen suorituskyky vaimentavaan vaikutukseen etenkin pinottuina.
6: Excellent performance on dampening effect especially when stacked.
Lasin voi muuttaa vaimentavaksi tai turvalliseksi.
The glass can be turned into sound dampening or safety glass.
Ne vaimentavat ääniä ja tarjoavat kestävää suojaa kosteutta vastaan.
They dampen noise and provide lasting protection against moisture.
Mailat tärinää vaimentava tekniikka rakennettu ovat hyvä perusta.
Racquets with vibration dampening technology built in are a good foundation piece.
Vetourat vaimentavat tärinää käytön aikana, mikä vähentää melua ja lämmönkehitystä
Expansion slots lower vibration during use, which dampens noise and reduces heat development
verb
Vuonna 1882 Philadelphiaan muuttanut saksalainen siirtolainen Charles F. Zimmermann sai patentin soittimelle, jossa oli tiettyjä kieliä soiton aikana vaimentava mekanismi.
A German immigrant in Philadelphia, US, Charles F. Zimmermann, was awarded US 257808 in 1882 for a design for a musical instrument that included mechanisms for muting certain strings during play.
verb
Eristyslasissa ääntä vaimentava vaikutus on luonnollisesti suurempi. Tekniset tiedot:
However, the sound damping effect is, of course, greater in insulating glass units.
Reaktorin lähelle piti tämän vuoksi asentaa värinää vaimentava järjestelmä.
This led to a need to add a vibration damping system close to the reactor.
Dual Flow Adjust: itsenäiset vaimenninpiirit vaimentavat sekä voimakkaita iskuja että pienempiä töyssyjä.
Dual Flow Adjust: independent damping circuits absorb strong impacts and small bumps.
Markkinoilla olevista ääntä vaimentavista pinnoitteista tämä lienee eräs helpoiten ja nopeimmin asennettavista.
Of all the sound damping coatings available on the market, this is one of the easiest and fastest to apply.
Kaksi 4 mm:n paksuista yhteen laminoitua lasia vaimentavat korkeataajuisia ääniä tehokkaammin kuin yksi 8 mm:n paksuinen monoliittilasi.
Two 4 mm panes of glass laminated together are better at damping high-frequency sounds than a single monolithic 8 mm pane.
Sitä käytetään yleisesti sisäsorvaustyöklaut, hionta karat, työkalujen varsien ja kaikenlaisia tarkkuustyökalu jotka vaativat tärinää vaimentava varmistaa sujuvan.
It is widely used for boring bars, grinding mandrels, tool shafts and all types of precision tool that require vibration-damping to ensure smooth running.
Tämän sivun yritykset liittyvät myös hakusanoihin: lastenhuoneen lukulamppujen valmistus, värähtelyä vaimentavat tuotteet rakennusta varten, teollisuustarvikkeet, teollisuuden ja lääketieteellisten led-valaisimien valmistus, työpisteiden valaisimien valmistus. Valitse useita yrityksiä ja
The following keywords are also attached to the companies on this page: manufacturer of reading lamps for children's bedrooms, vibration damping products for construction work, industrial supplies, manufacturer of led lamps for industrial and medical fields, manufacturer of lighting for workstations.
Taustamelua vaimentavat korvatyynyt SHN9500/00 Etsi samanlaisia tuotteita
Noise isolating cushions SHN9500/00 Find similar products
Irrotettava korkean suorituskyvyn iskuja vaimentava pehmusteosaa koko päivän mukavuutta.
Removable high performance shock-absorbent cushion insert for all day comfort.
Hiilikuituiset etuhaarukat vaimentavat tehokkaasti iskuja ja värinää, ja ne ovat myös kevyitä.
They cushion vibration appreciably and they are also lighter.
Käyttö iskuja vaimentava kumi auttaa tekemäänjalkineiden enemmän kotonaan ja joustava.
The use of cushioning rubber helps make the shoe more at ease and flexible.
kiddy relax prossa turvallisuuden kannalta kriittiset sivuosat on varustettu erittäin hyvin iskua vaimentavasta pehmustemateriaalista.
The important side sections of the kiddy relax pro are equipped with a highly shock-absorbing, cushioning material.
Kuitenkin, kun tehdyn pitäisi olla huolissaan läsnä eristekerros, joka tasoittaa väärinkäytöksiä, on iskuja vaimentava, äänen ja lämmöneristyskyky.
However, when laying it is worthwhile to worry about the presence of an insulating layer that smooths irregularities, has cushioning, sound and heat insulation properties.
ASUSPRO PU Essential Series – kannettavat tietokoneet tarjoavat kovalevylle entistä paremman suojan iskua vaimentavilla tyynyillä, jotka on suunniteltu suojelemaan kovalevyä kolhuja ja pudotuksia vastaan sitä kuljettaessa.
ASUSPRO PU Essential Series notebooks offer increased hard drive protection, with damage-absorbing sponge cushions designed to protect the hard disk against shocks and drops during transportation.
Varsinainen iskunvaimennusmateriaalista ENCAP välipohja teknologiat yhdistyvätpuristamalla EVA vaahtoENCAP vaahto joiden ensisijainen on herkkä ja iskuja vaimentava, joka voi vain lisätä riskiä New Balance 574 kestävämpiä, mutta myös tehokkaita tukeajalkaa .
The particular cushioning ENCAP midsole technology includes the particular squeezing EVA foam with all the ENCAP foam in whose primary is soft as well as shock-absorbing, which may not only increase the risk for New Balance 574 tougher, but additionally offers strong
verb
Laajat luontoalueet vaimentavat melua ja parantavat ilmanlaatua poistamalla pölyä ja muita epäpuhtauksia, sekä sitomalla otsoni- ja monoksidikaasuja.
Large nature areas muffle noise and im
Kansanlääkkeitä on helppo käyttää, mutta ne vain vaimentavat oireita.
Folk remedies are easy to apply, but they only muffle the symptoms for a while.
Järjestelmään kuuluu muotoon valettu EPS, joka asennetaan erikokoisten muovisten välikeosien kanssa. Näin syntyy joustava betoniydin. Lopputuloksena on ainutlaatuinen, eristävä rakennusjärjestelmä, joka säästää energiaa, on paloturvallinen, tarjoaa hyvän, ja joka on kaiken lisäksi ääntä vaimentava.
The system consists of a moulded EPS which is assembled with plastic spacers in different dimensions, creating a flexible concrete core. The result is a unique, insulating construction system that conserves energy, gives you a good interior environment without mold, and which also muffles sound.
verb
Yksityiskohta: Wit h pohjustetaan plus kumilevy vaimentavan äänen.
Detail: With undercoated plus rubber pad for deadening sound.
Meidän eristys on kevyin ja tehokkain lämpö ääntä vaimentavat eristys maailmassa!
Our insulation is the lightest and most effective thermal sound deadening insulation in the world!
Se on aika vaikea, mutta samalla, muovinen kivi.Se kestää vettä ja kemikaaleja, ja on ääni vaimentavat ominaisuudet.
It's pretty hard, but at the same time, plastic stone.It is resistant to water and chemicals, and has sound deadening properties.
täydellisestä kaava uusi sähköinen ohjaustehostin (Myös määritettävissä Normaali ja urheilu-tilat), The tarkempi ja tiukka muutos koskettaa, kulkee Jarrulaite suurempien levyjen (305 mm edessä ja 302 takana) tai suurempi vaimentavat materiaalia määrinä, kiteet tai matkustamon lattia.
from a perfect formula new electric steering (Also configurable in Normal and Sport modes), the more precise and rigorous shift touch, passing braking equipment with larger disks (305 mm front and 302 behind) or greater deadening material in amounts, crystals or passenger compartment floor.
MasterTop 1325 -pinnoitusjärjestelmä antaa oivalliset lähtökohdat houkuttelevalla ulkonäöllä, käytännöllisyydellä ja taloudellisuudella! MasterTop 1325 -pinnoitusjärjestelmä: halkeamansilloittava, melua vaimentava, ääntä eristävä, dekoratiivinen, bakteriostaattinen, liukastumista estävä, korkeita hygieniastandardeja noudattava mattapintainen lattia, esim. kouluihin, toimistoihin, näyttelytiloihin, kahviloihin, ravintoloihin, terveydenhuoltoalan laitoksiin, museoihin ja muihin julkisiin tiloihin.
MasterTop 1325 series - for, crack bridging, noise deadening and sound absorbing, decorative and comfort, bacteriostatic and slip resistant, quality indoor floors where a large degree of comfort and high hygienic standards are required: for example offices, exhibitions and fair grounds, cafeterias, restaurants, schools, health and care facilities, hospitals, etc.
verb
Televisiossa esitetty Ester Rantzenin juontama kuluttajaohjelma "That's Life" teki vanhemmat tietoisiksi leikkikentän mahdollisista vaaroista ja painosti poliitikkoja entisestään järjestämään rahoituksen. Samaan aikaan iskuja vaimentavien alustojen ominaisuuksista esitettiin perättömiä väitteitä. Sanottiin esimerkiksi, että sen päällä voi pompottaa kananmunaa rikkomatta sen kuorta.
The consumer television programme 'That's Life', presented by Esther Rantzen, raised parents' awareness of the potential for accidents in the playground and increased pressure on politicians to make funding available. At the same time, some absurd claims for impact-absorbing surfaces were made - such as"you can bounce an egg on it without breaking the shell".
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test